OAK jurnallaridan yig‘ilgan 104809 ta ilmiy maqola: sarlavha, mualliflar, annotatsiya, kalit so‘zlar, DOI va tayyor iqtibos formatlari.
The article examines how animal metaphors structure human thinking, communication and cultural perception. Drawing on Conceptual Metaphor Theory (Lakoff & Johnson, 1980), it argues that animal-based figurative…
Anime has become a significant object of research within digital linguistics, combining visual, verbal, auditory, and symbolic modes of communication. This article examines anime as a multimodal text and explores how…
This extended article offers an expanded scholarly investigation of hermeneutics within modern literary studies, emphasizing its transformation under the influence of digital methodologies and the broader…
Ushbu maqola farmatsevtik terminlarning lingvistik o‘ziga xosliklarini va ularning ingliz–o‘zbek tarjimasidagi ekvivalentlik nazariy asoslarini batafsil o‘rganadi. Tadqiqotda terminlarning morfologik, semantik va…
Ushbu maqolada turli tillardan ziravorlar nomlarini tarjima qilishda uchraydigan semantik, leksik, madaniy va terminologik xatolar tahlil qilinadi. Oziq-ovqat sanoati, gastronomiya va tarjimashunoslikda muhim o‘rin…
The paper explores postmodern narrative techniques used by Philippa Gregory in her historical novel The Other Boleyn Girl (2001), focusing particularly on the depiction of Anne Boleyn as a hybridized, fragmented, and…
In contemporary society, gender stereotypes remain a key issue in social communication. These stereotypes influence the formation of public consciousness, the distribution of roles within the family and professional…
Mazkur ilmiy maqolada madaniy siyohdorlikka ega til birliklarining tarjimasida yuzaga keladigan nazariy va amaliy muammolar hamda ularning samarali yechimlari tahlil qilinadi. Maqolada tarjimashunoslikdagi asosiy…
This expanded article offers a comprehensive theoretical investigation of direct translation strategies, drawing on foundational and contemporary scholarship in translation studies. By examining literalism, borrowing…
Статья посвящена углублённому анализу репрезентации ключевых концептов в русской народной сказке, рассматриваемой как культурно-ценностная система. Опираясь на труды отечественных исследователей концепта (С. Аскольдова…
Oncology terminology represents one of the most complex domains of modern medical translation due to the rapid development of cancer research, terminological density, and the introduction of new diagnostic and…
Maqolada “Temur tuzuklari” asarining ingliz tiliga tarjimasida uchraydigan istorizmlarning leksik-semantik va madaniy-pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tarjimada tarixiy reallikni ifodalovchi birliklarni adekvat…
Translation of financial and legal documents produced by international financial organizations (such as the IMF, World Bank, and OECD) requires not only linguistic precision but also cultural and conceptual equivalence…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek temir yo‘l terminologiyasida sinonimiya hodisasining shakllanish xususiyatlari tahlil qilindi. L.B. Tkacheva, V.A. Tatarinov, M.D. Stepanova, S.V. Grinev-Grinevich kabi olimlarning ilmiy…
This article provides a comprehensive investigation into the gender characteristics of pedagogical speech, drawing directly on the theories and empirical findings of Tannen (1994), Coates (2015), Holmes (2008), Myhill…
Ushbu maqolada iqtisodiy tarjima tushunchasi tarjimashunoslikning maxsus yo‘nalishi sifatida ko‘rib chiqilib, uning nazariy va amaliy xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot iqtisodiy tarjimaning madaniyatlararo ikki…
Phraseological units connected to the face and facial expressions form one of the most expressive layers of language, carrying both semantic density and pragmatic nuance. This article examines how such units operate as…
Instructional segments in medical texts are essential for guiding patients and healthcare professionals. This study examines the functional-semantic features of instructional segments in English medical texts and their…
This article examines the semantic structure of lexical units expressing affection in English and Uzbek through the method of component analysis. The study identifies arkhiseme, integral semas, and distinguishing semas…
Hozirgi vaqtda jahon tarjimashunosligida bir qator muhim yutuqlar qo‘lga kiritilgan bo‘lib, ular tarjimaning nazariy va amaliy jabhalarini sezilarli darajada boyitdi. Xususan, korpus lingvistikasiga asoslangan…
В данной статье исследуется влияние искусственного интеллекта (ИИ) на современное языковое образование через призму сравнительной литературы, с акцентом на немецкую и узбекскую традиции. Анализируются произведения…
The article focuses on the pragmatic dimensions of drama texts and their role in translation studies. The paper discusses how meaning in drama texts is obtained through the use of words, tone, context, subtext…
Sun’iy intellekt (SI) tez sur’atlar bilan rivojlanib, jamiyatning deyarli barcha sohalariga kirib bormoqda va ilgari kuzatilmagan imkoniyatlar hamda yangi muammolarni yuzaga keltirmoqda. Ushbu tadqiqot SI diskursining…
Non-categoric statements - those open-ended, flexible expressions that avoid strict judgments - play a key role in modern communication. This article explores their communicative and functional features across everyday…
Interrogative sentences are central to human communication, enabling speakers to request information, confirm assumptions, and negotiate meaning. This paper examines the functional types of interrogative sentences in…
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek onlayn gazeta matnlaridagi sarlavhalarning milliy-madaniy va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Media nutqining dinamik tabiatidan kelib chiqib, sarlavhalar o‘quvchining…
Ushbu maqolada YUNESKO «Ta’lim va axborot texnologiyalari» instituti (2013) ta’lim siyosati modeli zamonaviy sun’iy intellekt texnologiyalari bilan ilmiy integratsiyada tahlil qilindi. Chugh et al. (2025) va…
Mazkur tadqiqotimizdan ko‘zlangan asosiy maqsad - sinonimlarni leksik semantik sathda farqlanishga qaratilgan xorijiy ishlarni tahlil qilish va sinonimlarni farqlovchi kategoriyalarni umumlashtirilgan taksonomiyasini…
Ushbu maqolada o‘zbek tilidan ingliz tiliga yozma tarjima jarayonida so‘z birikmalarini tahrirlashning lingvistik, uslubiy va pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. O‘zbek va ingliz tillarining tipologik farqlanishi…
This study examines the comparative characteristics of humor in English and Uzbek-speaking cultures. English humor predominantly emphasizes individual experiences, irony, and linguistic play, while Uzbek humor focuses…
This article examines the specifics of simultaneous interpreting in crisis situations, analyzing the unique challenges faced by interpreters working under extreme conditions. The research explores theoretical…
This article examines the connotative meanings and pragmatic effects of artificial intelligence (AI)–related neologisms in English and Uzbek educational discourse. The analysis focuses on how technological innovations…
Ushbu maqolada tarjima jarayonini modellashtirishning nazariy va amaliy asoslari, tarjimon kompetensiyasini shakllantirish mezonlari hamda semantik transformatsiyalar va ekvivalentlik muammolari chuqur tahlil qilinadi…
Ushbu maqolada iqtisodiy matnlarning lingvistik, kommunikativ va funksional xususiyatlari chuqur ilmiy tahlil qilinadi. Iqtisodiy diskursning o‘ziga xos terminologik tizimi, struktur-semantik modeli, matnning…
Metaphor represents a fundamental dimension of human language and cognition, functioning as an essential instrument for comprehending and articulating intricate concepts. This article investigates the cognitive and…
This article provides a comprehensive linguocultural analysis of English toponyms, examining their historical layers, semantic models, and cultural significance. The study explores the Celtic, Anglo-Saxon, Norse…
Статья посвящена комплексному анализу гендерных маркеров в текстах, генерируемых большими языковыми моделями, и оценке их влияния на формирование языковой картины мира обучающихся. В условиях активной интеграции…
Статья посвящена комплексному анализу функционирования сленговой лексики в современном испанском дискурсе с позиций прагмалингвистики и когнитивной лингвистики. Исследуются коммуникативные функции субстандартной…
Статья рассматривает основные пути проникновения греческой мифологии в русскую культуру и язык. Показано, что античная традиция пришла в Россию через византийское посредничество, систематическое изучение классики в…
In today’s globalized world, translation is no longer just about changing words from one language to another, it has become a vital form of intercultural communication. Modern translation focuses on context, the purpose…
в данной статье рассматриваются языковые навыки, необходимые синхронным переводчикам, и пути их развития через интеграцию технических средств в процесс обучения. Особое внимание уделено анализу преимуществ и недостатков…
This comprehensive study examines the multifaceted process of translating stylistic devices in literary texts, analyzing various strategies and their effectiveness in preserving artistic and cultural value. Through…
В статье рассматриваются возможности применения технологий искусственного интеллекта для автоматического выявления процессов конъюнкционализации в таджикском и узбекском языках. Представлены результаты…
This article examines the alignment between national regulatory requirements and standardized competency frameworks in translator training. As translation becomes increasingly shaped by market demands, technological…
В статье обсуждаются возможности применения технологий искусственного интеллекта для исследования социопрагматических особенностей медиатекстов. Показано, как методы машинного обучения, автоматизированного…
Статья посвящена анализу возможностей искусственного интеллекта (ИИ) и корпусных методов в изучении узбекской прессы рубежа XX века. Показано, что сочетание нейросетевых технологий, статистических моделей и гибридных…
Статья посвящена применению искусственного интеллекта (ИИ) для изучения процессов модернизации, отражённых в узбекской прессе первых десятилетий XX века. Рассматриваются методы автоматического анализа идеологических…
Статья посвящена применению современных технологий искусственного интеллекта (ИИ) для изучения газетных текстов, созданных в Узбекистане в первые десятилетия XX века. В центре внимания – возможности автоматической…
В статье рассматривается влияние современных методов искусственного интеллекта на исследование медиатекстов конца XIX – начала XX вв. Показано, что цифровые технологии радикально расширяют возможности…
Məqalədə frazeoloji vahidlərin mənbə dilindən hədəf dilə çevrilməsinin vacib yolları və vasitələri müzakirə olunur. İngilis dili frazeologizmlərin azərbaycan dilinə tərcüməsi çox çətin və məsuliyyətli işdir. Bu…