OAK jurnallaridan yig‘ilgan 140147 ta ilmiy maqola: sarlavha, mualliflar, annotatsiya, kalit so‘zlar, DOI va tayyor iqtibos formatlari.
Mazkur maqolada lug‘at va leksikografiya tushunchalarining nazariy asoslari yoritilib, ularning boshlang‘ich ta’lim jarayonidagi ahamiyati tahlil qilinadi. Tadqiqotda ensiklopedik va lisoniy lug‘atlarning ta’limiy…
Hozirgi vaqtda jahon tarjimashunosligida bir qator muhim yutuqlar qo‘lga kiritilgan bo‘lib, ular tarjimaning nazariy va amaliy jabhalarini sezilarli darajada boyitdi. Xususan, korpus lingvistikasiga asoslangan…
В данной статье исследуется влияние искусственного интеллекта (ИИ) на современное языковое образование через призму сравнительной литературы, с акцентом на немецкую и узбекскую традиции. Анализируются произведения…
The article focuses on the pragmatic dimensions of drama texts and their role in translation studies. The paper discusses how meaning in drama texts is obtained through the use of words, tone, context, subtext…
Sun’iy intellekt (SI) tez sur’atlar bilan rivojlanib, jamiyatning deyarli barcha sohalariga kirib bormoqda va ilgari kuzatilmagan imkoniyatlar hamda yangi muammolarni yuzaga keltirmoqda. Ushbu tadqiqot SI diskursining…
Non-categoric statements - those open-ended, flexible expressions that avoid strict judgments - play a key role in modern communication. This article explores their communicative and functional features across everyday…
Interrogative sentences are central to human communication, enabling speakers to request information, confirm assumptions, and negotiate meaning. This paper examines the functional types of interrogative sentences in…
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek onlayn gazeta matnlaridagi sarlavhalarning milliy-madaniy va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Media nutqining dinamik tabiatidan kelib chiqib, sarlavhalar o‘quvchining…
Ushbu maqolada YUNESKO «Ta’lim va axborot texnologiyalari» instituti (2013) ta’lim siyosati modeli zamonaviy sun’iy intellekt texnologiyalari bilan ilmiy integratsiyada tahlil qilindi. Chugh et al. (2025) va Kerimbayev…
Mazkur tadqiqotimizdan ko‘zlangan asosiy maqsad - sinonimlarni leksik semantik sathda farqlanishga qaratilgan xorijiy ishlarni tahlil qilish va sinonimlarni farqlovchi kategoriyalarni umumlashtirilgan taksonomiyasini…
Ushbu maqolada o‘zbek tilidan ingliz tiliga yozma tarjima jarayonida so‘z birikmalarini tahrirlashning lingvistik, uslubiy va pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. O‘zbek va ingliz tillarining tipologik farqlanishi…
This study examines the comparative characteristics of humor in English and Uzbek-speaking cultures. English humor predominantly emphasizes individual experiences, irony, and linguistic play, while Uzbek humor focuses…
This article examines the specifics of simultaneous interpreting in crisis situations, analyzing the unique challenges faced by interpreters working under extreme conditions. The research explores theoretical…
This article examines the connotative meanings and pragmatic effects of artificial intelligence (AI)–related neologisms in English and Uzbek educational discourse. The analysis focuses on how technological innovations…
Ushbu maqolada tarjima jarayonini modellashtirishning nazariy va amaliy asoslari, tarjimon kompetensiyasini shakllantirish mezonlari hamda semantik transformatsiyalar va ekvivalentlik muammolari chuqur tahlil qilinadi…
Ushbu maqolada iqtisodiy matnlarning lingvistik, kommunikativ va funksional xususiyatlari chuqur ilmiy tahlil qilinadi. Iqtisodiy diskursning o‘ziga xos terminologik tizimi, struktur-semantik modeli, matnning…
Metaphor represents a fundamental dimension of human language and cognition, functioning as an essential instrument for comprehending and articulating intricate concepts. This article investigates the cognitive and…
This article provides a comprehensive linguocultural analysis of English toponyms, examining their historical layers, semantic models, and cultural significance. The study explores the Celtic, Anglo-Saxon, Norse…
Статья посвящена комплексному анализу гендерных маркеров в текстах, генерируемых большими языковыми моделями, и оценке их влияния на формирование языковой картины мира обучающихся. В условиях активной интеграции…
Статья посвящена комплексному анализу функционирования сленговой лексики в современном испанском дискурсе с позиций прагмалингвистики и когнитивной лингвистики. Исследуются коммуникативные функции субстандартной…
Статья рассматривает основные пути проникновения греческой мифологии в русскую культуру и язык. Показано, что античная традиция пришла в Россию через византийское посредничество, систематическое изучение классики в…
In today’s globalized world, translation is no longer just about changing words from one language to another, it has become a vital form of intercultural communication. Modern translation focuses on context, the purpose…
в данной статье рассматриваются языковые навыки, необходимые синхронным переводчикам, и пути их развития через интеграцию технических средств в процесс обучения. Особое внимание уделено анализу преимуществ и недостатков…
This comprehensive study examines the multifaceted process of translating stylistic devices in literary texts, analyzing various strategies and their effectiveness in preserving artistic and cultural value. Through…
В статье рассматриваются возможности применения технологий искусственного интеллекта для автоматического выявления процессов конъюнкционализации в таджикском и узбекском языках. Представлены результаты…
This article examines the alignment between national regulatory requirements and standardized competency frameworks in translator training. As translation becomes increasingly shaped by market demands, technological…
В статье обсуждаются возможности применения технологий искусственного интеллекта для исследования социопрагматических особенностей медиатекстов. Показано, как методы машинного обучения, автоматизированного…
Статья посвящена анализу возможностей искусственного интеллекта (ИИ) и корпусных методов в изучении узбекской прессы рубежа XX века. Показано, что сочетание нейросетевых технологий, статистических моделей и гибридных…
Статья посвящена применению искусственного интеллекта (ИИ) для изучения процессов модернизации, отражённых в узбекской прессе первых десятилетий XX века. Рассматриваются методы автоматического анализа идеологических…
Статья посвящена применению современных технологий искусственного интеллекта (ИИ) для изучения газетных текстов, созданных в Узбекистане в первые десятилетия XX века. В центре внимания – возможности автоматической…
В статье рассматривается влияние современных методов искусственного интеллекта на исследование медиатекстов конца XIX – начала XX вв. Показано, что цифровые технологии радикально расширяют возможности…
Məqalədə frazeoloji vahidlərin mənbə dilindən hədəf dilə çevrilməsinin vacib yolları və vasitələri müzakirə olunur. İngilis dili frazeologizmlərin azərbaycan dilinə tərcüməsi çox çətin və məsuliyyətli işdir. Bu…
В статье рассматривается проблема взаимодействия и взаимообогащения языков на примере влияния русского языка на таджикский в различные исторические периоды. Анализируются пути заимствования лексики, особенности…
В статье представлена концепция и методология создания цифрового корпуса таджикской поэзии XX века с интеграцией инструментов искусственного интеллекта для обучения народно-разговорной лексике. На материале произведений…
In order to establish the intellectual and successful society the women of this society should be educated. Throughout the history Azerbaijani woman had an important role in the family and society, as well as in the…
В статье рассматриваются особенности гибридного и смешанного обучения в трилингвальной образовательной среде (английский, русский и кыргызский языки) на примере подготовки медицинских студентов из Индии. Анализируются…
Ushbu maqolada ingliz tilini o’qitish va gapirish ko’nikmasini shakllantirishda zamonaviy ta'lim texnologiyalaridan foydalanishning ahamiyati, samaradorlik imkoniyatlari va o’quvchi faoliyatiga ta’siri tahlil qilindi…
This article explores the integration of digital tools in teaching English as a second language (ESL) and their impact on learner engagement, motivation, and language proficiency. With the rapid advancement of…
В статье рассматривается эффективность онлайн-платформ в реализации модели смешанного обучения при изучении иностранных языков и обучении переводу текстов. Проанализированы особенности blended learning, его влияние на…
Статья рассматривает феномен вайб-кодинга как перспективный инструмент цифровой педагогики. Показано, что вайб-кодинг, развившийся из метода генерации кода на основе естественно-языковых инструкций, приобретает новое…
The advent of Web 2.0 technologies has significantly transformed various fields, including education and translation. This article explores the role of Web 2.0 technologies in enhancing written translation practices. It…
Mazkur maqolada raqamli taʼlim texnologiyalari asosida pedagogik mahoratning takomillashtirilishi masalasi ilmiy-nazariy jihatdan chuqur yoritiladi. Dunyoda keng qo‘llanilayotgan “Dhoch3” onlayn platformasi misolida…
This article examines the concept of flipped learning and its application in foreign language teaching, with a specific focus on Uzbekistan’s educational system. Flipped learning, which moves direct instruction to…
Maqolada boshlang‘ich ta’limda ma’naviy-axloqiy tarbiyani raqamli texnologiyalar orqali shakllantirish masalasi O‘zbekiston va Kanada ta’lim tizimlari misolida tahlil qilingan. Raqamli transformatsiya jarayonlari…
This article explores pedagogical mechanisms aimed at improving English language teaching technologies for non-philological students through multimedia programs. The research highlights how digital tools enhance…
Статья посвящена исследованию потенциала смешанного обучения для развития коммуникативных навыков дошкольников в условиях Республики Таджикистан. Рассматривается сущность смешанного обучения как интеграции традиционных…
В статье рассматривается применение генеративного искусственного интеллекта для развития организаторских способностей студентов педагогических специальностей в условиях языковой практики. Представлена авторская…
В данной научной статье проводится глубокий анализ современной методологии оценки качества перевода, теоретических основ применения цифровых технологий, влияния искусственного интеллекта на переводоведение, возможностей…
Reading comprehension is an essential academic skill that underpins students’ performance across all areas of tertiary education. Both undergraduate and postgraduate students engage in extensive academic reading, yet…
Gamification has emerged as a promising approach for enhancing learner engagement, motivation, and performance across diverse educational settings. This thesis investigates the role of gamified assessment – the…