Лексикографическое описание фразеологических синонимов в русском и узбекском языках

Феруза Эркиновна, Тагаева

Science time · 2026-yil

Annotatsiya

В статье рассматриваются принципы словарного описания фразеологических синонимов русского и узбекского языков. Анализируется соотношение смысловой близости, образной основы, оценочной окраски и стилистической закрепленности устойчивых сочетаний, входящих в один синонимический ряд. Особое внимание уделяется критериям разграничения полных и частичных соответствий, а также способам представления национально обусловленных различий в двуязычной лексикографической практике. Предлагается модель словарной фиксации, которая включает толкование, указание на оттенки значения, сферу употребления, структурный тип и возможные переводные соответствия.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarФеруза Эркиновна, Тагаева
JurnalScience time
NashriyotАжиниёз номидаги Нукус давлат педагогика институти
ISSN2992-8850
Nashr sanasi2026-03-22
Jild4
Son3/2
Betlar390-396
TilRus
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.66345/stj.v4i3/2.5512
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5512 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

фразеология, фразеологический синоним, лексикография, семантика, сопоставительное языкознание, русский язык, узбекский язык, устойчивое сочетание, словарное описание, переводное соответствие

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAФеруза Эркиновна, Тагаева (2026). ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ. Science time, 4(3/2), 390-396. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5512
GOST (OAK)Феруза Эркиновна, Тагаева ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ // Science time. – 2026. – T. 4, № 3/2. – С. 390-396. – DOI: 10.66345/stj.v4i3/2.5512.
MLAФеруза Эркиновна, Тагаева. “ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Science time, 4(3/2), 390-396, 2026. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5512
ChicagoФеруза Эркиновна, Тагаева. “ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ.” Science time, 4(3/2), 390-396 (2026). https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5512
HarvardФеруза Эркиновна, Тагаева (2026) ‘ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ’, Science time, 4(3/2), 390-396. https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5512
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ СИНОНИМОВ В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ},
  author = {Феруза Эркиновна, Тагаева},
  journal = {Science time},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {3/2},
  pages = {390-396},
  doi = {10.66345/stj.v4i3/2.5512},
  url = {https://doi.org/10.66345/stj.v4i3/2.5512}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Science time jurnalidan boshqa maqolalar

Science time — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari