| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети |
|---|---|
| Shahar | Toshkent |
| ISSN | 3060-4559 |
| Nashr tillari | Ingliz, Qoraqalpoq, Rus |
| Nashr davriyligi | yiliga |
| Maqolalar soni | 275 |
| OAK holati | Ro‘yxatda |
This article provides an in-depth study of calque as a type of lexical transformation.Calque is one of the techniques used in translation, whereby a lexical unit from the source language -such as a word, expression, or…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada arab tilining oʻzbek tiliga turli tarixiy bosqichlarda boʻlgan taʼsiri keng tahlil qilinadi.Arab tilidan fransuz tiliga oʻzlashgan soʻzlar va ularning etimologiyasi xususida ham…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada tasavvufni oʻrgangan ingliz olimlarining ilmiy tadqiqotlari va xulosalarini tahlil qilish hamda ularning Gʻarb mamlakatlarida tasavvufga boʻlgan qiziqishning ortishiga koʻrsatgan…
Ushbu maqola oʻzbek mumtoz adabiyotining buyuk vakili Alisher Navoiy va ingliz adabiyotining dahosi Uilyam Shekspir ijodida makon va zamon tushunchalarining badiiy-estetik talqinini tahlil qilishga…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqola animalistika janri tarixi, uning rivojlanish bosqichlari, badiiy adabiyotda hayvonlar obrazlari, insonlar va hayvonlar oʻrtasidagi munosabatlarni adabiyotda ramziy aks etishi hamda…
Mazkur maqolada professor Hamidulla Boltaboyevning ilmiy merosi asosida Abdurauf Fitrat ijodining badiiy va ijtimoiy xususiyatlari tahlil etiladi.Asarda Fitratning oʻzbek adabiyotidagi tutgan mavqei, uning asarlarida…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMаqоlаdа ingliz vа oʻzbеk tilidаgi bаdiiy mаtnlаrdа "gʻаzаb" kоntsеptini mеtаfоrik tаrzdа ifоdаlоvchi sintаktik birliklаrning lеksiksеmаntik хususiyatlаri vа ulаrdа milliy mеntаlitеt vа…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMaqolada muayyan millat va xalq turmush tarzi, ijtimoiy sharoitlari va madaniyatiga xos ekvivalentsiz leksika, yaʼni realiyalarning ilmiy taʼrifi, ularni tasniflash muammolari, mazkur sohada…
Muayyan soha leksik birliklarini tadqiq qilish tilshunoslikning muhim masalalaridan biri hisoblanadi.Shu borada, bunday leksik birliklarning derivatsiya masalalarini tadqiq etish ham ayniqsa muhim…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada oʻzbek va nemis tillarida soʻz maʼnosi va tushuncha borasida toʻxtalingan.Soʻzning moddiy jihatdan tovush va harflardan iboratliligi, yozma konkret shaklga ega ekanligi va…
кафедра мировой литературы, Узбекский государственный университет мировых языков Ташкент, Узбекистан Orcid ID:0009
This article offers a comprehensive poetic and literaryphilosophical analysis of the character Mr. Crane in British science fiction writer Neal Asher's novel "Brass Man".Mr. Crane, a cyborg figure that straddles the…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMaqolada ingliz va oʻzbek tillaridagi doʻstlik va dushmanlik konseptini ifodalovchi maqollarning gender xususiyatlari tadqiq qilingan.Xalq madaniyatini ifoda etishda maqollarning roli…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARBadiiy tarjimabir tilning estetik va maʼnaviy boyligini boshqa tilga oʻtkazishda oʻta murakkab jarayondir.Ushbu maqolada badiiy tarjima jarayonida uchraydigan leksik muammolar va ularning…
Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikning dolzarb masalalaridan biriterminologizatsiya jarayoni fransuz va oʻzbek tillaridagi AKT (Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari) terminlari misolida har tomonlama tahlil…
Maqolada Xurshid Doʻstmuhammadning "Vasiy" hamda Ali Smitning "The Child" hikoyalari postmodernizm nazariyasi asosida qiyosiy tahlil etilgan.Tadqiqotning maqsadi esa, oʻzbek va ingliz hikoyachiligida postmodernistik…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada Sharq va Gʻarb adabiyotida epistolyar janrning tarixiy shakllanishi, estetik va ijtimoiy-falsafiy mazmuni qiyosiy tahlil etilgan.Maqolada qadimiy Xitoy, Hindiston, Fors, Yapon…
This study examines the evolving and dynamic relationships between English folklore, national identity, and literary culture across three chronological periods: the early modern era, the nineteenth century, and the…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada nemis adibi M.Pravdinning "Yoʻqdan bor boʻlgan saltanat; buyuk moʻgʻullar" asarida Bobur Mirzo ijtimoiy-siyosiy faoliyati haqida fikr yuritiladi.Pravdin Germaniyada yerda…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Maqolada jahon adabiyotshunosligida ona obrazining oʻrganilishiga doir asosiy nazariy yondashuvlar keng tahlil qilingan.Tadqiqot davomida ona timsoli adabiy matnlarda faqat tarbiyaviy yoki…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Ushbu maqola "yosh" tushunchasining lingvistik tahliliga bag'ishlangan bo'lib, biologik, ijtimoiy va madaniy omillar kontekstida uning ko'p qirrali mazmuni ochib beriladi.Yosh davrlarini…
ANNOTATSIYA KALIT SO
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Ushbu maqola zamonaviy ingliz tilidagi marketing terminlarining so'z yasalish xususiyatlarini o'rganishga bag'ishlangan.Mavzuning dolzarbligi globallashuv sharoitida marketing leksikasining…
Non-verbal communication plays a fundamental role in the expression of agreement and disagreement in English, shaping interaction beyond the spoken word.Drawing on theories of face (Goffman, 1967), preference…
Today, translation remains one of the most relevant and dynamic fields, with numerous issues still requiring scholarly investigation.This article analyzes the challenges translators face when dealing with realia-words…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Mazkur maqolada Maxtumquli merosining oʻzbekqoraqalpoq-ozarbayjon adabiy aloqalarida Maxtumquli maqomi xususida baʼzi qaydlar haqida fikr-mulohaza bildiriladi.Mumtoz matnlar tarjimasida qardosh…
This article examines the emergence, evolution, and literary significance of the I-novel as a distinct genre in Japanese literature.The Inovel genre, which originated in the early 20th century, is a deeply personal and…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARBugungi kunda tilshunoslikning dolzarb mavzularidan biri boʻlgan terminologiya sohasi ushbu maqolaning markaziy mavzusidir.Maqola transport terminlarining yasalish usullaridan biri boʻlgan…
Ushbu maqolada amerika maʼrifatparchilik va oʻzbek jadidchilik harakati davri adabiyotining siyosiy masalalarni yoritishi, har ikki harakat vakillari ijodidagi adabiy-siyosiy tendensiyaga eʼtibor qaratildi.Biz XVIII-XIX…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARUshbu maqolada oʻzbek va ingliz tillarida sifat soʻz turkumining matndagi imkoniyatlari, sifatning otlashuv jarayoni, boshqa soʻz turkumlarining sifat vazifasida matnda qoʻllanilishi, sifatning…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Mazkur maqolada Rey Bredberi va Isajon Sulton ijodiga tayanib, Gʻarb va Sharq madaniyatlarining badiiy tafakkurdagi ifodasi komparativ yondashuv asosida tahlil qilinadi.Asarlar orqali ikki…
KALIT SO'ZLARMazkur tadqiqot F.Vyurtlening "Andijon shahzodasi", R.Godenning "Gulbadanbegim", P.Qodirovning "Yulduzli tunlar", X.Sultonovning "Boburiynoma" asarlarini qiyosiy tahliliga bagʻishlangan.Shuningdek, Yevropa…
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Tarixiy shaxs obrazining badiiy talqini adabiyotshunoslikda doimiy dolzarb mavzulardan biri hisoblanadi.Bu masala, avvalo, tarixiy haqiqat bilan badiiy haqiqat oʻrtasidagi nisbatni tushunish va…
Maqolada mikromakon tushunchasiga chuqurroq izoh berish, uni ifodalashda badiiy detal turlarining bir-biri bilan uzviyligini tahlil qilish orqali voqelikning badiiy tasvirini yaratishda ularning adabiy-estetik vazifasi…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARMazkur maqolada badiiy olam tasvirida qoʻllaniladigan individual oʻxshatishlarning mazmun-mohiyati, ularni badiiy matnda qoʻllashning asosiy omillari hamda individual oʻxshatishlar tarjimasining…
The relevance of this article is the process of comparing the work of two American writers of the XIX-XX centuries, L.M. Alcott and A. Tyler, which highlights the common problem of humanism and its role in preserving…
Ushbu maqolada oʻzbek adabiyotidagi postkolonial yondashuv, marginalizm va nekropolitika hodisalarining oʻzaro bogʻliqligi hamda ularning badiiy ifodasi tahlil qilinadi.Milliy adabiy tafakkurda mustamlaka davrining…
ANNOTATSIYA KALIT SO'ZLARHind adabiyotini davrlashirishda oʻrta asrlar davri bhakti adabiyoti nomi bilan yuritiladi.Ushbu nomning kelib chiqishiga shu davrda xalq oʻrtasida keng tarqalgan, xalq manfaatlari yoʻlida…
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Ushbu maqolada turli til oilalariga mansub boʻlgan va bir qator jihatlariga koʻra bir-biridan farq qiluvchi tillar oʻrtasidagi tarjima jarayonining murakkab jihatlari, ayniqsa, leksik-semantik…
Linguopragmatics aims to explore language within its social and situational context and emphasizes its role as a tool for communication.Contrary to formal linguistics, which primarily concerns language structure…
dotsenti, filologiya fanlari boʻyicha falsafa doktori (PhD)
ANNOTATSIYA KALIT SO
УДК (UOʻK, UDC): 82-94 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МУЗЕЙНЫХ ЭКСПОЗИЦИЙ В «РУССКОМ ДНЕВНИКЕ» Т. ДРАЙЗЕРА И ДЖ.
boʻyicha falsafa doktori (PhD), dotsent, Ingliz tili va adabiyoti kafedrasi mudiri, Isʼhoqxon Ibrat nomidagi Namangan davlat chet tillari instituti Namangan, Oʻzbekiston Orcid ID: 0009
ANNOTATSIYAKALIT SOʻZLAR Mazkur maqola xalq ertaklari bajargan funksiyalarning bolalar adabiyotida tutgan oʻrni, bolalar maʼnaviy kamoloti, yaʼni ular tafakkuri, ijodiy rivojlanishi, lugʻat boyligining oshishi, yozma va…
Mazkur maqolada hozirgi lingvopragmatikaning asosiy masalalaridan hisoblangan eksplisit va implisit tushunchalarini oʻzbek latifalarining ingliz tilidagi tarjimasi qiyosida koʻrib chiqiladi.Oʻzbek latifalarini ingliz…
ANNOTATSIYAKALIT SO'ZLAR Ushbu maqola tijorat va siyosiy reklama shiorlaridagi munosabatni ifodalovchi lingvopragmatik vositalarni tadqiq etadi.Tadqiqotning dolzarbligi zamonaviy jamiyatda reklama va siyosiy…
ANNOTATSIYA KALIT SO