Концептуализация времени в испанских и узбекских паремиях через призму лингвокогнитивного и лингвокультурологического анализа

Нарбаева , Гулноза Хусановна

Гуманитар ва табиий фанлар журнали · 2026-yil

Annotatsiya

В статье представлен сравнительный лингвокогнитивный и лингвокульту-рологический анализ концептуализации времени в испанских и узбекских паремиях. Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к когнитивной паремиологии в контексте компаративистики, а также недостаточной изученностью испанско-узбекских паремиологических параллелей в отечественной науке. На основе корпуса из 300 паремиологических единиц (по 150 на каждый язык), отобранных из авторитетных лексикографических источников, проведён системный анализ концептуальных метафор времени. Методологическую основу исследования составляют теория концептуальной метафоры (Lakoff & Johnson, 1980), теория культурной вариативности метафоры (Kövecses, 2005), а также принципы лингвокультурологического анализа. В результате исследования выявлен ряд универсальных концептуальных метафор (ВРЕМЯ — РЕСУРС, ВРЕМЯ — ДВИЖЕНИЕ, ВРЕМЯ — ПРИРОДНЫЙ ЦИКЛ, ВРЕМЯ — АГЕНС/ЦЕЛИТЕЛЬ), функционирующих в обеих лингвокультурных традициях, а также культурно-специфические модели: исламско-суфийская темпоральная концепция в узбекских паремиях и фаталистически-витальный образ времени в испанских пословицах. Соотношение универсального и идиоэтнического составляет приблизительно 60% к 40%, что подтверждает гипотезу об «экспериентальном базисе» концептуальных метафор при сохранении значительного пространства культурной вариативности.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНарбаева , Гулноза Хусановна
JurnalГуманитар ва табиий фанлар журнали
NashriyotEMU University
ISSN2026-2027, 2181-4007
Nashr sanasi2026-02-22
Son31
Betlar83-92
TilRus
Ilmiy sohaTibbiyot
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

концептуальная метафора, паремия, концепт ВРЕМЯ, лингвокогнитивный анализ, лингвокультурология, испанский язык, узбекский язык, сопоставительная паремиология.

Ilmiy soha

Tibbiyot

Iqtibos keltirish

APAНарбаева , Гулноза Хусановна (2026). КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 83-92. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3934
GOST (OAK)Нарбаева , Гулноза Хусановна КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 31. – С. 83-92.
MLAНарбаева , Гулноза Хусановна. “КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 83-92, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3934
ChicagoНарбаева , Гулноза Хусановна. “КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 83-92 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3934
HarvardНарбаева , Гулноза Хусановна (2026) ‘КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 83-92. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3934
BibTeX
@article{article2026,
  title = {КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ВРЕМЕНИ В ИСПАНСКИХ И УЗБЕКСКИХ ПАРЕМИЯХ ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА},
  author = {Нарбаева , Гулноза Хусановна},
  journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
  year = {2026},
  number = {31},
  pages = {83-92},
  url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3934}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Гуманитар ва табиий фанлар журнали jurnalidan boshqa maqolalar

Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Нарбаева , Гулноза Хусановна — boshqa maqolalari

Tibbiyot sohasidagi boshqa maqolalar

Tibbiyot sohasidagi OAK jurnallari