Дейктические выражения и пространственная когниция в риоплатенском варианте испанского языка

Нарбаева , Гулноза Хусановна

Гуманитар ва табиий фанлар журнали · 2026-yil

Annotatsiya

Настоящая статья посвящена комплексному когнитивно-лингвистическому анализу дейктических выражений в риоплатенском варианте испанского языка — разновидности, распространённой на территории Аргентины и Уругвая. В центре внимания находятся локативные наречия (acá, ahí, allá), указательные местоимения (este, ese, aquel) и глагольно-пространственные конструкции (ir / venir, andar), рассматриваемые в рамках теории образ-схем (image schemas) и концептуальной метафоры (Дж. Лакофф, М. Джонсон). В статье обосновывается положение о том, что риоплатенская дейктическая система не является простой редукцией пенинсулярной нормы, но представляет собой когнитивно самостоятельный механизм категоризации пространства, в котором векторность движения, аффективная близость и социальная дистанция образуют взаимосвязанную сеть значений. На основе сопоставительного анализа устанавливаются ключевые расхождения между пенинсулярной и риоплатенской дейктическими системами и прослеживается роль итальянского иммигрантского субстрата в формировании специфики пространственной когниции носителей этого варианта. Отдельное внимание уделяется педагогическому аспекту: рассматриваются типичные ошибки узбекоязычных студентов, возникающие вследствие интерференции с узбекской трёхчленной локативной системой, и предлагаются методические рекомендации для преподавателей испанского языка в УзГУМЯ. Научная новизна работы состоит в первом систематическом описании риоплатенской дейктической системы с позиций когнитивной лингвистики применительно к задачам испанской филологии в Узбекистане.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarНарбаева , Гулноза Хусановна
JurnalГуманитар ва табиий фанлар журнали
NashriyotEMU University
ISSN2026-2027, 2181-4007
Nashr sanasi2026-05-23
Son34
Betlar25-33
TilRus
Ilmiy sohaTibbiyot
Indeksga qo‘shilgan2026-08-27

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

дейксис, пространственная когниция, риоплатенский испанский, концептуальная метафора, образ-схемы, локативные наречия, acá, lunfardo, вариативность, испанская диалектология.

Ilmiy soha

Tibbiyot

Iqtibos keltirish

APAНарбаева , Гулноза Хусановна (2026). ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 25-33. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4975
GOST (OAK)Нарбаева , Гулноза Хусановна ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 34. – С. 25-33.
MLAНарбаева , Гулноза Хусановна. “ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 25-33, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4975
ChicagoНарбаева , Гулноза Хусановна. “ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 25-33 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4975
HarvardНарбаева , Гулноза Хусановна (2026) ‘ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 25-33. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4975
BibTeX
@article{article2026,
  title = {ДЕЙКТИЧЕСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ И ПРОСТРАНСТВЕННАЯ КОГНИЦИЯ В РИОПЛАТЕНСКОМ ВАРИАНТЕ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА},
  author = {Нарбаева , Гулноза Хусановна},
  journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
  year = {2026},
  number = {34},
  pages = {25-33},
  url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4975}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Гуманитар ва табиий фанлар журнали jurnalidan boshqa maqolalar

Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Нарбаева , Гулноза Хусановна — boshqa maqolalari

Tibbiyot sohasidagi boshqa maqolalar

Tibbiyot sohasidagi OAK jurnallari