В статье рассматриваются процессы транспозиции имён числительных в метафорических конструкциях испанского языка с позиций когнитивной лингвистики. Анализируются механизмы межкатегориального перехода числительных и их функционирование в составе фразеологических единиц. Исследование выявляет основные типы транспозиции (субстантивная, адъективная, адвербиальная) и описывает когнитивные модели метафоризации, лежащие в основе переноса количественных значений в качественную сферу. Особое внимание уделяется концептуальным метафорам КОЛИЧЕСТВО → КАЧЕСТВО, ЧИСЛО → ОЦЕНКА, ЧИСЛО → СОСТОЯНИЕ. Материалом исследования послужили метафорические конструкции с числительными, извлечённые из фразеологических словарей испанского языка и корпусных данных. Практическая значимость работы определяется возможностью применения результатов в лексикографической практике, преподавании испанского языка как иностранного и в сопоставительных исследованиях романских языков.
| Mualliflar | Олтиев , Темир Жонимбоевич |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2026-02-22 |
| Son | 31 |
| Betlar | 66-75 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
транспозиция, имя числительное, концептуальная метафора, когнитивная лингвистика, метафорическая конструкция, испанский язык, фразеология, семантическая деривация.
| APA | Олтиев , Темир Жонимбоевич (2026). ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 66-75. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3932 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Олтиев , Темир Жонимбоевич ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 31. – С. 66-75. |
| MLA | Олтиев , Темир Жонимбоевич. “ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 66-75, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3932 |
| Chicago | Олтиев , Темир Жонимбоевич. “ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 66-75 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3932 |
| Harvard | Олтиев , Темир Жонимбоевич (2026) ‘ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (31), 66-75. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3932 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ТРАНСПОЗИЦИЯ ЧИСЛИТЕЛЬНЫХ В МЕТАФОРИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА},
author = {Олтиев , Темир Жонимбоевич},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2026},
number = {31},
pages = {66-75},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/3932}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Данная статья представляет собой комплексный когнитивно-лингвистический анализ антропоморфных метафор в немецкой экономической терминологии. В работе исследуются концептуальные основы метафоризации экономических…
Настоящая статья представляет собой научный обзор исследований семантико-прагматических характеристик французских дискурсивных частиц в устной коммуникации. В работе анализируются теоретические подходы к изучению частиц…
В статье представлен систематический обзор исследований концептуальной метафоры «политика — это театр» в современном французском политическом дискурсе. Рассматриваются теоретические основы когнитивной теории метафоры…
Статья посвящена комплексному анализу морфологических и синтаксических особенностей градуонимов в составе испанских пословиц. Исследование выявляет структурные типы городских топонимов, их синтаксические функции и…
This article presents a systematic analysis of methods and strategies for translating metaphorical names of celestial bodies from English into Uzbek in astronomical texts. The study draws on Lakoff and Johnson's…
В статье исследуется роль когнитивных доменов в формировании сравнительных конструкций английского и узбекского языков. На основе теории концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона рассматриваются основные типы…
В статье представлен сравнительный лингвокогнитивный и лингвокульту-рологический анализ концептуализации времени в испанских и узбекских паремиях. Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к…
Настоящая статья представляет систематический обзор исследований, посвященных применению корпусно-ориентированного подхода к обучению английской коллокации в контексте неязыкового высшего учебного заведения…
В статье рассматриваются теоретико-методологические основы интегрированного обучения содержанию и языку (CLIL) и перспективы применения данного подхода в преподавании испанского языка в высших учебных заведениях…
В статье рассматриваются теоретико-методологические основы и практический опыт применения метода перевернутого класса (flipped classroom) в обучении немецкой грамматике в системе высшего образования Республики…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В данной статье рассматриваются культурно-специфичные концепты в испанской лингвокультуре. Цель исследования - выявить и проанализировать концепты, отражающие уникальные особенности испанского мировосприятия и…
Данное исследование фокусируется на изучении пассивных конструкций в современном испанском языке. Оно освещает различия между центральными и периферийными пассивными структурами, а также рассматривает изменения в их…
Настоящая статья посвящена теоретическому обзору и аналитическому описанию механизмов фреймовой семантики применительно к исследованию политических эвфемизмов испанского языка в пространстве современного медиадискурса…
В данном исследовании анализируется использование фразеологических выражений с соматическим компонентом «cabeza» в испаноязычных средствах массовой информации. Исследование фокусируется на экспрессивной и эмоциональной…
Статья посвящена исследованию проблем передачи культурных реалий при переводе терминологии традиционных испанских видов спорта. Рассматриваются основные переводческие стратегии, применяемые для передачи безэквивалентной…
Статья посвящена анализу прагматических особенностей испаноязычной коммуникации в виртуальных профессиональных сообществах. Рассматриваются специфика речевых актов, стратегии вежливости, способы самопрезентации и…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…