В статье рассматриваются процессы транспозиции имён числительных в метафорических конструкциях испанского языка с позиций когнитивной лингвистики. Анализируются механизмы межкатегориального перехода числительных и их функционирование в составе фразеологических единиц. Исследование выявляет основные типы транспозиции (субстантивная, адъективная, адвербиальная) и описывает когнитивные модели метафоризации, лежащие в основе переноса количественных значений в качественную сферу. Особое внимание уделяется концептуальным метафорам КОЛИЧЕСТВО → КАЧЕСТВО, ЧИСЛО → ОЦЕНКА, ЧИСЛО → СОСТОЯНИЕ. Материалом исследования послужили метафорические конструкции с числительными, извлечённые из фразеологических словарей испанского языка и корпусных данных. Практическая значимость работы определяется возможностью применения результатов в лексикографической практике, преподавании испанского языка как иностранного и в сопоставительных исследованиях романских языков.
| Mualliflar | Олтиев , Темир Жонимбоевич |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashr sanasi | 2026-02-22 |
| Son | 31 |
| Betlar | 66-75 |
| Til | Rus |
транспозиция, имя числительное, концептуальная метафора, когнитивная лингвистика, метафорическая конструкция, испанский язык, фразеология, семантическая деривация.
В статье исследуется роль когнитивных доменов в формировании сравнительных конструкций английского и узбекского языков. На основе теории концептуальной метафоры Дж. Лакоффа и М. Джонсона рассматриваются основные типы…
This article presents a systematic analysis of methods and strategies for translating metaphorical names of celestial bodies from English into Uzbek in astronomical texts. The study draws on Lakoff and Johnson's…
В статье представлен сравнительный лингвокогнитивный и лингвокульту-рологический анализ концептуализации времени в испанских и узбекских паремиях. Актуальность исследования обусловлена возрастающим интересом к…
Статья посвящена комплексному анализу морфологических и синтаксических особенностей градуонимов в составе испанских пословиц. Исследование выявляет структурные типы городских топонимов, их синтаксические функции и…
Настоящая статья представляет систематический обзор исследований, посвященных применению корпусно-ориентированного подхода к обучению английской коллокации в контексте неязыкового высшего учебного заведения…
В статье представлен систематический обзор исследований концептуальной метафоры «политика — это театр» в современном французском политическом дискурсе. Рассматриваются теоретические основы когнитивной теории метафоры…
В статье рассматриваются теоретико-методологические основы интегрированного обучения содержанию и языку (CLIL) и перспективы применения данного подхода в преподавании испанского языка в высших учебных заведениях…
Настоящая статья представляет собой научный обзор исследований семантико-прагматических характеристик французских дискурсивных частиц в устной коммуникации. В работе анализируются теоретические подходы к изучению частиц…
В статье рассматриваются теоретико-методологические основы и практический опыт применения метода перевернутого класса (flipped classroom) в обучении немецкой грамматике в системе высшего образования Республики…
Данная статья представляет собой комплексный когнитивно-лингвистический анализ антропоморфных метафор в немецкой экономической терминологии. В работе исследуются концептуальные основы метафоризации экономических…