The article examines the national and cultural specificity of the representation of emotional states in the Russian and Karakalpak languages. The relevance of the study is determined by the growing interest of modern linguistics in the problems of the linguistics of emotions, emotive semantics, the linguistic worldview, and the intercultural interpretation of the emotional sphere. The aim of the article is to identify the common and nationally specific features of the linguistic representation of emotional states in the Russian and Karakalpak languages. The study employs descriptive, comparative, semantic, and linguocultural methods of analysis. It has been established that emotional states in both languages are represented through vocabulary, phraseology, metaphorical models, somatic images, and evaluative constructions. It is shown that the universality of basic emotional states is combined with differences in figurative concretization, the degree of explicitness of emotional evaluation, and the set of culturally marked means of expressing emotions. It is concluded that the national and cultural specificity of the representation of emotional states is manifested in the nature of metaphorization, the choice of bodily and behavioral features, and typical models of the emotional interpretation of reality.
| Mualliflar | Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat, Бектурсынова , Айсултан, Сапарова, Саулат, Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-04-25 |
| Jild | 4 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 188-194 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 · Maqolaning asl sahifasi
эмоциональные состояния, лингвистика эмоций, эмотивная лексика, языковая картина мира, лингвокультурология, русский язык, каракалпакский язык, сопоставительный анализ, emotional states, linguistics of emotions, emotive vocabulary, linguistic worldview, linguoculturology, Russian language, Karakalpak language, comparative analysis, emotsional holatlar, emotsiyalar lingvistikasi, emotiv leksika, tilning dunyo manzarasi, lingvomadaniyatshunoslik, rus tili, qoraqalpoq tili, qiyosiy tahlil
| APA | Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat, Бектурсынова , Айсултан, Сапарова, Саулат, Bektursinova , Aysultan, & Saparova, Saulat (2026). National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 188-194. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Bektursinova , Aysultan va b. National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 4/S. – P. 188-194. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194. |
| MLA | Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat, Бектурсынова , Айсултан, Сапарова, Саулат, Bektursinova , Aysultan, and Saparova, Saulat. “National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 188-194, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 |
| Chicago | Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat, Бектурсынова , Айсултан, Сапарова, Саулат, Bektursinova , Aysultan, and Saparova, Saulat. “National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 188-194 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 |
| Harvard | Bektursinova , Aysultan, Saparova, Saulat, Бектурсынова , Айсултан, Сапарова, Саулат, Bektursinova , Aysultan, and Saparova, Saulat (2026) ‘National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 188-194. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194 |
| BibTeX | @article{bektursinovaaysultan2026,
title = {National and Cultural Specificity in the Representation of Emotional States in the Russian and Karakalpak Languages},
author = {Bektursinova , Aysultan and Saparova, Saulat and Бектурсынова , Айсултан and Сапарова, Саулат and Bektursinova , Aysultan and Saparova, Saulat},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {4/S},
pages = {188-194},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp188-194}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article examines the motif of kinship in M. A. Sholokhov’s epic novel And Quiet Flows the Don as one of the key semantic dominants of the work. It analyzes the role of the family in the Cossack world and the…
The article examines the realia of scientific culture as a specific object of translation combining the features of special vocabulary and nationally marked units. The relevance of the study is determined by the…
The article examines Karakalpak and Russian proverbs and sayings as representations of the national and cultural experience of the respective peoples. The purpose of the research is to identify universal and…
This article is devoted to the study of the specific features of the artistic realization of the chronotope in the lyric poetry of Anna Akhmatova based on the poem “Сжала руки под темной вуалью”. The focus of the…
The article examines the linguistic means of representing the emotion of “grief” in A. S. Pushkin’s prose based on The Belkin Tales. The relevance of the study is determined by the interest of modern linguistics in the…
This study examined changes in students’ perceptions of digital technology in language learning between 2023 and 2026. A comparative cross-sectional design using a structured questionnaire was employed to assess…
This article examines the pedagogical foundations of assessing writing skills in English as a foreign language and modern methodological approaches to their development. Writing is considered a complex cognitive…
This article analyzes the essence of professional and methodological preparedness of pre-service teachers in modern pedagogy. Professional and methodological preparedness is interpreted as an integrative competence that…
This section analyzes the role of linguoculture in screenwriting. It examines how language and culture express national values, freedom, concepts of family and mahalla in Uzbek screenplays (“Otamdan qolgan dalalar”…
This article analyzes the homonymous properties of the grammatical suffixes は (wa), に (ni), で (de), へ (e) in the Japanese language from a linguistic point of view. During the study, the polysemous nature of these…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
This article examines the methodology of conducting an associative experiment among international students as a tool for identifying the characteristics of bilinguals’ linguistic consciousness and interference processes…
This article is devoted to the study of the specific features of the artistic realization of the chronotope in the lyric poetry of Anna Akhmatova based on the poem “Сжала руки под темной вуалью”. The focus of the…
The article examines the linguistic means of representing the emotion of “grief” in A. S. Pushkin’s prose based on The Belkin Tales. The relevance of the study is determined by the interest of modern linguistics in the…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…