This article presents a comparative literary and linguistic analysis of the pragmatic features of Abdulla Qodiriy’s O‘tkan kunlar (Bygone Days) and Leo Tolstoy’s Anna Karenina. The study examines the communicative functions of literary discourse, the intentions behind authorial and character speech, and the role of implicit meaning shaped by context. The findings reveal that in Bygone Days, pragmatic features are primarily expressed through social status, norms of etiquette, and traditional patterns of communication. In Anna Karenina, pragmatics is mainly associated with the individual’s inner psychological state, personal conflicts, and individual speech strategies. The comparative analysis demonstrates that pragmatic characteristics are closely connected with the national and cultural context and highlights the distinctive features of the literary language in both novels.
| Mualliflar | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, Kadirova , Muniraxon |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-04-25 |
| Jild | 4 |
| Son | 4/S |
| Betlar | 242-249 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 · Maqolaning asl sahifasi
прагматика, художественный текст, сравнительный анализ, авторская речь, диалог, внутренний монолог, Абдулла Кадыри, «Минувшие дни», Лев Толстой, «Анна Каренина», Pragmatics, literary text, comparative analysis, authorial speech, dialogue, inner monologue, Abdulla Qodiriy, Bygone Days, Leo Tolstoy, Anna Karenina, Pragmatika, badiiy matn, qiyosiy tahlil, muallif nutqi, dialog, ichki monolog, Abdulla Qodiriy, “O‘tkan kunlar”, Lev Tolstoy, “Anna Karenina”
| APA | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, & Kadirova , Muniraxon (2026). A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina". Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 242-249. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, Kadirova , Muniraxon A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina" // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 4/S. – P. 242-249. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249. |
| MLA | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, and Kadirova , Muniraxon. “A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina".” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 242-249, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 |
| Chicago | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, and Kadirova , Muniraxon. “A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina".” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 242-249 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 |
| Harvard | Kadirova , Munirakhon, Кадирова , Мунирахон, and Kadirova , Muniraxon (2026) ‘A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina"’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4/S), 242-249. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249 |
| BibTeX | @article{kadirovamunirakhon2026,
title = {A Comparative Analysis of the Pragmatic Features in A. Qodiriy's "O'tkan Kunlar" and L. Tolstoy's "Anna Karenina"},
author = {Kadirova , Munirakhon and Кадирова , Мунирахон and Kadirova , Muniraxon},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {4/S},
pages = {242-249},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4/s-pp242-249}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes the artistic and documentary interpretation of Alexander Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago and Shukrulla’s Kafansiz Komilganlar. Both works are monumental texts reflecting the repressive system…
This article examines the lexical-semantic and pragmalinguistic features of digital communication units in Uzbek and Russian on the basis of social media and messenger discourse. The study analyzes the communicative…
This article analyzes the role of the concept of discourse in modern linguistics and its manifestation in the genre of anecdotes. The study reveals the multilayered nature of discourse based on sociolinguistic…
This article provides a comprehensive analysis of the role of anthroponyms in linguistics and their essence within the framework of the anthropocentric paradigm. In particular, it argues that personal names are not…
The following article will highlight the issues of human destiny, family, and society during wartime through the characters of Said Ahmad’s novel “Horizon”. The work reveals the problems of patience, sacrifice, and lost…
This article examines the syntactic and semantic features of simple sentences in modern English and Uzbek languages through a comparative linguistic approach. The study analyzes sentence structure, word order…
This article examines and analyzes the development and role of the fable genre in European literature, as well as its significance in social life, through the perspectives of several scholars, including Hermann Lindner…
The article examines the theoretical and practical aspects of developing cultural tolerance among preschool children in the process of foreign language learning using digital educational resources. The relevance of…
This article examines the issue of social class change in Charles Dickens’s novels Oliver Twist and Great Expectations through a qualitative and comparative literary analysis. The study focuses on how social class…
The article analyzes the genre nature, artistic structure, socio-pedagogical functions, and cultural significance of children’s play folklore. Children’s play folklore is interpreted as a syncretic form of oral…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…