This article examines the potential of the lexical-phraseological system of English as manifested in low-frequency and occasional collocations. The study focuses on the mechanisms by which new collocational units emerge through analogy, semantic shift, connotative reinterpretation, and socio-cultural context. Special attention is given to the role of low-frequency collocations in naming new realities, compressing meaning, producing stylistic effects, and filling lexical or conceptual gaps. The analysis demonstrates that such collocations are not merely peripheral or accidental phenomena, but important indicators of language development and lexical innovation. The findings show that low-frequency and occasional collocations are often formed not by rigid grammatical rules, but through the analogical reworking of existing collocational models.
| Mualliflar | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, Hamdamov, Haydar |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-08-05 |
| Jild | 4 |
| Son | 4 |
| Betlar | 14-20 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 · Maqolaning asl sahifasi
низкочастотная коллокация, окказионализм, аналогия, семантический сдвиг, лексико-фразеологическая система, коннотация, low-frequency collocation, occasionalism, analogy, semantic shift, lexical-phraseological system, connotation, past chastotali kollokatsiya, okkazionalizm, analogiya, semantik siljish, leksik-frazeologik tizim, konnotatsiya
| APA | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, & Hamdamov, Haydar (2026). The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 14-20. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, Hamdamov, Haydar The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 4. – P. 14-20. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20. |
| MLA | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, and Hamdamov, Haydar. “The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 14-20, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 |
| Chicago | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, and Hamdamov, Haydar. “The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 14-20 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 |
| Harvard | Khamdamov, Khaydar, Хамдамов, Хайдар, and Hamdamov, Haydar (2026) ‘The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 14-20. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20 |
| BibTeX | @article{khamdamovkhaydar2026,
title = {The potential of the lexical-phraseological system in English low-frequency collocations},
author = {Khamdamov, Khaydar and Хамдамов, Хайдар and Hamdamov, Haydar},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {4},
pages = {14-20},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp14-20}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article analyzes the phenomenon of intertextuality in literary and conversational dialogues from a linguistic perspective. The aim of the research is to identify the key parameters of intertextual connections…
The article is devoted to analyzing the current state and development trends of the green economy, a model of economic activity in which economic growth is achieved through technological efficiency and the preservation…
This article examines the development of the elegy genre in Karakalpak lyric poetry during the independence period. Drawing on the works of I. Yusupov, M. Jumanazarova and G. Dawletova, it explores the poetic nature of…
Spatial relations constitute a fundamental aspect of human cognition and linguistic expression. Every language encodes spatial concepts through grammatical structures, lexical elements, and cognitive patterns that…
The article examines the theoretical foundations of investigative journalism, reveals its distinctive features, its place in the system of modern journalism, and the specific aspects of the formation of this field in…
This paper presents a comprehensive theoretical and systematic review of the evolution, structural components, and linguodidactic mechanisms of "speech competence" in foreign language education. Adhering to the…
The article examines the problem of developing the information and communication competence of students at a pedagogical university in the process of learning Russian in the context of the digitalization of education…
This article examines the methodological potential of a genre-based approach to enhancing secondary school students’ writing skills in English. Contemporary language education increasingly views writing not simply as…
This article examines the didactic value of gamification as a modern means of developing the professional motivation of economics students while learning English. The relevance of the study stems from the need to…
Questioning and answering verbs constitute an essential component of the lexical system because they serve as linguistic means for initiating, maintaining, and completing verbal interaction. These verbs not only express…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
The article examines the structural and semantic manifestations of partial equivalence between Uzbek and English collocations and the principles of their bilingual lexicographic modelling. The data consist of aligned…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…