This article provides a thorough analysis of the theoretical and practical significance of the synergetic approach in developing the written translation skills of students studying translation. The theory of synergetics, which is based on the principles of self- organization in complex systems, can be effectively applied to language learning and, in particular, to the process of translation. Written translation is a complex, multifaceted, and creative activity in which linguistic elements, context, cultural differences, authorial intent, and the needs of the target audience are harmonized within a single integrated system. The article demonstrates how, through the synergetic approach, students can develop comprehensive translation competence by integrating and balancing these interacting components. Additionally, the study presents practical results from an experiment, methodological recommendations for lessons, and an analysis of students’ reflective practices. The findings confirm that the synergetic approach serves as an effective and innovative model for translation education.
| Mualliflar | Фарходова, Дильноза |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-06-08 |
| Jild | 5 |
| Son | 1 |
| Betlar | 322-327 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Cтуденты, компетентность, лингвистика, переводческая техника, синергетический подход, письменный перевод., Students, competency, linguistics, translation technique, synergetic approach, written translation.
| APA | Фарходова, Дильноза (2025). Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach. Lingvospektr, 5(1), 322-327. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/797 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Фарходова, Дильноза Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach // Lingvospektr. – 2025. – T. 5, № 1. – P. 322-327. |
| MLA | Фарходова, Дильноза. “Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach.” Lingvospektr, 5(1), 322-327, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/797 |
| Chicago | Фарходова, Дильноза. “Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach.” Lingvospektr, 5(1), 322-327 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/797 |
| Harvard | Фарходова, Дильноза (2025) ‘Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach’, Lingvospektr, 5(1), 322-327. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/797 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Developing written translation skills of translation students through a synergetic approach},
author = {Фарходова, Дильноза},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {5},
number = {1},
pages = {322-327},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/797}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This paper explores the representation of heroism and cultural identity in the Old English epic Beowulf in comparison with other classical epic narratives, including The Iliad by Homer and The Epic of Gilgamesh. By…
Ayteke bi is a great personality who paid special attention to the fate of the Kazakh people. Ayteke bi was a charismatic orator, a leader who knew how to manage people, and a sage who attracted the people and society…
This article explores the polysemy of specialized terms within various literary genres as a linguocognitive phenomenon. Drawing on foundational works in cognitive semantics and terminology theory (Apresjan, 1974; Cruse…
This article examines polysemy in terminological systems as a linguocognitive phenomenon, surveying foundational works in cognitive semantics and terminology theory (Apresjan, 1974; Cabré, 1999; Cruse, 2000). Employing…
The article examines the sociolinguistic aspects of the use of business terminology in English-language and Uzbek-language print media. A comparative analysis of the lexical composition of newspapers and magazines in…
This article discusses the theoretical and practical differences between hybrid and blended learning models in the context of modern digital transformation, as well as their integration into secondary and higher…
The article is devoted to the issues of modernization of language education on the basis of linguocultural approach. The main accent is focused on the personality of the learner as an active participant of the learning…
This article explores the pedagogical impact of story jokes on the development of reading skills among English language learners. Humor, when used strategically in educational settings, can serve as a powerful tool for…
This article covers a wide range of methods of using AI technologies in the development of English-language oral speech for undergraduate students. Each basic AI technology and its corresponding teaching methodology are…
Selecting and applying effective teaching methods is a crucial factor in improving the quality of the educational process in foreign language instruction. In particular, the problem-based reading method can serve as an…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article examines the independent acquisition of scientific and theoretical knowledge by the teacher using interactive methods during the educational process. The formation of students' knowledge and skills is…
Primary education system plays an important role in intellectual and creative development of children. It helps to develop creative abilities in the educational process, to increase students’ ability to express their…
The possibilities of modern information technologies for intensification and optimization of education are of great importance in the organization of educational processes. Therefore, the main goal of training…
Ushbu maqolada tarjimon talabalarning kasbiy kompetensiyasini shakllantirish jarayonida uchraydigan qiyinchiliklar nazariy jihatdan tahlil qilinadi va ular ikki asosiy turga – tarjima jarayoniga oid qiyinchiliklar hamda…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…