This article deals with the significance of cultural specificity in translation, focusing on the challenges of conveying culturally bound elements between English and Uzbek. It explores the intricate relationship between language and culture, highlighting the complexities translators face when navigating idioms, metaphors, traditions, and customs unique to each language. The study aims to identify effective strategies for preserving cultural nuances, ensuring accurate and meaningful cross-cultural communication.
| Mualliflar | Байриева , Марьям |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-03-01 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Betlar | 479-482 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
культурная специфика, трудности перевода, англо-узбекский перевод, межкультурная коммуникация, идиомы, метафоры, традиции, обычаи, лингвистическая антропология, культурные нюансы., madaniy oʻziga xoslik, tarjima qiyinchiliklari, ingliz-uzbek tarjimasi, madaniyatlararo muloqot, idiomalar, metaforalar, an'analar, urf-odatlar, lingvistik antropologiya, madaniy nuanslar., cultural specificity, translation challenges, English-Uzbek translation, cross-cultural communication, idioms, metaphors, traditions, customs, linguistic anthropology, cultural nuances
| APA | Байриева , Марьям (2025). Methods of Transmitting Cultural Identity. Lingvospektr, 2(1), 479-482. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/454 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Байриева , Марьям Methods of Transmitting Cultural Identity // Lingvospektr. – 2025. – T. 2, № 1. – P. 479-482. |
| MLA | Байриева , Марьям. “Methods of Transmitting Cultural Identity.” Lingvospektr, 2(1), 479-482, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/454 |
| Chicago | Байриева , Марьям. “Methods of Transmitting Cultural Identity.” Lingvospektr, 2(1), 479-482 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/454 |
| Harvard | Байриева , Марьям (2025) ‘Methods of Transmitting Cultural Identity’, Lingvospektr, 2(1), 479-482. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/454 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Methods of Transmitting Cultural Identity},
author = {Байриева , Марьям},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {2},
number = {1},
pages = {479-482},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/454}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Gamification, the application of game design elements in non-game contexts, has emerged as a promising strategy to enhance students’ learning motivation. This article explores the theoretical foundations of…
This article aims at enhancing integrative methodology to develop reading competence in English for chemistry students. Given the interdisciplinary nature of chemistry, students must acquire specialized reading skills…
The article discusses the main principles of lesson planning which promote lesson efficiency. As a review article, some research papers and recent research articles by some scholars have been reviewed and basic findings…
The article presents a practical-functional model aimed at improving the problem-based learning approach in geography lessons. The model is based on the principles of scientific validity, systematization, activity-based…
This article focuses on the integration of artificial intelligence (hereinafter referred to as AI) with pedagogical practice, exploring ways to make education more effective. It also explores how AI is reshaping…
An organization of actively participating students who aim for learning success requires student motivation plus engagement but traditional teaching approaches might struggle to keep students interested. Game-based…
Ushbu bitiruv loyihasi tarjimashunoslik sohasida professional tarjimon sifatlarini o‘rgatishning ahamiyatini tahlil qiladi. Tadqiqotda tarjimon uchun zarur bo‘lgan asosiy fazilatlar – lingvistik bilim, madaniy…
The article discusses the roles and application of information management system in higher education. The introduction of digital learning platforms plays a key role in the development of modern higher education. This…
This article discusses how leaders give orders. It examines ordering in two distinct languages and cultures: Uzbek and English. It studies how these orders work in real-life situations when leaders (executives…
This article examines the methodological foundations of using creative writing in English language teaching, analyzing its theoretical and practical aspects. The study explores the impact of creative writing on…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…