This article examines the key principles of tertiary language didactics, with a focus on teaching German as a second or subsequent foreign language after English. Special attention is paid to cognitive teaching and learning based on the conscious comparison of languages (L1, L2, L3), the role of comprehension as the foundation of language acquisition, content- and text-oriented instruction, and the economization of the learning process. The paper highlights the importance of activating learners’ prior linguistic knowledge, developing language awareness, and using transfer bridges between related languages, particularly English and German. The study also addresses the sociolinguistic and educational context of German language learning in Central Asia, especially in Uzbekistan, where German is increasingly taught as a tertiary language. The lack of specialized teaching materials is identified as a major challenge, emphasizing the need for new didactic concepts and textbooks adapted to tertiary language learning.
| Mualliflar | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, Ilyasov, Ibadilla |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-02-25 |
| Jild | 4 |
| Son | 2/S |
| Betlar | 5-10 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Pedagogika |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 · Maqolaning asl sahifasi
Дидактика третьего языка, языковая осознанность, осознанность процесса изучения языка, когнитивное обучение, межъязыковое сопоставление, трансферные мосты, содержательная направленность обучения, текстоориентированный подход, экономизация учебного процесса, трансфер между английским и немецким языками, многоязычие, метаязыковая компетенция, Third language didactics, language awareness, language learning awareness, cognitive language learning, cross-linguistic comparison, transfer bridges, content-oriented instruction, text-oriented approach, economization of learning process, English–German transfer, multilingualism, metalinguistic competence, Uchinchi til didaktikasi, til ongini rivojlantirish (language awareness), til o‘rganish ongini rivojlantirish, kognitiv o‘qitish, tillararo qiyoslash, transfer ko‘priklari, mazmuniy yo‘naltirilganlik, matnga yo‘naltirilganlik, o‘quv jarayonini iqtisodlashtirish, ingliz va nemis tillari o‘rtasidagi transfer, ko‘p tillilik, metalingvistik ko‘nikmalar
| APA | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, & Ilyasov, Ibadilla (2026). Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 5-10. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, Ilyasov, Ibadilla Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 2/S. – P. 5-10. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10. |
| MLA | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla. “Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 5-10, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 |
| Chicago | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla. “Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 5-10 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 |
| Harvard | Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla (2026) ‘Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 5-10. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10 |
| BibTeX | @article{ilyasovibadilla2026,
title = {Basic Principles of Third Language Didactics and Language Awareness},
author = {Ilyasov, Ibadilla and Илясов, Ибадилла and Ilyasov, Ibadilla},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {2/S},
pages = {5-10},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp5-10}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This study analyzes the didactic potential of assessing fundamental sciences within the medical education system and the motivational factors of the assessment process. In medical education, fundamental sciences such as…
This article analyzes the formation and understanding of metaphor in discourse from the perspective of a cognitive-psychological approach. It describes the main types of cognitive representations formed by the human…
The accelerating integration of artificial intelligence into everyday cognitive tasks has generated an unresolved tension between enhanced efficiency and the gradual reconfiguration of human critical thinking…
This article explores the theoretical foundations of linguistic polyphony and its interpretation within modular approaches in contemporary linguistics. The study examines the development of the concept of polyphony and…
This article examines the phraseological units in the prose of Ivan Sergeyevich Turgenev from the perspective of their expressive-stylistic differentiation. It analyzes the distribution of stable word combinations…
Today, the Internet and social networks have become so deeply embedded in our lives that it seems impossible to live without them. Their constant development has a significant impact on the evolution of slang in…
This article explores the reflection of the people, tradition, and national mentality in English and Uzbek epic traditions. The study emphasizes the role of folklore as a repository of historical memory and cultural…
The article examines psychologism as one of the defining features of Leo Tolstoy’s artistic method. It analyzes the main techniques used to portray the inner world of characters, including internal monologue…
This paper explores the distributional characteristics of Uzbek pronouns and adverbs in neural-based POS tagging systems. The study compares BiLSTM-CRF, Transformer (BERT, mBERT, XLM-R), and seq2seq architectures…
The article examines linguistic lacunae in publicistic texts and ways of overcoming them in the process of translation from a linguocultural and ethnopsycholinguistic perspective. Lacunae are interpreted as…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
This article is devoted to the study of the text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation. Epithets play an important role in the text as linguistic means that increase the level of…
Maqolada umumta’lim maktablarining yuqori sinf o‘quvchilari ingliz tilida muloqot qilishda duch keladigan sotsiolingvistik qiyinchiliklar va ularni bartaraf etish texnologiyalari tahlil qilinadi. Sotsiolingvistik…
Mazkur maqolada umumta’lim maktablarining 10–11-sinf o‘quvchilarida ingliz tilida yozma nutq ko‘nikmalarini rivojlantirishda jarayonga yo‘naltirilgan yondashuvning nazariy asoslari va metodik tamoyillari tahlil…
Maqolada funksional savodxonlikning nazariy asoslari, uning pedagogik-psixologik mohiyati, tarkibiy qismlari hamda ta’lim jarayonida rivojlantirish yo‘llari tahlil qilinadi. Funksional savodxonlik shaxsning…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…