Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation

Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, Ilyasov, Ibadilla

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article is devoted to the study of the text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation. Epithets play an important role in the text as linguistic means that increase the level of imagery of speech. The article analyzes the textual structure, contextual significance and national and cultural characteristics of epithets. They also discussed ways to adequately reflect them in translation and the difficulties faced by the translator. Using the example of English and Uzbek, a comparative analysis of the linguistic and stylistic aspects of epithets was carried out and strategies aimed at ensuring their equivalence in translation were proposed.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarIlyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, Ilyasov, Ibadilla
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-12-25
Jild2
Son6/S
Betlar19-23
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

эпитет, текстолингвистика, теория перевода, национально-культурные особенности, образность, языковые средства, стилистический анализ, адекватность, эквивалентность, epithet, textolinguistics, theory of translation, national and cultural characteristics, imagery, linguistic means, stylistic analysis, adequacy, equivalence, epitet, tekstlingvistika, tarjima nazariyasi, milliy-madaniy xususiyatlar, obrazlilik, lingvistik vositalar, stilistik tahlil, adekvatlik, ekvivalentlik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAIlyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, & Ilyasov, Ibadilla (2024). Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 19-23. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23
GOST (OAK)Ilyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, Ilyasov, Ibadilla Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 6/S. – P. 19-23. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23.
MLAIlyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla. “Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 19-23, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23
ChicagoIlyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla. “Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 19-23 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23
HarvardIlyasov, Ibadilla, Илясов, Ибадилла, and Ilyasov, Ibadilla (2024) ‘Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 19-23. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23
BibTeX
@article{ilyasovibadilla2024,
  title = {Text-linguistic features of epithets and their reconstruction in translation},
  author = {Ilyasov, Ibadilla and Илясов, Ибадилла and Ilyasov, Ibadilla},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {6/S},
  pages = {19-23},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp19-23}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Ilyasov, Ibadilla — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari