Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting

Daminov, Navruz, Даминов, Навруз, Daminov, Navruz

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

Simultaneous interpreting (SI), a complex and demanding form of translation, is not merely a linguistic exercise but also a deeply sociolinguistic and linguacultural endeavor. This abstract explores the intricate interplay between language, society, and culture in the context of SI, highlighting how these factors profoundly influence the interpreter’s performance and the overall communicative outcome. Sociolinguistic considerations encompass the impact of social variables such as register, dialect, and power dynamics on the interpreting process. The interpreter must be acutely aware of these elements to accurately convey the speaker’s intent and maintain appropriate social roles. Linguacultural aspects involve the intricate web of cultural values, beliefs, and norms that are embedded within language. These elements are often implicit and require a high degree of cultural sensitivity and competence from the interpreter.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarDaminov, Navruz, Даминов, Навруз, Daminov, Navruz
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-12-25
Jild2
Son6/S
Betlar1-6
TilIngliz
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

встреча, социолингвистика, мано, системно-структурный анализ, лингвокультурология, культурно-историческая информация, конференция, экономические переговоры, политические переговоры, meeting, sociolinguistics, meaning, systemic-structural analysis, linguacultural, cultural-historical information, conference, economic negotiations, political negotiations, uchrashuv, sotsiolingvistika, mа’nо, sistеm-struktur tаhlil, lingvоmаdаniyаtshunоslik, mаdаniy-tаrixiy аxbоrоt, kоnfеrеnsiyа, iqtisodiy muzokara, siyosiy muzokara

Iqtibos keltirish

APADaminov, Navruz, Даминов, Навруз, & Daminov, Navruz (2024). Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 1-6. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6
GOST (OAK)Daminov, Navruz, Даминов, Навруз, Daminov, Navruz Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 6/S. – P. 1-6. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6.
MLADaminov, Navruz, Даминов, Навруз, and Daminov, Navruz. “Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 1-6, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6
ChicagoDaminov, Navruz, Даминов, Навруз, and Daminov, Navruz. “Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 1-6 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6
HarvardDaminov, Navruz, Даминов, Навруз, and Daminov, Navruz (2024) ‘Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(6/S), 1-6. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6
BibTeX
@article{daminovnavruz2024,
  title = {Sociolinguistic and linguocultural aspects of simultaneous interpreting},
  author = {Daminov, Navruz and Даминов, Навруз and Daminov, Navruz},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {6/S},
  pages = {1-6},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss6-pp1-6}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi