Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing

Buriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, Buriyeva, Muxayyo

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

The article presents a comparison between four interrelated sociolinguistic concepts: code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing. Each concept is defined, its origins and underlying concepts are described, and how these concepts affect multilingual communication has been analyzed. Code-switching involves intentional or unintentional switching from one language to another; translanguaging involves the use of all available linguistic resources in a holistic manner; dialect shifting is employed to convey a social identity to the speakers of a single language, and language mixing is a means of referring to the creative blending of elements of two or more different languages in informal spoken communication. By examining the differences between these strategies, we have stressed the need for the development of adaptive frameworks which acknowledge multilingualism as a fundamental tool for the establishment of personal identity and the positive encouragement of learning and education.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarBuriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, Buriyeva, Muxayyo
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-11-25
Jild3
Son10/S
Betlar384-388
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

sociolinguistics, multilingualism, code-switching, translanguaging, dialect shifting, language mixing, linguistic repertoires, identity negotiation, language contact, communication strategies, социолингвистика, многоязычие, переключение кодов, трансъязычие, смена диалекта, смешение языков, лингвистические репертуары, переговоры об идентичности, языковой контакт, коммуникационные стратегии, sotsiolingvistika, ko‘p tillilik (multilingualism), kod almashtirish, translanguaging (tillarni o‘zaro uyg‘un qo‘llash), dialekt o‘zgartirish, til aralashtirish, lingvistik repertuarlar, o‘zlikni muzokara qilish, til aloqasi, kommunikatsiya strategiyalari

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APABuriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, & Buriyeva, Muxayyo (2025). Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 384-388. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388
GOST (OAK)Buriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, Buriyeva, Muxayyo Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 10/S. – P. 384-388. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388.
MLABuriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, and Buriyeva, Muxayyo. “Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 384-388, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388
ChicagoBuriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, and Buriyeva, Muxayyo. “Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 384-388 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388
HarvardBuriyeva, Mukhayyo, Буриева, Мухайе, and Buriyeva, Muxayyo (2025) ‘Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 384-388. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388
BibTeX
@article{buriyevamukhayyo2025,
  title = {Strategies for multilingual interaction: comparing code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing},
  author = {Buriyeva, Mukhayyo and Буриева, Мухайе and Buriyeva, Muxayyo},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {10/S},
  pages = {384-388},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp384-388}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Buriyeva, Mukhayyo — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari