This article examines the pragmatic characteristics of English and Uzbek proverbs that express norms of speech etiquette appropriate for university-level (oak) students. Proverbs serve as culturally condensed texts that guide communicative behavior, regulate social interaction, and transmit ethical norms. The study aims to identify cross-cultural similarities and differences in the pragmatic functions of proverbs related to polite speech, respectful communication, and socially approved verbal conduct. Relying on descriptive, comparative, and pragmatic analysis, the research reveals that English and Uzbek proverbs highlight universal principles such as tactfulness, truthfulness, respect for others, and the value of silence, yet each language expresses them through culture-specific metaphors and social expectations. The findings emphasize the pedagogical importance of integrating proverb-based instruction into language learning for developing intercultural communicative competence among university students.
| Mualliflar | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, Shamuradova, Naima |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-11-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 10/S |
| Betlar | 350-355 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 · Maqolaning asl sahifasi
Maqol, pragmatika, nutq odob-axloqi, ingliz, o'zbek, madaniy tilshunoslik, pedagogik pragmatika, kommunikativ normalar, пословица, прагматика, этикет речи, английский язык, узбекский язык, культурная лингвистика, педагогическая прагматика, коммуникативные нормы, proverb, pragmatics, speech etiquette, English, Uzbek, cultural linguistics, pedagogical pragmatics, communicative norms
| APA | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, & Shamuradova, Naima (2025). Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 350-355. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, Shamuradova, Naima Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 10/S. – P. 350-355. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355. |
| MLA | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, and Shamuradova, Naima. “Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 350-355, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 |
| Chicago | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, and Shamuradova, Naima. “Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 350-355 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 |
| Harvard | Shamuradova, Naima, Шамурадова, Наима, and Shamuradova, Naima (2025) ‘Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(10/S), 350-355. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355 |
| BibTeX | @article{shamuradovanaima2025,
title = {Pragmatic features of English and Uzbek proverbs expressing speech etiquette},
author = {Shamuradova, Naima and Шамурадова, Наима and Shamuradova, Naima},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {10/S},
pages = {350-355},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss10/s-pp350-355}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This study presents a comprehensive comparative analysis of rhetorical strategies and linguistic patterns in Uzbek and English scientific discourse, examining how cultural values shape academic communication practices…
This article is devoted to the study of the complex derivation of zeugmatic constructions in the Uzbek language, which has so far remained insufficiently explored. The relevance of the research is determined by the need…
This article examines sentence-level set phrases and the scope of their analysis. It explores the features of both free and fixed phrases that function as the basic building blocks of a sentence. In addition, the…
This study examines the multifunctional nature of puns (calembours) in medical discourse from linguistic, stylistic, and axiological perspectives. Puns are analyzed as sophisticated wordplay mechanisms that exploit…
This article examines the phase of duration as a component of aspectual semantics in Tajik, in comparison with Uzbek and German. The study focuses on analytic verbal constructions and phase (functional) verbs as the…
This paper examines the category of terminativity (boundedness) as one of the key aspectual characteristics of the verb in German. The primary focus is on the lexical-semantic means of its expression through simple and…
This article examines the concept of the paremiological world picture as a linguistic and cultural phenomenon and its role in foreign language learning. Proverbs and sayings are viewed as carriers of collective…
Artificial Intelligence (AI) has made very rapid advances over the past few years and has changed how quickly we can use AI's capabilities via neural networks and deep learning for linguistic translation. Industries…
The article presents a comparison between four interrelated sociolinguistic concepts: code-switching, translanguaging, dialect shifting, and language mixing. Each concept is defined, its origins and underlying concepts…
Issues related to teaching Russian phonetics in educational institutions where instruction is conducted in a language that is not native to students have remained a subject of active discussion for many years. Phonetic…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…