This article is devoted to the study of the functional role of substandard vocabulary in the fantasy novel by G.A. Dolgaya “Gods of the Middle World” and its influence on the formation of the author’s idiostyle. The paper examines a wide range of non-standard linguistic devices, such as colloquialisms, youth slang and jargon, archaisms and historicisms, professionalisms and poeticisms. The research is based on the works of renowned Russian dialectologists such as R.I. Avanesov, E.A. Zemskaya, L.L. Kasatkin, S.I. Ozhegov, E.O. Oparina, D. Savina, and F.P. Filin. The methodological basis for the study was a comprehensive philological analysis, including contextual, comparative and functional-stylistic methods. As a result of the study, it was established that substandard vocabulary is not a random element, but a system-forming component of the idiostyle of the author G.A. Dolgaya, since through its multifunctional and targeted use, key artistic tasks are solved, such as the creation of a realistic and multifaceted artistic world, where everyday reality contrasts with the historical and epic; deep speech and psychological characterization of the characters; and the achievement of a vivid stylistic and emotional effect. The author's idiostyle is characterized by a focus on synthesizing elements from different styles, attention to historical and contemporary nuances of speech, as well as lyricism and irony. Substandard vocabulary in the fantasy novel under study serves as a powerful tool for constructing a complex narrative and is a marker of the author's unique style.
| Mualliflar | Иплина, Антонина |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-11-05 |
| Jild | 10 |
| Son | 1 |
| Betlar | 19-26 |
| Til | Ingliz |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
Субстандартная лексика, просторечия, сленг, жаргонизмы, архаизмы, историзмы, профессионализмы, поэтизмы, авторский идиостиль, Nostandart lug‘at, so‘zlashuv so‘zlari, norasmiy (so‘zlashuv) leksika, jargon, arxaizmlar, istorizm, professionalizm, poetikizm, muallifning idiotikasi, Substandard vocabulary, colloquialisms, slang, jargon, archaisms, historicisms, professionalisms, poeticisms, author’s idiostyle
| APA | Иплина, Антонина (2025). Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World"). Lingvospektr, 10(1), 19-26. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1083 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Иплина, Антонина Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World") // Lingvospektr. – 2025. – T. 10, № 1. – P. 19-26. |
| MLA | Иплина, Антонина. “Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World").” Lingvospektr, 10(1), 19-26, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1083 |
| Chicago | Иплина, Антонина. “Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World").” Lingvospektr, 10(1), 19-26 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1083 |
| Harvard | Иплина, Антонина (2025) ‘Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World")’, Lingvospektr, 10(1), 19-26. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1083 |
| BibTeX | @article{article2025,
title = {Sub-standard vocabulary of a work of art as an indicator of the author’s idio-style (based on the fantasy novel by G.A. Dolgaya "Gods of the Middle World")},
author = {Иплина, Антонина},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {10},
number = {1},
pages = {19-26},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1083}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article discusses the methodology for developing functional literacy in primary school students. The essence of functional literacy, its role in the modern educational process, and the features of its formation in…
The article is devoted to the stages and levels of formation of lexical competence of future English teachers. Modern methods and digital tools used in teaching are covered, and the practical importance of a systematic…
This article provides an in-depth analysis of the theoretical, linguistic, cultural, and pragmatic issues related to the translation of political texts. Political texts are complex, multi-layered communicative units…
This study is dedicated to investigating the linguistic features of folk tales, which embody national historical memory, ancestral spirituality, traditions, and values. The tales are recognized as a fundamental source…
The effectiveness of communication depends primarily on accurately grasping the speaker’s intended content – its pragmatic meaning. While linguistic resources – lexical, grammatical, and syntactic – are central to…
This article provides a comprehensive analysis of the linguistic and cultural aspects of the phenomenon of onomatopoeia. The author approaches onomatopoeia not merely as a sound-imitating phenomenon but as a bridge…
This empirical study investigates the comparative efficacy of different methodological approaches within corpus-based discourse analysis (CBDA). Through an experimental design involving multiple analysts, this research…
This article investigates the theoretical and practical dimensions of translating specialized terminology across scientific, technical, and cultural domains. Terminology forms the backbone of professional discourse by…
This article is devoted to the linguo-contrastive analysis of English and Russian proverbs containing the component “human”, with the aim of identifying universal and national-cultural features within them. A semantic…
In contemporary medical practice, communication between physicians and patients transcends the mere exchange of information; it constitutes a socio-psychological interaction grounded in mutual trust, cooperation, and…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article explores the role of phonic figures of speech in G.A. Dolgaya’s fantasy novel Bogi sredinnego mira (The Gods of the Middle World) and its English translation by R. Thompson, The Gods of Middle World…
This article examines how the atmosphere of the American South in John Grisham’s A Time to Kill is rendered in Yu. Kiryak’s Russian translation Пора убивать. The study draws on the works of Richard Gray, Lewis P…