This article addresses the systematic differentiation of action verb synonyms at the lexical-semantic level within a specific microfield. The study focuses on the microfield of “destructive and physically harmful actions” and provides a corpus-based comparative analysis of the synonym pairs kesmoq–qirqmoq and qiynamoq–azoblamoq. The analysis is conducted using several key parameters: verbal aspect (telicity/atelicity, punctuality/durativity), complement properties, lexicalization type (manner vs. result), degree of affectedness, and stylistic-pragmatic load. The findings demonstrate that although the verbs share a common semantic core, they exhibit systematic differences in aspectual structure, semantic range, and discourse distribution. Kesmoq shows greater semantic universality and functional flexibility, whereas qirqmoq is more specialized and result-oriented. Similarly, qiynamoq tends to denote a neutral, process-oriented difficulty, while azoblamoq conveys intense, emotionally marked suffering. The study contributes to refining lexical-semantic criteria for distinguishing Uzbek action verb synonyms at the microfield level.
| Mualliflar | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, Hasanova, Gulhida |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-02-25 |
| Jild | 4 |
| Son | 2/S |
| Betlar | 24-29 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 · Maqolaning asl sahifasi
глаголы физического воздействия, микрополе, синонимы глаголов действия, лексико-семантическая дифференциация, аспект, регистр, physical impact verbs, micro-field, action-verb synonyms, lexical-semantic differentiation, verbal aspect, register, jismoniy ta’sir fe’llari, mikromaydon, sinonim fe’llar, leksik-semantik farqlanish, fe’l aspektlari, registr
| APA | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, & Hasanova, Gulhida (2026). Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 24-29. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, Hasanova, Gulhida Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 2/S. – P. 24-29. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29. |
| MLA | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, and Hasanova, Gulhida. “Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 24-29, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 |
| Chicago | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, and Hasanova, Gulhida. “Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 24-29 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 |
| Harvard | Khasanova, Gulkhida, Хасанова, Гулхида, and Hasanova, Gulhida (2026) ‘Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(2/S), 24-29. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29 |
| BibTeX | @article{khasanovagulkhida2026,
title = {Lexico-semantic differentiation of action verb synonyms within the micro-field of destructive and harmful physical impact},
author = {Khasanova, Gulkhida and Хасанова, Гулхида and Hasanova, Gulhida},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {2/S},
pages = {24-29},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss2/s-pp24-29}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Today, the Internet and social networks have become so deeply embedded in our lives that it seems impossible to live without them. Their constant development has a significant impact on the evolution of slang in…
This article explores the reflection of the people, tradition, and national mentality in English and Uzbek epic traditions. The study emphasizes the role of folklore as a repository of historical memory and cultural…
The article examines psychologism as one of the defining features of Leo Tolstoy’s artistic method. It analyzes the main techniques used to portray the inner world of characters, including internal monologue…
This paper explores the distributional characteristics of Uzbek pronouns and adverbs in neural-based POS tagging systems. The study compares BiLSTM-CRF, Transformer (BERT, mBERT, XLM-R), and seq2seq architectures…
The article examines linguistic lacunae in publicistic texts and ways of overcoming them in the process of translation from a linguocultural and ethnopsycholinguistic perspective. Lacunae are interpreted as…
In the context of globalization and increasing intercultural interaction, the development of intercultural competence has become a central objective of foreign language education. German language teaching, in…
This article analyzes German and Uzbek proverbs from a structural perspective. Proverbs are among the oldest and richest genres of folk oral literature, and their grammatical and syntactic structures reflect national…
This article is devoted to the study of linguistic problems related to the translation of diminutive forms between the Russian and Uzbek languages. The paper examines the morphological features of diminutive formation…
This article explores professional Russian as a key instrument for the in-depth analysis and interpretation of economic texts. The author argues that proficiency in specialized terminology, understanding of syntactic…
This paper analyzes the pragmatic and linguistic-cultural characteristics of anthroponyms used in English literature. It demonstrates that the choice of proper names in literary texts is neither random nor unrelated to…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…