Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation

Rizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, Rizayeva, Zarnigor

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This article examines the key aspects of the conceptual approach to literary translation. The study analyzes methods of conceptual analysis, the modeling of the conceptual sphere of a literary text, problems related to the transfer of concepts in translation, and criteria for translation adequacy. It demonstrates the role of the conceptual approach in translation theory and its connection with cognitive linguistics and cultural studies. The methodological framework of the article is based on contemporary achievements in translation studies, cognitive linguistics, and linguoculturology. The results indicate that the conceptual approach broadens the possibilities for a deeper understanding of literary translation, an objective assessment of its quality, and effective cultural mediation.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarRizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, Rizayeva, Zarnigor
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-12-25
Jild3
Son11/S
Betlar17-22
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

художественный перевод, концептуальный подход, концепт, концептосфера, когнитивная лингвистика, адекватность перевода, культурная передача, концептуальный анализ, literary translation, conceptual approach, concept, conceptual sphere, cognitive linguistics, translation adequacy, cultural transfer, conceptual analysis, badiiy tarjima, konseptual yondashuv, konsept, konseptosfera, kognitiv lingvistika, tarjima adekvatligi, madaniy uzatish, konseptual tahlil

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APARizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, & Rizayeva, Zarnigor (2025). Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(11/S), 17-22. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22
GOST (OAK)Rizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, Rizayeva, Zarnigor Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 11/S. – P. 17-22. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22.
MLARizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, and Rizayeva, Zarnigor. “Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(11/S), 17-22, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22
ChicagoRizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, and Rizayeva, Zarnigor. “Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(11/S), 17-22 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22
HarvardRizaeva, Zarnigor, Ризаева, Зарнигор, and Rizayeva, Zarnigor (2025) ‘Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(11/S), 17-22. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22
BibTeX
@article{rizaevazarnigor2025,
  title = {Key Aspects of the Conceptual Approach to Literary Translation},
  author = {Rizaeva, Zarnigor and Ризаева, Зарнигор and Rizayeva, Zarnigor},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {11/S},
  pages = {17-22},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss11/s-pp17-22}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Rizaeva, Zarnigor — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari