This article provides an in-depth analysis of the lexical-semantic and pragmatic features of legal discourse in English and Uzbek. Special attention is given to the influence of cultural, historical, and legal systems on the development of legal language. Through comparative examples, the study reveals not only similarities but also key differences in terminology and pragmatic strategies, which are essential for effective legal translation and practice. The research also addresses challenges in interpreting legal documents and highlights the importance of context in understanding legal texts.
| Mualliflar | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, Tursunova, Zulifarxon |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2025-08-25 |
| Jild | 3 |
| Son | 7/S |
| Betlar | 158-163 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 · Maqolaning asl sahifasi
юридический дискурс, лексико-семантический анализ, прагматика, перевод, контекст, юридическая терминология, договор, закон, намерение, двусмысленность, legal discourse, lexical-semantic analysis, pragmatics, translation, context, legal terminology, contract, statute, intention, ambiguity, yuridik diskurs, leksik-semantik tahlil, pragmatika, tarjima, kontekst, yuridik terminologiya, shartnoma, qonun, niyat, noaniqlik
| APA | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, & Tursunova, Zulifarxon (2025). Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 158-163. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, Tursunova, Zulifarxon Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 7/S. – P. 158-163. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163. |
| MLA | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, and Tursunova, Zulifarxon. “Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 158-163, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 |
| Chicago | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, and Tursunova, Zulifarxon. “Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 158-163 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 |
| Harvard | Tursunova, Zulifarkhon, Турсунова, Зулифархон, and Tursunova, Zulifarxon (2025) ‘Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(7/S), 158-163. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163 |
| BibTeX | @article{tursunovazulifarkhon2025,
title = {Lexical-semantic and pragmatic research of legal discourse in English and Uzbek languages},
author = {Tursunova, Zulifarkhon and Турсунова, Зулифархон and Tursunova, Zulifarxon},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2025},
volume = {3},
number = {7/S},
pages = {158-163},
doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss7/s-pp158-163}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This scientific article discusses one of the most pressing topics in today's educational sphere, the integration of artificial intelligence technologies into education. The article analyzes how effective AI integration…
This study explores the linguistic and cultural features of love expressions in English and Uzbek literary texts. Based on representative works from both traditions, the analysis identifies key lexical, metaphorical…
This article analyzes the theoretical foundations and practical applications of a creative approach model for the professional training of future teachers in the pedagogical education system. It examines ways to achieve…
This article presents the works of Najmiddin Kubro and their analysis. It discusses who has analyzed these works and provides a list of his writings.
This article explores the psychological and linguistic aspects of written language development, focusing on second language learners in Uzbekistan. It draws upon both international and local research. Special attention…
The Arabic language is considered one of the most expressive and emotionally rich languages. Emotionality in Arabic is particularly important for the reader, since words often carry a significant amount of emotional…
This article is dedicated to analyzing the stylistic and semantic role and significance of archaisms used in P. Qodirov's work "The Pass of Generations." Archaisms are employed to realistically portray the reality of…
This article explores the role of proverbs as a tool for improving pronunciation skills in English language practice. Proverbs, as fixed expressions with rhythmic and phonological patterns, offer learners natural models…
This article examines the significance of works in the Siyar genre for the theory and practice of Uzbek textual studies. The multi-layered nature of sources and the variability of manuscript copies in Siyar texts make…
This article analyzes the phenomenon of female deities in Turkic world mythology, examining their role in the concepts of creation and life. The research is based on ancient Turkic written sources - "Dīwān Lughāt…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…