This article examines methodologies for developing an ideographic dictionary encompassing both English and Uzbek. An ideographic dictionary emphasizes the meanings of words and concepts rather than their phonetic or grammatical features, offering a detailed understanding of cultural and contextual nuances. The study outlines various approaches to compiling such a dictionary, including comparative analysis of lexical items, semantic mapping, and integrating cultural references. It highlights the importance of interdisciplinary collaboration among linguists, cultural experts, and educators to ensure accurate and relevant entries. Additionally, the paper addresses challenges in bridging linguistic gaps and proposes solutions to enhance cross-linguistic understanding. The resulting ideographic dictionary aims to be a valuable resource for language learners, translators, and researchers interested in the interplay between English and Uzbek languages.
| Mualliflar | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, Sadikova, Sevinch |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashriyot | In Science МЧЖ |
| ISSN | 2181-1415 |
| Nashr sanasi | 2024-11-15 |
| Jild | 5 |
| Son | 6 |
| Betlar | 175-180 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 · Maqolaning asl sahifasi
ideografik lug‘at, leksik buyumlar, semantik xaritalash, madaniy nyuanslar, qiyosiy tahlil, fanlararo hamkorlik, til o‘rganish, tarjimashunoslik, идеографический словарь, лексические единицы, семантическое картирование, культурные нюансы, сравнительный анализ, междисциплинарное сотрудничество, изучение языка, переводоведение, ideographic dictionary, lexical items, semantic mapping, cultural nuance, comparative analysis, interdisciplinary collaboration, language learning, translation studies
| APA | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, & Sadikova, Sevinch (2024). Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek. Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 5(6), 175-180. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, Sadikova, Sevinch Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek // Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations. – 2024. – T. 5, № 6. – P. 175-180. – DOI: 10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180. |
| MLA | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, and Sadikova, Sevinch. “Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 5(6), 175-180, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 |
| Chicago | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, and Sadikova, Sevinch. “Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 5(6), 175-180 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 |
| Harvard | Sadikova, Sevinch, Садикова, Севинч, and Sadikova, Sevinch (2024) ‘Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek’, Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 5(6), 175-180. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180 |
| BibTeX | @article{sadikovasevinch2024,
title = {Methods for creating an ideographic dictionary in English and Uzbek},
author = {Sadikova, Sevinch and Садикова, Севинч and Sadikova, Sevinch},
journal = {Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations},
year = {2024},
volume = {5},
number = {6},
pages = {175-180},
doi = {10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol5-iss6-pp175-180}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article considers the role of the English language in the spiritual education of high school students. The author believes that modern educational technologies contribute to the spiritual education of…
The Fergana Valley is one of the most beautiful and culturally rich regions of Uzbekistan, boasting numerous historical and cultural heritage sites. This article examines the existing cultural heritage objects in the…
The credit-module system is widely implemented in the higher education systems of advanced countries around the world. A distinctive feature of this educational approach is its emphasis on students' independent work…
The article focuses on the reforms in the education system that determine the development of the Republic of Uzbekistan. It also highlights the emergence of private schools organized based on social partnership in…
This article provides a scientific analysis of the origin of the category of Tolerance and its political and legal foundations. The issue of the factor of tolerance and its formation in the system of international…
This article presents the results of archaeological research conducted at the sites of the ancient and early medieval periods in the Sokh Basin of the Fergana Valley (Uzbekistan). Analysis of the remains of ceramics and…
This article analyzes the importance of developing critical thinking in medical students and the ways in which they improve their ability to evaluate and analyze critically the information necessary and promote informed…
Microscopic analysis of gray clay ceramics of the 10th-12th centuries obtained from various excavations of Aksikent, determination of the amount of chemical components in the raw materials, comparative review of the…
In the article, it is highlighted that at a new stage in the development of independent Uzbekistan, the transformation of micro-districts has been accelerated. Over the years, as tasks related to micro-districts have…
The Af-Pak region is a critical geopolitical area, historically serving as a conduit for trade and cultural exchange along the Silk Road, but now recognized as the epicentre of international terrorism. This article…
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
This article explores the role and effectiveness of modern electronic dictionaries in the process of foreign language learning. It discusses the advantages of digital dictionaries over traditional ones, such as…
This research explores the concept of trilingual ideographic dictionaries, focusing on their theoretical and practical bases. The study examines how these dictionaries can serve as crucial tools for language learners…
This article provides a theoretical analysis of improving assessment systems in digital education environments based on Artificial Intelligence. The study examines the role of AI technologies in automated assessment…
Lexical Systemicity refers to the systematic nature of the lexical structure of a language. This concept deals with how the lexical system is formed, its rules, interconnections, and organization in both English and…
This article presents a comparative-pragmatic analysis of epistemic caution and reliability markers in the responses of large language models in English and Uzbek. The study focuses on linguistic units that express…
This article explores the role of artificial intelligence (AI) technologies in enhancing students’ critical thinking skills in the process of foreign language learning. The study focuses on innovative methods and…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…