Ushbu maqolada somatik frazeologik birliklar (SFB) tizimida “qo‘l” (Hand) komponentining tutgan o‘rni, uning lingvistik xususiyatlari va kognitiv modellari nemis, rus va o‘zbek tillari misolida qiyosiy tahlil qilinadi. Tadqiqotda inson tana a’zolari nomlari bilan bog‘liq iboralarning lisoniy manzaradagi iyerarxiyasi statistik ma’lumotlar asosida yoritilgan. Xususan, “qo‘l” komponentining inson faoliyati, ruhiy holati va ijtimoiy munosabatlaridagi metaforik interpretatsiyasi hamda ramziy ma’nolari ochib beriladi. Maqolada somatizmlarning nafaqat milliy-madaniy xususiyatlari, balki ularning umuminsoniy (universal) xarakteri hamda “Qutadgu bilig” asari misolida tarixiy ildizlari tahlilga tortilgan.
| Mualliflar | Umarjonova , Go‘zal |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон университети хабарномаси |
| Nashriyot | Қўқон университети |
| ISSN | 2181-1695 |
| Nashr sanasi | 2026-02-11 |
| Jild | 17 |
| Betlar | 179-181 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
fraseologiya, idioma, somatizm, komponent, semantika, lisoniy manzara, metafora, “qo‘l” komponenti, kognitiv lingvistika
| APA | Umarjonova , Go‘zal (2026). FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI. Қўқон университети хабарномаси, 17, 179-181. https://www.herald.kokanduni.uz/index.php/public_html/article/view/1496 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Umarjonova , Go‘zal FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI // Қўқон университети хабарномаси. – 2026. – T. 17. – B. 179-181. |
| MLA | Umarjonova , Go‘zal. “FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI.” Қўқон университети хабарномаси, 17, 179-181, 2026. https://www.herald.kokanduni.uz/index.php/public_html/article/view/1496 |
| Chicago | Umarjonova , Go‘zal. “FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI.” Қўқон университети хабарномаси, 17, 179-181 (2026). https://www.herald.kokanduni.uz/index.php/public_html/article/view/1496 |
| Harvard | Umarjonova , Go‘zal (2026) ‘FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI’, Қўқон университети хабарномаси, 17, 179-181. https://www.herald.kokanduni.uz/index.php/public_html/article/view/1496 |
| BibTeX | @article{umarjonovagozal2026,
title = {FRАZЕОLОGIK LISОNIY MАNZАRАDА “QO‘L” KОMPОNЕNTINING MЕTАFОRIK INTЕRPRЕTАTSIYASI VА RАMZIY MА’NОLАRI},
author = {Umarjonova , Go‘zal},
journal = {Қўқон университети хабарномаси},
year = {2026},
volume = {17},
pages = {179-181},
url = {https://www.herald.kokanduni.uz/index.php/public_html/article/view/1496}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu mаqоlаdа mаmlаkаtdа mаktаbgасhа tа’im tizimini yаnаdа tаkоmillаshtirish vа rivоjlаntirish bо‘yiсhа аmаlgа оshirilаyоtgаn islоhоtlаr, shuningdеk, yоsh аvlоdning intеllеktuаl, еstеtik, jismоniy vа mа’nаviy…
Mazkur maqolada dizartriya nutq buzilishining klinik-pedagogik xususiyatlari, uning kelib chiqish sabablari hamda dizartrik bolalarda umumiy va mayda motorika rivojlanishining o‘ziga xos jihatlari ilmiy-nazariy asosda…
Ushbu maqolada musiqaning o‘rta sinf o‘quvchilarini milliy ruhda tarbiyalashdagi ilmiy-nazariy asoslari tahlil qilinadi. Musiqa o‘quvchilarning estetik va ma’naviy rivojlanishida samarali vosita sifatida ta’kidlanadi…
Ushbu maqolada motor alaliya tashxisi qo‘yilgan bolalarda nutqiy va nonutqiy tovushlarni shakllantirish va mustahkamlash jarayoni yoritilgan. Maqolada tovush turlari o‘rtasidagi farqlar tahlil qilinib, zamonaviy…
Mazkur maqolada mahalla institutlarida raqamli boshqaruvni joriy etishning nazariy va amaliy asoslari tahlil qilinadi. Tadqiqotning maqsadi mahalla boshqaruvini an’anaviy hujjat aylanishiga asoslangan tizimdan…
The integration of artificial intelligence into education has created new opportunities and challenges for inclusive foreign language teaching. In Uzbekistan, the growing emphasis on inclusive education and digital…
This article examines the translation strategies of the French prefix re- / ré- / r- into Uzbek within the framework of pragmatic recategorization and derivational pragmatics. The research is based on contemporary…
Ushbu maqolada teri saratoni bilan kasallangan 10 nafar bemor misolida mikrobiologik tadqiqotlar natijalari tahlil qilindi. Tadqiqotning asosiy maqsadi teri onkologik jarayonlarida mikroorganizmlarning ishtirokini…
Ushbu maqolada zamonaviy urbanizatsiya jarayonlarining ekologik va gigiyenik jihatlarini chuqur tahlil qilishga alohida e’tibor qaratilgan. Bugungi kunda shaharlarning kengayishi, transport vositalarining ko‘payishi…
Гипертензивные состояния при беременности остаются значимой причиной материнских осложнений, а субклинический гипотиреоз (СГ) в йододефицитных регионах рассматривается как возможный фактор их утяжеления. В последние…
Қўқон университети хабарномаси — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Мақолада немис ва ўзбек тилларида “hand - қўл” компонентли соматик фразеологик бирликларнинг эквивалентлик ҳолати таҳлил қилинади. Тўлиқ, қисман ва ноль эквивалентлик ҳолатлари мисоллар орқали ёритилади.
This study presents a comprehensive diachronic and cognitive-linguistic analysis of somatic phraseological units, with a particular focus on the "Hand" (qo'l) component, which is highly productive in German phraseology…
This research is devoted to one of the most relevant issues in modern cognitive linguistics, linguoculturology, and comparative historical linguistics: the disclosure of the etymological layers of the phraseological…
Ushbu maqolada tarkibiy va tizimli jihatdan turlicha bo‘lgan, qarindosh bo‘lmagan nemis va o‘zbek tillari frazeologik birliklarining qiyosiy-etimologik, kognitiv-metaphorik va lingvokulturologik xususiyatlari xalqaro…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…