Мақолада немис ва ўзбек тилларида “hand - қўл” компонентли соматик фразеологик бирликларнинг эквивалентлик ҳолати таҳлил қилинади. Тўлиқ, қисман ва ноль эквивалентлик ҳолатлари мисоллар орқали ёритилади.
| Mualliflar | Umarjonova, Gozal |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2021-12-31 |
| Jild | 27 |
| Son | 6 |
| Betlar | 44-44 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
соматик фразеологик бирликлар, эквивалентлик, тўлиқ, ярим ва ноль эквивалентлик, тил хусусияти, маъно., somatic phraseological units, full, partial and zero equivalence, language features, meaning.
| APA | Umarjonova, Gozal (2021). НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ. FarDU ilmiy xabarlari, 27(6), 44-44. https://journal.fdu.uz/main/article/4976 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Umarjonova, Gozal НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ // FarDU ilmiy xabarlari. – 2021. – T. 27, № 6. – B. 44-44. |
| MLA | Umarjonova, Gozal. “НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(6), 44-44, 2021. https://journal.fdu.uz/main/article/4976 |
| Chicago | Umarjonova, Gozal. “НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ.” FarDU ilmiy xabarlari, 27(6), 44-44 (2021). https://journal.fdu.uz/main/article/4976 |
| Harvard | Umarjonova, Gozal (2021) ‘НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ’, FarDU ilmiy xabarlari, 27(6), 44-44. https://journal.fdu.uz/main/article/4976 |
| BibTeX | @article{umarjonovagozal2021,
title = {НЕМИС ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “HAND – ҚЎЛ” КОМПОНЕНТЛИ СОМАТИК ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ЭКВИВАЛЕНТЛИК ҲОДИСАСИ},
author = {Umarjonova, Gozal},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2021},
volume = {27},
number = {6},
pages = {44-44},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/4976}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Мақолада ўзбек адабиёти намуналарида қуш тимсоли воситасида олға сурилган ғоялар, тарихий воқеликнинг бадиий талқинлари ҳақида сўз юритилади. Хусусан, Муҳаммадшариф Гулханий ижодида қуш образи орқали ифодаланган…
Мақолада Анвар Обиджонннинг болаларга аталган ҳикояларидаги жанр хусусиятлари таҳлил этилган. Ёзувчи маҳоратига хос жиҳатлар ёритиб берилган.
Мақоланинг мақсади талабаларнинг ёзиш кўникмаларини ошириш учун тадқиқотга асосланган усулларни тақдим этишдир. Натижалар шуни кўрсатадики, бу мақсадга технология, олдиндан ўргатилган луғат, ўқитувчининг турли таъсири…
Мақолада сўзнинг саломатликдаги ўрни ва аҳамияти ҳақида фикрлар ёритилган. Сўз орқали инсон руҳиятига ижобий ва салбий таъсир этувчи омиллар ўрганилган. Фактик мисоллар орқали сўз ва унинг таъсири далилланган.
Мақолада туркий изофанинг табиати, туркий тилларда изофа ва унинг турлари, хусусиятлари, туркологлар томонидан ўрганилганлик даражаси таҳлил қилинган.
Мақолада лисоний белги масаласи, белгининг муносабати ва семиотик имкониятлари ҳақида сўз юритилади.
Мақолада “гўзаллик” тушунчаси, унинг шарқона ва ғарбона талқини ҳақида сўз боради. Гўзалликнинг аёл тимсоли орқали ифодаланишида Шарқ ва Ғарбдаги гўзаллик эталонларининг фарқли ва муштарак жиҳатлари таҳлилга тортилади…
Мақолада 1-фeнил азонафтол-2 пропаргил эфири ва унинг ҳосилаларини синтeз қилишнинг самарали усули ва олинган моддаларнинг физик-кимёвий хоссалари таҳлил қилинган. Ишда 1-фeнил азонафтол-2 пропаргил эфири ҳосилалари…
Мақолада шахс оти ҳосил қилувчи аффикс, аффиксоидларнинг семантикаси ва услубияти лисоний далиллар асосида ёритилган.
Мақолада ўзбек тилидаги телекоммуникация терминларининг систем-структур тилшунослик методлари асосидаги майдон назарияси хусусиятларини ўзида акс эттириш масалалари ёритилган. Соҳа терминларининг умумлаштирувчи…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2021-yil arxivi
This study presents a comprehensive diachronic and cognitive-linguistic analysis of somatic phraseological units, with a particular focus on the "Hand" (qo'l) component, which is highly productive in German phraseology…
This research is devoted to one of the most relevant issues in modern cognitive linguistics, linguoculturology, and comparative historical linguistics: the disclosure of the etymological layers of the phraseological…
Ushbu maqolada tarkibiy va tizimli jihatdan turlicha bo‘lgan, qarindosh bo‘lmagan nemis va o‘zbek tillari frazeologik birliklarining qiyosiy-etimologik, kognitiv-metaphorik va lingvokulturologik xususiyatlari xalqaro…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…