В статье представлен аналитический обзор теоретических и прикладных аспектов конструкционной грамматики применительно к проблеме усвоения фразовых глаголов английского языка учащимися с узбекским как родным. Рассматриваются ключевые положения конструкционной грамматики (КГ) в интерпретации А. Голдберга, У. Крофта и Н. Эллиса, обосновывается применимость usage-based подхода к объяснению механизмов усвоения составных глагольных единиц в условиях типологически дистантного двуязычия. Особое внимание уделяется типологическому контрасту между узбекским языком как агглютинативным SOV-языком и английским как сателлитно-оформленным языком по классификации Л. Талми, что порождает специфические трудности при усвоении частичной или полной идиоматизации фразовых глаголов. Анализируются механизмы конструкционного трансфера, роль концептуальной метафоры в семантике постглагольных частиц, а также педагогические импликации конструкционного подхода для методики преподавания английского языка в узбекоязычной аудитории. Делается вывод о необходимости пересмотра традиционного списочно-лексического метода обучения фразовым глаголам в пользу схематически-конструкционного подхода.
| Mualliflar | Музаффарова , Мохинур Музаффар |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2026-05-23 |
| Son | 34 |
| Betlar | 182-191 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
конструкционная грамматика, фразовые глаголы, усвоение второго языка, узбекский язык, конструкционный трансфер, когнитивная лингвистика, лингводидактика, типологический контраст, usage-based подход, постглагольные частицы.
| APA | Музаффарова , Мохинур Музаффар (2026). КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 182-191. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4991 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Музаффарова , Мохинур Музаффар КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 34. – С. 182-191. |
| MLA | Музаффарова , Мохинур Музаффар. “КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 182-191, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4991 |
| Chicago | Музаффарова , Мохинур Музаффар. “КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 182-191 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4991 |
| Harvard | Музаффарова , Мохинур Музаффар (2026) ‘КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 182-191. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4991 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {КОНСТРУКЦИОННАЯ ГРАММАТИКА И УСВОЕНИЕ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА УЗБЕКОЯЗЫЧНЫМИ УЧАЩИМИСЯ},
author = {Музаффарова , Мохинур Музаффар},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2026},
number = {34},
pages = {182-191},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4991}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Настоящая статья посвящена сопоставительному анализу систем цветообозначений в испанском и узбекском языках с позиций теории лингвистической относительности. На основе обзора классических и современных исследований — от…
The present article investigates the aesthetic functions performed by occasionalisms — deliberate, author-specific lexical innovations — within the poetic system of Roger McGough, one of the most prominent…
В данной статье рассматривается система лингвистических маркеров субъективности во французской травелог-литературе XVIII–XXI веков с позиций прагмастилистики — интегрального направления, объединяющего ресурсы прагматики…
Статья представляет собой научно-обзорное исследование, посвящённое анализу лингвистических механизмов функционирования иронии и литоты в текстах французской художественной литературы XVIII–XX вв. Рассматриваются…
This article explores occasional lexical units as devices of poetic expression in the work of British poet and painter Adrian Henri (1932–2000), one of the central figures of the Liverpool poetry scene of the…
В статье представлен научно-критический обзор теоретических и эмпирических подходов к изучению интеракциональной прагматики в контексте французского академического устного дискурса. Основное внимание уделяется системе…
Статья представляет собой научно-теоретический обзор концепции обучения на основе заданий (Task-Based Learning / TBL) в контексте современного иноязычного образования в высших учебных заведениях Узбекистана. На основе…
В статье рассматривается проблема формирования иноязычной коммуникативной компетенции студентов в условиях полиязычной образовательной среды с позиций интегративного подхода. На основе систематизации теоретических…
В статье представлен комплексный научный обзор современных теоретических и прикладных исследований, посвящённых феноменам автономии учащихся и саморегуляции в контексте овладения иностранным языком в условиях высшего…
Статья представляет собой научный обзор теоретических оснований, инструментального арсенала и педагогических возможностей интеграции корпусной лингвистики в практику преподавания французского языка как иностранного…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В статье рассматривается влияние цифровых технологий на информационное пространство, в частности, роль поисковых систем, таких как Google, в глобальной коммуникации и доступе к информации. Обсуждаются такие явления, как…
В данной статье рассматриваются теоретические основы исследования календарно-временной лексики английского языка как отражения универсальных и этноспецифических представлений о времени. Особое внимание уделяется анализу…
В статье представлен обзор исследований, посвящённых дифференцированному обучению иностранному языку в группах, неоднородных по уровню исходной языковой подготовки. Рассматриваются психолого-педагогические основания…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…