Настоящая статья посвящена сопоставительному анализу систем цветообозначений в испанском и узбекском языках с позиций теории лингвистической относительности. На основе обзора классических и современных исследований — от концепции Б. Берлина и П. Кея о базовых цветовых терминах до психолингвистических экспериментов Д. Робертсон и Дж. Уинавера — в статье рассматриваются механизмы когнитивной категоризации цвета в двух типологически и генетически различных языках. Особое внимание уделяется феномену grue в узбекском языке (полисемия ko'k «синий/зелёный»), диалектной вариативности испанской системы цветообозначений (статус celeste в уругвайском варианте), а также культурно обусловленным символическим коннотациям цветовых концептов. Установлено, что слабая версия гипотезы Сепира–Уорфа получает подтверждение в обоих языках: языковые категории оказывают измеримое влияние на скорость цветовой дискриминации, не определяя при этом восприятие в полной мере. Показано, что в узбекском языке функция ko'k как единой номинации синего и зелёного обусловлена историческим тюркским субстратом и сакральной космогонической символикой «Небесного тюрка», тогда как в испанском языке чёткое разграничение azul / verde отражает латинско-романскую традицию, подвергшуюся арабскому лексическому влиянию. Результаты сопоставления имеют прикладное значение для методики преподавания испанского языка в узбекоязычной аудитории.
| Mualliflar | Гофурова , Виктория Вячеславовна |
|---|---|
| Jurnal | Гуманитар ва табиий фанлар журнали |
| Nashriyot | EMU University |
| ISSN | 2026-2027, 2181-4007 |
| Nashr sanasi | 2026-05-23 |
| Son | 34 |
| Betlar | 135-144 |
| Til | Rus |
| Ilmiy soha | Tibbiyot |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-27 |
лингвистическая относительность; категоризация цвета; базовые цветовые термины; испанский язык; узбекский язык; гипотеза Сепира–Уорфа; grue-феномен; когнитивная лингвистика; сопоставительное языкознание.
| APA | Гофурова , Виктория Вячеславовна (2026). ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ. Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 135-144. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4986 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Гофурова , Виктория Вячеславовна ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ // Гуманитар ва табиий фанлар журнали. – 2026. – № 34. – С. 135-144. |
| MLA | Гофурова , Виктория Вячеславовна. “ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 135-144, 2026. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4986 |
| Chicago | Гофурова , Виктория Вячеславовна. “ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ.” Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 135-144 (2026). https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4986 |
| Harvard | Гофурова , Виктория Вячеславовна (2026) ‘ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ’, Гуманитар ва табиий фанлар журнали, (34), 135-144. https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4986 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ОТНОСИТЕЛЬНОСТЬ И КАТЕГОРИЗАЦИЯ ЦВЕТА В ИСПАНСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ В СОПОСТАВИТЕЛЬНОМ АСПЕКТЕ},
author = {Гофурова , Виктория Вячеславовна},
journal = {Гуманитар ва табиий фанлар журнали},
year = {2026},
number = {34},
pages = {135-144},
url = {https://journals.tnmu.uz/index.php/gtfj/article/view/4986}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article examines the processes of pragmatic study of imperative sentences in Uzbekistan and highlights the major theoretical approaches, linguistic perspectives, and scientific developments related to this field…
Настоящая статья посвящена комплексному исследованию генезиса семантической единицы laughter в английском языке — от праиндоевропейских корней до современного полисемантического состояния. В работе последовательно…
Настоящая статья представляет собой научный обзор, посвящённый систематизации и критическому анализу современных концепций когнитивных механизмов, лежащих в основе понимания имплицитного смысла в герменевтическом…
Настоящая статья посвящена комплексному анализу роли лингвистического генезиса в системе научных исследований. В работе рассматривается понятие лингвистического генезиса как многоуровневого конструкта, охватывающего…
Настоящая статья представляет собой комплексный научный обзор, посвящённый социолингвистической вариативности французских креольских языков в её взаимосвязи с теорией и практикой преподавания французского языка как…
The present article investigates the aesthetic functions performed by occasionalisms — deliberate, author-specific lexical innovations — within the poetic system of Roger McGough, one of the most prominent…
В данной статье рассматривается система лингвистических маркеров субъективности во французской травелог-литературе XVIII–XXI веков с позиций прагмастилистики — интегрального направления, объединяющего ресурсы прагматики…
Статья представляет собой научно-обзорное исследование, посвящённое анализу лингвистических механизмов функционирования иронии и литоты в текстах французской художественной литературы XVIII–XX вв. Рассматриваются…
This article explores occasional lexical units as devices of poetic expression in the work of British poet and painter Adrian Henri (1932–2000), one of the central figures of the Liverpool poetry scene of the…
В статье представлен аналитический обзор теоретических и прикладных аспектов конструкционной грамматики применительно к проблеме усвоения фразовых глаголов английского языка учащимися с узбекским как родным…
Гуманитар ва табиий фанлар журнали — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В данной статье рассматриваются глагольные перифразы и фразеологические сочетания в испанском языке, которые представляют собой важные элементы грамматики и лексики. Статья начинается с определения и описания глагольных…
Настоящее исследование посвящено разработке алгоритма раннего выявления сенсоневральной тугоухости у детей с использованием методов полимеразной цепной реакции (ПЦР). Обследовано 235 детей с нарушениями слуха, из…
В статье представлены клинические аспекты и диагностические проблемы выявления сенсоневральной тугоухости у новорождённых с перинатальной патологией. Обследовано 115 новорождённых, из которых 35 перенесли асфиксию, а у…
Сенсоневральная тугоухость (СНТ) у детей остаётся одной из наиболее актуальных проблем современной оториноларингологии и медицинской генетики. Ранняя диагностика нарушений слуха играет ключевую роль в предупреждении…
Сенсоневральная тугоухость у новорождённых является одной из ведущих причин нарушения слухоречевого развития и ранней инвалидизации. Наиболее уязвимыми считаются дети, перенёсшие перинатальные осложнения, такие как…
Mazkur eksperimental tadqiqotda yuqori yog‘li ratsion va seftriaksonning lipid hamda uglevod almashinuviga alohida va birgalikdagi ta’siri 160 ta oq zotsiz erkak kalamushda o‘rganildi. Tajriba hayvonlari to‘rtta guruhga…
Мазкур тадқиқотда Тошкет вилоятидаги Ўрта Чирчиқ тумани 25-сонли, Бўка тумани 3-сонли ва 9-сонли давлат мактабгача таълим ташкилотларида 2025 йил ёз мавсумидаги таомномаларнинг озиқ-овқат маҳсулотлари билан…