Phraseological units occasional transformation and its types

Ибаев Анвар Журабекович

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова · 2026-yil

Annotatsiya

The article examines the phenomenon of occasional transformation of phraseological units and analyzes its main types. Occasional transformation is understood as an intentional modification of a fixed expression in a particular communicative situation determined by the speaker’s communicative purposes. Unlike canonical phraseological units characterized by stability and reproducibility, occasional modifications display structural variability, semantic novelty, and pragmatic orientation. The study explores the mechanisms of idiom modification and identifies the principal transformation techniques: component substitution, expansion, reduction, contamination, and semantic reinterpretation. It is shown that transformed phraseological units perform expressive, evaluative, persuasive, and text-forming functions in discourse. The results demonstrate that occasional transformation represents linguistic creativity and reflects the interaction between the language system and speech activity. Phraseological units function not only as ready-made clichés but also as productive patterns capable of generating new meanings depending on context.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarИбаев Анвар Журабекович
JurnalJournal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова
NashriyotСамарқанд давлат университети, , «Expert Lawyers» MЧЖ
ISSN2017-2020, 2017-2022
Nashr sanasi2026-06-29
Jild9
Son1
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

фразеология, окказионализм, трансформация, идиома, экспрессивность, прагматика, контекст, вариативность, phraseology, occasionalism, transformation, idiom, discourse, expressiveness, pragmatics, frazeologiya, okkazionalizm, transformatsiya, idioma, diskurs, ekspressivlik, pragmatika

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAИбаев Анвар Журабекович (2026). PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES. Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 9(1). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14447
GOST (OAK)Ибаев Анвар Журабекович PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES // Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова. – 2026. – T. 9, № 1.
MLAИбаев Анвар Журабекович. “PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 9(1), 2026. https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14447
ChicagoИбаев Анвар Журабекович. “PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES.” Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 9(1) (2026). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14447
HarvardИбаев Анвар Журабекович (2026) ‘PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES’, Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова, 9(1). https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14447
BibTeX
@article{article2026,
  title = {PHRASEOLOGICAL UNITS OCCASIONAL TRANSFORMATION AND ITS TYPES},
  author = {Ибаев Анвар Журабекович},
  journal = {Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова},
  year = {2026},
  volume = {9},
  number = {1},
  url = {https://tadqiqot.uz/index.php/art/article/view/14447}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова jurnalidan boshqa maqolalar

Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Ибаев Анвар Журабекович — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari