The article examines the phenomenon of semantic derivation in occasional phraseological units and analyzes their communicative and pragmatic characteristics. Occasional phraseological units are understood as context-dependent modifications of conventional idioms that retain semantic recognizability while introducing new shades of meaning. The study aims to identify the mechanisms of semantic transformation and determine their functional role in discourse. The findings demonstrate that semantic derivation does not destroy the idiomatic core but reinterprets it through contextual reorientation, metaphorical extension, evaluative shift, or pragmatic reframing. Occasional phraseological units function as expressive, evaluative, persuasive, and discourse-organizing tools. The study contributes to phraseological theory by conceptualizing semantic derivation as a productive mechanism of discourse-level creativity.
| Mualliflar | Ibaev Anvar Jurabekovich |
|---|---|
| Jurnal | World of Philology |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали |
| Nashr sanasi | 2026-09-11 |
| Jild | 5 |
| Son | 3 |
| Betlar | 551-557 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.70728/phil.v05.i03.083 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-13 |
DOI: 10.70728/phil.v05.i03.083 · Maqolaning asl sahifasi
phraseology, semantic derivation, occasionalism, idiom
| APA | Ibaev Anvar Jurabekovich (2026). SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS. World of Philology, 5(3), 551-557. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.083 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Ibaev Anvar Jurabekovich SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 3. – P. 551-557. – DOI: 10.70728/phil.v05.i03.083. |
| MLA | Ibaev Anvar Jurabekovich. “SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS.” World of Philology, 5(3), 551-557, 2026. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.083 |
| Chicago | Ibaev Anvar Jurabekovich. “SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS.” World of Philology, 5(3), 551-557 (2026). https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.083 |
| Harvard | Ibaev Anvar Jurabekovich (2026) ‘SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS’, World of Philology, 5(3), 551-557. https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.083 |
| BibTeX | @article{ibaevanvarjurabekovich2026,
title = {SEMANTIC DERIVATION AND COMMUNICATIVE-PRAGMATIC FEATURES OF OCCASIONAL PHRASEOLOGICAL UNITS},
author = {Ibaev Anvar Jurabekovich},
journal = {World of Philology},
year = {2026},
volume = {5},
number = {3},
pages = {551-557},
doi = {10.70728/phil.v05.i03.083},
url = {https://doi.org/10.70728/phil.v05.i03.083}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada o‘zbek tilidagi sifatlash kategoriyasining semantik mohiyati, uning morfologik va sintaktik xususiyatlari hamda funksional- uslubiy imkoniyatlari kompleks yondashuv asosida tahlil qilinadi. Sifatlash…
This study highlights the need to shift English for Specific Purposes (ESP) education from a focus on traditional lexical learning to developing "digital pragmatic competence." With the increasing role of AI and virtual…
Ushbu maqolada ingliz, rus va o‘zbek tillari tizimidagi juft birikmalarning genezisi, ularning lisoniy shakllanish bosqichlari hamda tarixiy taraqqiyot dinamikasi qiyosiy-tipologik jihatdan tadqiq etiladi. Tadqiqotning…
Tadqiqotimizda “qahramonlik / heroism” konseptining o‘zbek va ingliz tillaridagi lingvokulturologik manzarasi leksik darajada tahlil qilinadi. Tadqiqot jarayonida har ikki tilning lug‘aviy fondida qahramonlik…
This article provides a comprehensive analysis of the role of women in the state of Amir Temur, highlighting their political, social, cultural, and economic contributions within the Timurid period. While traditional…
Tadqiqotda televideniyening axborot siyosati va jamoatchilik fikrini shakllantirishdagi o‘rni nazariy jihatdan tahlil qilinadi. Turkiya Radio va Televizion Korporatsiyasi (TRT) va uning xalqaro kanali TRT Avaz misolida…
Medical discourse reflects not only professional communication but also cultural values, beliefs, and social norms. This study examines the linguacultural characteristics of medical discourse across different cultural…
Ushbu maqolada g‘azal janrida takroriy so‘z va iboralarning badiiy-estetik ahamiyati tahlil qilinadi. Takror san’ati (takrir) orqali shoirlar ma’no kuchaytirish, hissiy ta’sirni oshirish, ritm va ohangdorlikni…
Maqolada o‘zbek, ingliz va rus tillarida “g‘azab” emotsiyasining konseptual va metaforik ifodalanish xususiyatlari kognitiv lingvistika nuqtayi nazaridan tahlil qilinadi. Tadqiqotda “g‘azab” konseptining uch til olam…
“Axloq” konsepti o‘zbek ma’naviy tafakkurining markaziy konseptual yadrosi sifatida insonning ijtimoiy xulqi, milliy qadriy munosabatlari, shaxs ma’naviy sifatlari va ijtimoiy-axloqiy ongini ifodalovchi milliy…
World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В статье рассматриваются особенности синтаксической деривации окказиональных фразеологизмов в английском и узбекском языках. Под окказиональными фразеологизмами понимаются индивидуально-авторские преобразования…
The article examines the phenomenon of occasional transformation of phraseological units and analyzes its main types. Occasional transformation is understood as an intentional modification of a fixed expression in a…
The present study investigates the notion of occasional phraseology and determines its functional status in discourse. Occasional phraseological units are interpreted as context-dependent, individually created…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…