<p><em>Ushbu maqolada shoir va tarjimon Abdulla Sher ijodi haqida so‘</em><em>z yuritilib</em><em> uning ijodida an</em><em>’ana va uning turlari misollar orqali tahlil qilingan.</em><em> Ijodkorlar adabiyotimizdagi janrlar an’anasini, hamda o‘sha asarlardagi ilgari surilgan g‘oyalarni uzviy davom ettirdilar. Yozuvchi hayotdagi voqea va hodisalarga qanday munosabatda bo‘lsa, ularni shu xilda tasvirlab, kitobxonlarda ham shu hodisalarga nisbatan ana shunday munosabat tug‘diradi. Asar badiiy-hissiy mazmunini asarning badiiy g‘oyasi ochib beradi. Shuning uchun asosiy g‘oya ham, asosiy tema kabi asardagi obrazlarda, ularning xatti-harakatida mujassamlashgan va voqea-hodisalarda ifodalangan g‘oyalardan tashkil topadi, hamda yozuvchining shu obraz va hodisalarga, ya’ni hayotga bo‘lgan munosabatini anglatadi. G‘oya ijodiy jarayonda yuzaga keladi va asarning konkret materialida ifodalanadi. Shunga ko‘ra, asarning g‘oyaviy-tematik mohiyati obrazlarni va hodisalarni analiz qilish orqali aniqlanadi.Shoir she’rlarida umuminsoniy qadriyatlar ustuvorligi va hayot haqiqatini aks ettirish ehtiyoji yuqori o‘rinda turadi. Ijodkor o‘z g‘oyalari va intilishlaridan kelib chiqib, xilma-xil jarayonlar, insonlar faoliyati, narsa-hodisalarni yaxshi-yomon, foydali-zararli, savob-gunoh kabilarga ajratadi, ularni baholaydi. Bu esa shoir falsafasi va uning ijtimoiy hayotga bo‘lgan munosabati asosidagi badiiy dunyoqarashining baholash funksiyasini anglatadi.</em></p>
| Mualliflar | Xaqnazarova, Sayyora |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashr sanasi | 2024-09-12 |
| Jild | 30 |
| Son | 3 |
| Til | O‘zbek |
tradition, love for the Motherland, humanism, respect for ancestors, love, artistic expression, philosophical views, poetic skill, artistic image., традиция, любовь к Родине, гуманизм, уважение к предкам, любовь, художественное выражение, философские взгляды, поэтический мастерство, художественный образ.
Ingliz va o‘zbek tillarida makon va zamon ma’nosini ifodalovchi birliklarning tarjima qilishdagi ularning milliy tilshunoslik doirasida izohli tarzda tarjima qilish va leksik-semantik maydonda makon yasovchi…
Tarjima lug‘atlarda milliy-madaniy xususiyatlar masalasi til, madaniyat va jamiyatning o‘zgacha ko‘rinishini ifodalaydi. Til o‘zining asliy, milliy xususiyatlari, grammatikasi, leksikasi, ifodalar orqali uning asl…
Jahonda yuz berayotgan globallashuv jarayoni turli mamlakatlar o‘rtasida intensiv axborot almashinuvi va yaqin aloqalar o‘rnatilishga sabab bo‘lmoqda. Ayniqsa, bu jarayon ta’lim sohasida alohida ahamiyatga ega bo‘lib…
Ushbu maqola sun'iy intellekt yordamida ingliz tilini o‘rganish usullarini o‘rganadi. Zamonaviy texnologiyalarning hozirgi davrini uchinchi tomon aralashuvisiz, ayniqsa OpenAI tashkiloti tomonidan kiritilgan turli xil…
Oliy ta’lim jamiyat taraqqiyotida talabalarga kasbiy sohada muvaffaqiyatga erishish, ijtimoiy hayotda faol ishtirok etish uchun zarur bo‘lgan bilim va ko‘nikmalarni egallashda muhim o‘rin tutadi. Bu shaxsning…
O ‘ zbek adabiyotini ingliz tiliga tarjima qilish bir qator o ‘ ziga xos qiyinchiliklarni namoyon qiladi . Ikkala til o‘rtasidagi grammatik tuzilish va sintaksis farqlarining keng qamrovliligi, o‘zbek iboralari va…
Ushbu maqola makon va zamon tushunchaalri o‘rtasidagi bog‘liklar masalasini o‘rganish orqali ularni tahlil qilish va o‘rganish nazarda tutilgan.Unda ushbu masala yuzasidan bir qator tadqiqotchilar fikrlari o‘rganilgan…
Ushbu maqola oʻquv jarayonida maqol va matallardan foydalangan holda fransuz tilini oʻrgatish muammosiga bagʻishlangan. O‘rta maktabda chet tilini o‘rgatish masalalariga alohida e’tibor qaratilmoqda. Muallif chet tili…
Ushbu maqola so‘nggi vaqtlarda sezilarli darajada rivojlanayotgan turizm sohasida talabalarga ingliz tilini o‘rgatishning interfaol metodlari haqida umumiy ma'lumot berishga qaratilgan. Maqola ikki qismga bo‘lingan…
Jahon tilshunosligi taraqqiyotida sotsiolingvistika til, jamiyat va madaniyat o‘rtasidagi munosabatlarni o‘rganib, o‘ziga xos muhim o‘rin tutadi. Shuningdek, zamonaviy dunyoda til turli ijtimoiy-madaniy…