Ingliz va o‘zbek tillarida makon va zamon ma’nosini ifodalovchi birliklarning tarjima qilishdagi ularning milliy tilshunoslik doirasida izohli tarzda tarjima qilish va leksik-semantik maydonda makon yasovchi affikslarning o‘zbek va ingliz tilidagi tarjimalarini o‘rgandim tahlil qilindi. Hamda, tahlil qilish sohasidagi olib borilgan tadqiqot ishlarini ham inobatga olib zaruriy misollar bilan keltirildi. Umuman olganda , makon yasovchi affikslarning mavjudligi tilshunoslikdagi so‘z boyligini yanada oshib borishini ta’minlab beradi.
| Mualliflar | Aliyevna, Nargiza |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2024-09-12 |
| Jild | 30 |
| Son | 3 |
| Betlar | 212-212 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
leksik -semantik maydon, makon va zamon, so‘z yasovchi affikslar, tarjima, mustaqil so‘z turkumlari, lugat, so‘z, terminologiya, tallaffuz., lexicon-semantic field, spatial and temporal meaning, word-forming affixes, translation, independent phrases, dictionary, word, terminology, pronunciation.
| APA | Aliyevna, Nargiza (2024). MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI. FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 212-212. https://journal.fdu.uz/main/article/2645 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Aliyevna, Nargiza MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2024. – T. 30, № 3. – B. 212-212. |
| MLA | Aliyevna, Nargiza. “MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 212-212, 2024. https://journal.fdu.uz/main/article/2645 |
| Chicago | Aliyevna, Nargiza. “MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 212-212 (2024). https://journal.fdu.uz/main/article/2645 |
| Harvard | Aliyevna, Nargiza (2024) ‘MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 30(3), 212-212. https://journal.fdu.uz/main/article/2645 |
| BibTeX | @article{aliyevnanargiza2024,
title = {MAKON YASOVCHI AFFIKSLARNING O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARDAGI TARJIMALARI},
author = {Aliyevna, Nargiza},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2024},
volume = {30},
number = {3},
pages = {212-212},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/2645}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqola oʻquv jarayonida maqol va matallardan foydalangan holda fransuz tilini oʻrgatish muammosiga bagʻishlangan. O‘rta maktabda chet tilini o‘rgatish masalalariga alohida e’tibor qaratilmoqda. Muallif chet tili…
O‘zbek adabiyotini ingliz tiliga tarjima qilish bir qator o‘ziga xos qiyinchiliklarni namoyon qiladi. Ikkala til o‘rtasidagi grammatik tuzilish va sintaksis farqlarining keng qamrovliligi, o‘zbek iboralari va…
Ushbu maqola sun'iy intellekt yordamida ingliz tilini o‘rganish usullarini o‘rganadi. Zamonaviy texnologiyalarning hozirgi davrini uchinchi tomon aralashuvisiz, ayniqsa OpenAI tashkiloti tomonidan kiritilgan turli xil…
Tarjima lug‘atlarda milliy-madaniy xususiyatlar masalasi til, madaniyat va jamiyatning o‘zgacha ko‘rinishini ifodalaydi. Til o‘zining asliy, milliy xususiyatlari, grammatikasi, leksikasi, ifodalar orqali uning asl…
Ushbu maqolada shoir va tarjimon Abdulla Sher ijodi haqida so‘z yuritilib uning ijodida an’ana va uning turlari misollar orqali tahlil qilingan. Ijodkorlar adabiyotimizdagi janrlar an’anasini, hamda o‘sha asarlardagi…
Jahonda yuz berayotgan globallashuv jarayoni turli mamlakatlar o‘rtasida intensiv axborot almashinuvi va yaqin aloqalar o‘rnatilishga sabab bo‘lmoqda. Ayniqsa, bu jarayon ta’lim sohasida alohida ahamiyatga ega bo‘lib…
Oliy ta’lim jamiyat taraqqiyotida talabalarga kasbiy sohada muvaffaqiyatga erishish, ijtimoiy hayotda faol ishtirok etish uchun zarur bo‘lgan bilim va ko‘nikmalarni egallashda muhim o‘rin tutadi. Bu shaxsning…
Ushbu maqola makon va zamon tushunchaalri o‘rtasidagi bog‘liklar masalasini o‘rganish orqali ularni tahlil qilish va o‘rganish nazarda tutilgan.Unda ushbu masala yuzasidan bir qator tadqiqotchilar fikrlari o‘rganilgan…
Ushbu maqola so‘nggi vaqtlarda sezilarli darajada rivojlanayotgan turizm sohasida talabalarga ingliz tilini o‘rgatishning interfaol metodlari haqida umumiy ma'lumot berishga qaratilgan. Maqola ikki qismga bo‘lingan…
Mazkur maqolada mualliflashtirish kategoriyasining mazmun-mohiyati haqida so‘z boradi. Mualliflashtirish axborotni uning manbaasi nuqtayi nazaridan saralash uchun qo‘llanuvchi atam ekanligi ta’kidlanganadi. Bunda yozma…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
Inson omilining tilga ta’sirini o‘rganuvchi sohada til nafaqat belgilarning o‘zaro munosabatlari tizimi sifatida, balki eng avvalo inson tafakkuri va dunyoni idrok etish usullarini shakllantiruvchi omil sifatida…
Ushbu maqolada o‘qituvchining pedagogik faoliyatida kasbiy refleksiyaning o‘rni va tarbiya jarayonidagi muhim ahamiyati keng ko‘lamda tahlil qilinadi. Kasbiy refleksiya o‘qituvchining o‘z faoliyatini tahlil qilish…
Ushbu maqola makon va zamon tushunchaalri o‘rtasidagi bog‘liklar masalasini o‘rganish orqali ularni tahlil qilish va o‘rganish nazarda tutilgan.Unda ushbu masala yuzasidan bir qator tadqiqotchilar fikrlari o‘rganilgan…
The article presents a sociological analysis of the integration process of women who have graduated from vocational education institutions into the labor market. Based on the results of an empirical sociological survey…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…