This article examines the roles of parallel and diachronic corpora in linguistic research, focusing on their characteristics, methodologies for compilation, and applications in translation studies and historical linguistics. Emphasizing their interconnectedness, the article explores how these corpora enhance our understanding of language evolution, translation practices, and cross-linguistic comparisons. Case studies such as the United Nations Parallel Corpus, the Helsinki Corpus of English Texts, and the Turkronicles highlight their value in academic inquiry. The discussion is aimed at linguists, translators, and computational linguists seeking insights into the practical applications of corpora in language studies.
| Mualliflar | Dalieva, Madina |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2024-11-26 |
| Jild | 2 |
| Son | 1 |
| Betlar | 5-7 |
| Til | Rus |
Parallel corpora, diachronic corpora, corpus linguistics, translation studies, historical linguistics, language evolution, computational linguistics, English and Uzbek languages, sociolinguistics, machine translation
Uzbek literature, with its deep historical roots and vibrant cultural heritage, showcases a remarkable array of artistic stylistic devices that enrich its narrative and poetic forms. This article explores the various…
Статья посвящена формированию навыков делового общения на русском языке у студентов экономических специальностей. В ней рассматриваются основные аспекты, способствующие развитию коммуникативных компетенций, необходимых…
Somatizmlar inson tana a’zolarining nomlarini oʻzida aks ettiruvchi leksik birlik boʻlib, ular mustaqil ma’no anglatuvchi otlar sifatida oʻrganiladi. Asosan, otlarga xos soʻroq, grammatik koʻrsatkichlar, ya’ni egalik va…
This article explores the development of a methodology for teaching the Russian language through blended learning approaches. It examines the integration of traditional face-to-face instruction with online learning…
Tilshunoslikda diskurs va semantika tushunchalari til va ma’no oʻrtasidagi murakkab oʻzaro bogʻliqlikni oʻrganishda muhim ahamiyat kasb etadi. Diskurs faqatgina matn va kontekstni emas, balki ularning ijtimoiy-madaniy…
В статье рассматриваются общие аспекты и становление организации дистанционных олимпиад в Узбекистане. Анализируется процесс внедрения дистанционных форматов в образовательную систему, включая причины и последствия…
Oʻzbek va ingliz tillaridagi urologik va ginekologik terminlarni ilmiy oʻrganishlarimiz natijasida har ikki tilda ham omonimlik xususiyatlari mavjud ekanligini aniqladik. Shu sababli mazkur maqolada omonimiya…
В статье рассматриваются интерактивные методы преподавания русского языка как иностранного в полиэтнической среде. Актуальность темы обусловлена необходимостью адаптации образовательных подходов к многообразию…
Ushbu maqolada qadimgi ingliz va lotin tillaridan kelib chiqqan urologiya va akusher-ginekologiyaga oid terminlar tahlilga tortilgan va ma’nolari yoritib berilgan.
В данной работе рассматривается развитие навыков ведения деловой переписки на русском языке с акцентом на межкультурную коммуникацию. Актуальность темы обусловлена глобализацией бизнеса и необходимостью эффективного…