Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study

Nomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, Nomozov, Abdiaziz

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2026-yil

Annotatsiya

This article examines the pragmatic functions of address forms in Arabic and English through an empirically grounded, discourse-based approach. Addressing the limitations of descriptive contrastive studies predominantly, the research integrates qualitative discourse analysis with systematically selected conversational data to reveal how address forms function as interactional strategies in authentic communication. The study analyses 60 naturally occurring interactional extracts across informal, institutional, and media contexts, focusing on politeness, social hierarchy, and interpersonal alignment. The findings demonstrate that English address forms prioritize contextual flexibility and interactional negotiation, while Arabic address forms consistently index social hierarchy, respect, and collective identity. By foregrounding empirical evidence and discourse context, the study offers a refined model for understanding address forms as dynamic pragmatic resources. The findings have implications for contrastive pragmatics, intercultural communication, language pedagogy, and translation studies.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarNomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, Nomozov, Abdiaziz
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2026-01-15
Jild4
Son1
Betlar85-93
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

формы обращения, прагматика, дискурсивный анализ, арабский язык, английский язык, вежливость, address forms, pragmatics, discourse analysis, Arabic, English, politeness, murojaat shakllari, pragmatika, diskurs tahlili, arab tili, ingliz tili, xushmuomalalik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APANomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, & Nomozov, Abdiaziz (2026). Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(1), 85-93. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93
GOST (OAK)Nomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, Nomozov, Abdiaziz Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 1. – P. 85-93. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93.
MLANomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, and Nomozov, Abdiaziz. “Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(1), 85-93, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93
ChicagoNomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, and Nomozov, Abdiaziz. “Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(1), 85-93 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93
HarvardNomozov, Abdiaziz, Номозов, Абдиазиз, and Nomozov, Abdiaziz (2026) ‘Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(1), 85-93. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93
BibTeX
@article{nomozovabdiaziz2026,
  title = {Pragmatic functions of address forms in Arabic and English: an empirical discourse-based study},
  author = {Nomozov, Abdiaziz and Номозов, Абдиазиз and Nomozov, Abdiaziz},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2026},
  volume = {4},
  number = {1},
  pages = {85-93},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss1-pp85-93}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari