A phraseological unit is a stable word combination consisting of two or moreword components that are applied in a transferred meaning to varying degrees, have the opportunity to figuratively describe sensory processes and reality, and reflect the activity of a person in different spheres to some extent. The development of modern linguistic trends, especially cultural linguistics and cognitive linguistics, necessitates the study of phraseological units in linguoculturological and linguocognitive aspects. In these areas, the onomastic component layer of the phraseological system is of particular importance, as it clearly reflects the encyclopedic information inherent in a particular people and reflects national and cultural characteristics. In the human memory, this encyclopedic information is stored in the cognitive structure of a conceptual system, forming phraseological units that have a new associative meaning and the ability to be used metaphorically at different levels. This article aims to conduct a blending analysis in the theory of conceptual integration, one of the cognitive mechanisms of which is actively involved in the metaphorical application of phraseological units with an anthroponymic component in English and Uzbek languages, belonging to the subsystem of phraseological units with onomastic components. It has become clear that the blending analysis of phraseological units with anthroponymic components with transferred meanings in English and Uzbek has not been sufficiently studied in the theory of conceptual integration. Based on this, this article recognizes the existence of specific features of the metaphorical usage of phraseological units with an anthroponymic component under a common conceptual framework in the languages in comparison.
| Mualliflar | Goyibov, Umarjon |
|---|---|
| Jurnal | Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) |
| Nashr sanasi | 2026-04-20 |
| Jild | 67 |
| Son | 2 |
| Betlar | 102-130 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.36078/1778830627 |
DOI: 10.36078/1778830627 · Maqolaning asl sahifasi
anthroponymic component, phraseological unit, encyclopaedic information, conceptual integration, conceptual system, cognitive mechanism, mental space
Language accumulates the centuries-old experience of its speakers and performs a representative function. Through linguistic means, it reflects the relationship between the individual, culture, and society, as well as…
Metaphors shape a particular perspective in interpreting the world and function as cognitive frames in the process of evaluating judgments and arguments. In this sense, emotions may appear as phenomena distinct from…
This study examines the effective use of information resources in the training of specialized translators. In modern translation practice, digital technologies, electronic dictionaries, terminological databases, and…
The article examines generative soundscapes as a method of modeling indirect experience and engaging with spaces inaccessible to direct perception. Drawing on three acoustic environments inspired by the landscapes of…
This article analyzes the theoretical foundations and practical aspects of developing linguopragmatic competence in teaching translation to students studying in the field of philology. The study thoroughly examines the…
Contemporary digital advertising has rendered the Soviet-derived concept of “creolized texts” analytically insufficient. This article argues, from a psycholinguistic and social-semiotic perspective, that Multimodal…
In the context of globalization, teaching Arabic as a foreign language requires the adoption of international assessment standards, such as the CEFR. However, these standards, originally developed on the basis of…
The article explores digital culture media concepts in a trilingual media space (English, Russian and Uzbek) from the perspectives of cognitive linguistics and media linguistics. The relevance of the study is determined…
This article examines the development of empathic competence as a means of enhancing the professional training of future English language teachers. In the context of the modern educational paradigm, focused on…
This article analyzes the modeling of a fragment of the linguistic consciousness of residents of the Brest region. The aim of the study is to identify the structure of the associative field of the stimulus phrase “Brest…
Ўзбекистонда хорижий тиллар (электрон илмийметодик журнал) — barcha maqolalar