Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”)

Khidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, Jobirova, Shaxzoda

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2025-yil

Annotatsiya

This study explores the word formation processes in the original English version of O. Henry’s "The Gift of the Magi" and its Uzbek translation. The research focuses on compound words, derivational processes, and phrasal constructions, highlighting their artistic and semantic significance. By conducting a comparative linguistic analysis, the study examines how English morphological structures transform in Uzbek translation and how the translator preserves the emotional and stylistic essence of the story.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarKhidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, Jobirova, Shaxzoda
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2025-01-25
Jild3
Son1/S
Betlar145-152
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

word formation, compound words, derivational processes, phrasal constructions, morphology, translation, comparative analysis, literary style, cross-cultural, linguistic adaptation., словообразование, сложные слова, деривационные процессы, фразовые конструкции, морфология, перевод, сравнительный анализ, художественный стиль, межкультурный, языковая адаптация, so‘z yasash, qo‘shma so‘zlar, hosilaviy jarayonlar, frazal tuzilma, morfologiya, tarjima, qiyosiy tahlil, badiiy uslub, madaniyatlararo, tilga moslashuv

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAKhidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, & Jobirova, Shaxzoda (2025). Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”). Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 145-152. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152
GOST (OAK)Khidirova, Makhfuza va b. Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”) // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2025. – T. 3, № 1/S. – P. 145-152. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152.
MLAKhidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, and Jobirova, Shaxzoda. “Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 145-152, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152
ChicagoKhidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, and Jobirova, Shaxzoda. “Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”).” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 145-152 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152
HarvardKhidirova, Makhfuza, Jobirova, Shakhzoda, Хидирова, Махфуза, Жобирова, Шахзода, Xidirova, Maxfuza, and Jobirova, Shaxzoda (2025) ‘Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”)’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 3(1/S), 145-152. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152
BibTeX
@article{khidirovamakhfuza2025,
  title = {Word formation analysis in the English language (based on “The Gift of the Magi”)},
  author = {Khidirova, Makhfuza and Jobirova, Shakhzoda and Хидирова, Махфуза and Жобирова, Шахзода and Xidirova, Maxfuza and Jobirova, Shaxzoda},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2025},
  volume = {3},
  number = {1/S},
  pages = {145-152},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol3-iss1-pp145-152}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Khidirova, Makhfuza — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari