This scientific article analyzes the concept of politeness in English and Uzbek discourse, with an emphasis on the influence of cultural and linguistic differences on the adaptation of politeness strategies in each language. Politeness is a key aspect of communication that varies significantly across cultural and linguistic contexts, resulting in unique patterns of social interaction. The article discusses in detail the methods of expressing politeness: from indirectness in English to straightforwardness in the Uzbek language. The methodology used is described and the main scientific findings are analyzed, demonstrating the diversity of approaches to politeness depending on the linguocultural context.
| Mualliflar | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, Farxodova , Shahzoda |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2024-05-15 |
| Jild | 2 |
| Son | 1/S |
| Betlar | 390-395 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 · Maqolaning asl sahifasi
вежливость, стратегии вежливости, английский, узбекский, речевая адаптация, культурные нормы, лингвистическая прагматика, межкультурная коммуникация, косвенность, прямота, угрозы в лицо, теория вежливости, культурная адаптация, стили общения, маркеры вежливости, хеджирование, почетные обращения, социопрагматика, politeness, politeness strategies, English, Uzbek, speech adaptation, cultural norms, linguistic pragmatics, intercultural communication, indirectness, directness, face-threatening acts, politeness theory, cross-cultural communication, cultural adaptation, communication styles, politeness markers, hedging, honorifics, sociopragmatics, xushmuomalalik, xushmuomalalik strategiyalari, ingliz, o'zbek, nutqni moslashtirish, madaniy normalar, lingvistik pragmatika, madaniyatlararo muloqot, bilvosita, to'g'ridan-to'g'ri, yuzga tahdid soluvchi harakatlar, xushmuomalalik nazariyasi, madaniy moslashuv, muloqot uslublari, xushmuomalalik belgilari, xedjlash, honorifika, sotsiopragmatika
| APA | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, & Farxodova , Shahzoda (2024). The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 390-395. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, Farxodova , Shahzoda The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 1/S. – P. 390-395. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395. |
| MLA | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, and Farxodova , Shahzoda. “The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 390-395, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 |
| Chicago | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, and Farxodova , Shahzoda. “The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 390-395 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 |
| Harvard | Farkhodova, Shakhzoda, Фарходова , Шахзода, and Farxodova , Shahzoda (2024) ‘The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(1/S), 390-395. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395 |
| BibTeX | @article{farkhodovashakhzoda2024,
title = {The principle of politeness in English and Uzbek speech adaptation},
author = {Farkhodova, Shakhzoda and Фарходова , Шахзода and Farxodova , Shahzoda},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2024},
volume = {2},
number = {1/S},
pages = {390-395},
doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss1/s-pp390-395}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article presents an analysis of the skillful combination of absolute and relative meanings in the narratives of U.V. Saroyan, creating a multi-level picture of human experience. The study focuses on how the author…
This article explores the significance of folk music as a traditional cultural heritage of peoples. The most popular and significant folk songs are analyzed, which play an important role in the formation of the…
This article examines the methodological transformations that occur when translating works of art between Uzbek and English. A comparative analysis of multiple translations of key Uzbek and English literary works…
This article provides a thorough analysis of the structural features of sentences in Theodore Dreiser's novel An American Tragedy. Various types of sentences are studied, including simple, complex, and compound…
This article examines the contribution of music therapy to the holistic development of children with special needs in an inclusive educational environment. Explores the effectiveness of music therapy in promoting…
The article explores how some of the world's most famous writers have responded to the Holocaust through their work. The author examines the different approaches taken by writers from different countries and backgrounds…
The article studies the structural features of phraseological units with a color component. The analysis of phrases in the Uzbek and English languages was carried out depending on which group of words is found in the…
This article examines the abstract connotative meanings of nouns and adjectives in Uzbek and English, highlighting differences in cultural associations and emotional connotations. The study demonstrates how the same…
This article analyzes the dynamically developing field of language education with an emphasis on innovative methods of teaching foreign languages. In an environment of rapidly advancing technology and evolving…
Children's speech in literary works encompasses various aspects of speech development, linguistic patterns, and communication styles. Research has shown that autistic children often exhibit unique speech…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi
This study investigates the challenges of teaching English as a Foreign Language (EFL) to history majors through classroom action research. By observing classroom interaction and analyzing student performance on…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…