The article analyzes the problems and opportunities in the process of translating sports terminology. The global importance of modern sports, the emergence of new sports and terminologies, as well as the development of translation technologies are presented. The translation of sports terms should be carried out taking into account the cultural context, technical accuracy and pragmatic tasks. The article also discusses translation methods, cultural differences and the influence of the English language. In conclusion, the process of translating lexical units related to summer sports games is complex and indicates an increasing need for qualified translators.
| Mualliflar | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, Abdumajitov, Xurshid |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashriyot | In Science МЧЖ |
| ISSN | 2181-1415 |
| Nashr sanasi | 2025-05-25 |
| Jild | 6 |
| Son | 5/S |
| Betlar | 319-323 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 · Maqolaning asl sahifasi
спортивная терминология, летние Олимпийские игры, культурный контекст, лексические единицы, стратегии перевода, особенности перевода, технологии перевода, sports terminology, summer Olympic Games, cultural context, lexical units, translation strategies, translation features, translation technologies, sport terminologiyasi, yozgi Olimpiada o‘yinlari, madaniy kontekst, leksik birliklar, tarjima strategiyalari, tarjima xususiyatlari, tarjima texnologiyalari
| APA | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, & Abdumajitov, Xurshid (2025). Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek. Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(5/S), 319-323. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, Abdumajitov, Xurshid Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek // Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations. – 2025. – T. 6, № 5/S. – P. 319-323. – DOI: 10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323. |
| MLA | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, and Abdumajitov, Xurshid. “Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(5/S), 319-323, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 |
| Chicago | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, and Abdumajitov, Xurshid. “Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(5/S), 319-323 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 |
| Harvard | Abdumajitov, Khurshid, Абдумажитов, Хуршид, and Abdumajitov, Xurshid (2025) ‘Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek’, Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(5/S), 319-323. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323 |
| BibTeX | @article{abdumajitovkhurshid2025,
title = {Features of translation of units related to summer sports games in English and Uzbek},
author = {Abdumajitov, Khurshid and Абдумажитов, Хуршид and Abdumajitov, Xurshid},
journal = {Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations},
year = {2025},
volume = {6},
number = {5/S},
pages = {319-323},
doi = {10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss5/s-pp319-323}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
This article explores the characteristics of the traditional performance of the classical musical composition Savti Kalom. It demonstrates that the performance of this piece represents not only a form of musical…
This article explores the crucial role of context in pragmatic interpretation, highlighting how linguistic meaning often relies on situational and cultural factors beyond literal word usage. It discusses various types…
This article analyzes the linguocultural functions of anthroponyms found in English and Uzbek phraseological units. It explores the social, cultural, and historical meanings that anthroponyms convey within idiomatic…
This article explores the use of metaphorical framing in political rhetoric, with a specific focus on cross-linguistic differences and similarities between Uzbek and English discourses. By analyzing political speeches…
This article provides an in-depth overview of corpus linguistics, emphasizing its role as a methodological framework rather than a traditional linguistic subfield. Corpus linguistics focuses on the empirical analysis of…
This article examines the issues of implementing financial technologies in the activities of commercial banks. It analyzes the areas of banking in which modern financial technologies are used. Based on the research…
This article explores effective methods for developing dynamics and expressive means in the performance of the dayra, a traditional Uzbek percussion instrument. It analyzes pedagogical strategies and practical…
One of the fundamental goals of the modern education system is to shape students into specialists capable of independent, creative, and analytical thinking, who can find practical and effective solutions to real-life…
In this article, we have tried to reveal Iran's policy towards the Central Asian region. We have also analyzed the factors influencing the relations between the two geopolitical entities. We have also analyzed the…
The article examines the legal and socio-economic aspects of dividing the property of spouses engaged in entrepreneurial activity in the Republic of Uzbekistan. It analyzes current legislation: Family Code (arts. 23…
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
This article analyzes the phenomenon of polysemy in the vocabulary related to summer sports games in English and Uzbek languages. The research aims to identify the lexical-semantic features of polysemy in sports…
This article presents a comparative analysis of sports terminology in English and Uzbek languages, with a particular focus on terms used in the Summer Olympic Games. The study examines the semantic structure…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…