The professional competence of a translator in the context of intercultural communication is a crucial factor in ensuring effective communication between representatives of different cultures. A translator must not only master both the source and target languages but also possess deep knowledge of cultural differences, background knowledge, and pragmatic aspects of communication. The article discusses the key components of a translator's professional competence, including linguistic, cultural, and communicative competencies, as well as the ability to act as an intercultural mediator. Special attention is given to the role of background knowledge in translation and its influence on the adequacy of intercultural communication.
| Mualliflar | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, Gilyazetdinov , Eldar |
|---|---|
| Jurnal | Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations |
| Nashriyot | In Science МЧЖ |
| ISSN | 2181-1415 |
| Nashr sanasi | 2025-03-25 |
| Jild | 6 |
| Son | 3/S |
| Betlar | 353-359 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
DOI: 10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 · Maqolaning asl sahifasi
Переводчик, профессиональная компетентность, межкультурная коммуникация, лингвистическая компетенция, культурная компетенция, фоновые знания, адекватность перевода, translator, professional competence, intercultural communication, linguistic competence, cultural competence, background knowledge, translation adequacy, Tarjimon, kasbiy kompetensiya, madaniyatlararo kommunikatsiya, lingvistik kompetensiya, madaniy kompetensiya, asos bilimlar, tarjimaning adekvatligi
| APA | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, & Gilyazetdinov , Eldar (2025). Professional competence of a translator in the context of intercultural communication. Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(3/S), 353-359. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, Gilyazetdinov , Eldar Professional competence of a translator in the context of intercultural communication // Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations. – 2025. – T. 6, № 3/S. – P. 353-359. – DOI: 10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359. |
| MLA | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, and Gilyazetdinov , Eldar. “Professional competence of a translator in the context of intercultural communication.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(3/S), 353-359, 2025. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 |
| Chicago | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, and Gilyazetdinov , Eldar. “Professional competence of a translator in the context of intercultural communication.” Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(3/S), 353-359 (2025). https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 |
| Harvard | Gilyazetdinov , Eldar, Гилязетдинов , Эльдар, and Gilyazetdinov , Eldar (2025) ‘Professional competence of a translator in the context of intercultural communication’, Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations, 6(3/S), 353-359. https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359 |
| BibTeX | @article{gilyazetdinoveldar2025,
title = {Professional competence of a translator in the context of intercultural communication},
author = {Gilyazetdinov , Eldar and Гилязетдинов , Эльдар and Gilyazetdinov , Eldar},
journal = {Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations},
year = {2025},
volume = {6},
number = {3/S},
pages = {353-359},
doi = {10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-1415-vol6-iss3/s-pp353-359}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
The article examines the proposal to introduce a system of short test assessments before the start of service for law enforcement officers using tablets. This mechanism contributes to strengthening legal knowledge…
This article discusses the SafeButtonDrone system, which enables emergency drone deployment via a security button. The project aims to enhance safety in high-crime areas, summon rapid response services, and protect…
The article, based on archival documents and scientific literature, reveals the social and everyday life of the evacuated population in the Uzbek SSR during the Second World War. It describes the assistance of the…
This study explores the institutional and legal nature of conflicts of interest between the state and investors in the context of developing jurisdictions, with a focus on the specific features of Uzbekistan’s…
The article analyzes the legislative system for the criminal legal protection of the rights of minors in a number of developed countries in the Asian region.
This subject introduces students to the fundamentals of Teaching English as a Foreign Language Methodology and Educational Technologies (TELM). It focuses on the aims, guiding principles, and content areas involved in…
This paper explores the design of effective speaking activities in the context of Communicative Language Teaching (CLT). It emphasizes the importance of interaction, real-life communication, and learner-centered…
This article explores the strategies applied in the development and implementation of rising workshops in language teaching. It emphasizes the significance of interactive and practical approaches that enhance learner…
This article analyzes the philosophical connections, problems, and prospective possibilities between human thought and artificial intelligence (AI). The nature of human thought and the interpretations of consciousness…
Modern information technologies undoubtedly have a significant impact on public relations, resulting in the emergence of new socio-legal relations. Legal science is faced with the problem of its classification and legal…
Жамият ва инновациялар / Общество и инновации / Society and innovations — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
The article explores the current system of translator training in the Republic of Uzbekistan, focusing on educational standards, curriculum frameworks, and institutional practices. It analyzes the integration of modern…
The article examines the challenges of training translators of socio-political discourse (SPD) with a focus on intercultural context. It addresses difficulties related to cultural specificity, terminological accuracy…
The article discusses the issues of the formation of professional competencies for future translators at a linguistic university. The emphasis is placed on the importance of integrating theoretical knowledge and…
This article examines the pedagogical integration of media literacy and artificial intelligence (AI) technologies in the development of intercultural competence among future translators studying at language…
This article deals with importance of the role of developing the speaking skill in the process of teaching English. The author concludes that the possession of the speaking skill is an integral part of language…
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…