Raqamli diskursda o‘zbek va ingliz paremiyalarining transformatsiyasi: intertekstual reaktuallashuv, pragmatik modifikatsiya va lingvokulturologik kodlar dinamikasi

Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li

World of Philology · 2026-yil

Annotatsiya

Maqolada o‘zbek va ingliz paremiyalarining zamonaviy raqamli diskursda transformatsiyalanish mexanizmlari an’anaviy paremiologik shakl bilan yangi kommunikativ muhit o‘rtasidagi intertekstual munosabat nuqtai nazaridan tadqiq etiladi. Asosiy e’tibor paremiyaning tashqi strukturasi qanday o‘zgarishidan ko‘ra, mazkur o‘zgarish uning semantik yadrosi, pragmatik yo‘nalishi va lingvokulturologik kodiga qanday ta’sir qilishiga qaratiladi. Tadqiqotda an’anaviy paremiografik manbalar hamda raqamli va anti-paremiologik transformatsiyalarni yoritgan zamonaviy ilmiy ishlar materialidan foydalanilib, diskursiv, semantik-pragmatik, intertekstual va qiyosiy-tipologik tahlil metodlari qo‘llanadi. Tahlil raqamli modifikatsiya leksik substitutsiya, struktur qayta qurish, kontekstual resemantizatsiya, pragmatik inversiya va multimodal kengayish orqali yuzaga kelishini ko‘rsatadi. Biroq ushbu mexanizmlar mustaqil emas: ularning kommunikativ samarasi adresatning kanonik maqolni tanishi va yangi kontekst bilan eski model o‘rtasidagi ma’no masofasini hisoblay olishiga bog‘liq. Maqolada raqamli transformatsiyani “kanonik invariant - transformatsion o‘zgarish - yangi kontekst - pragmatik qayta yo‘nalish - madaniy kodning saqlanishi yoki qayta profillanishi” munosabati asosida izohlovchi yaxlit model ishlab chiqiladi.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarAbdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li
JurnalWorld of Philology
NashriyotЎзбекистон давлат санъат ва маданият институтининг Фарғона минтақавий филиали
Nashr sanasi2026-10-01
Jild5
Son9
Betlar384-392
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-10-02

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

paremiologiya, raqamli diskurs, paremiya, anti-maqol, intertekstuallik, rekontekstualizatsiya, pragmatika, transformatsiya, lingvokulturologik

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAAbdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li (2026). RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI. World of Philology, 5(9), 384-392. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6638
GOST (OAK)Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI // World of Philology. – 2026. – T. 5, № 9. – B. 384-392.
MLAAbdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li. “RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI.” World of Philology, 5(9), 384-392, 2026. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6638
ChicagoAbdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li. “RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI.” World of Philology, 5(9), 384-392 (2026). https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6638
HarvardAbdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li (2026) ‘RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI’, World of Philology, 5(9), 384-392. https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6638
BibTeX
@article{abdimurodovdostondilmurodogli2026,
  title = {RAQAMLI DISKURSDA O‘ZBEK VA INGLIZ PAREMIYALARINING TRANSFORMATSIYASI: INTERTEKSTUAL REAKTUALLASHUV, PRAGMATIK MODIFIKATSIYA VA LINGVOKULTUROLOGIK KODLAR DINAMIKASI},
  author = {Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li},
  journal = {World of Philology},
  year = {2026},
  volume = {5},
  number = {9},
  pages = {384-392},
  url = {https://journals-kokandsu.uz/index.php/philo/article/view/6638}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

World of Philology jurnalidan boshqa maqolalar

World of Philology — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Abdimurodov Doston Dilmurod o‘g‘li — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari