Humanism, understood as a value system centred on human dignity, rationality and moral responsibility, is expressed differently across languages because each linguistic worldview encodes the historical and cultural experience of its speakers. This paper offers a comparative analysis of how humanistic values are lexicalised in the Uzbek and English languages. Drawing on historical, literary and phraseological material, the study traces the roots of humanism in each culture – from the Timurid renaissance and the Sufi poetry of Alisher Navoi to the European Renaissance and Enlightenment -and examines how these roots surface in present-day vocabulary, proverbs and idioms. The findings show that the English linguistic worldview foregrounds individual autonomy and rights, while the Uzbek linguistic worldview is organised around family, community (mahalla) and Islamic ethical norms (adab), even though both traditions converge on shared values of dignity, compassion and justice.
| Mualliflar | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, Гиясова, Дилафруз |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashriyot | Самарқанд давлат чет тиллар институти |
| ISSN | 0000-0003, 4295-8199 |
| Nashr sanasi | 2026-08-05 |
| Jild | 4 |
| Son | 4 |
| Betlar | 235-245 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-19 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 · Maqolaning asl sahifasi
гуманизм, языковая картина мира, сравнительное языкознание, фразеология, антропоцентризм, узбекский язык, английский язык, глобализация, humanism, linguistic worldview, comparative linguistics, phraseology, anthropocentrism, Uzbek language, English language, globalization, gumanizm, tilga oid dunyo manzarasi, qiyosiy tilshunoslik, frazeologiya, antropotsentrizm, o‘zbek tili, ingliz tili, globallashuv
| APA | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, & Гиясова, Дилафруз (2026). A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 235-245. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, Гиясова, Дилафруз A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2026. – T. 4, № 4. – P. 235-245. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245. |
| MLA | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, and Гиясова, Дилафруз. “A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 235-245, 2026. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 |
| Chicago | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, and Гиясова, Дилафруз. “A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 235-245 (2026). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 |
| Harvard | Giyasova, Dilafruz, Гиясова, Дилафруз, and Гиясова, Дилафруз (2026) ‘A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 4(4), 235-245. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245 |
| BibTeX | @article{giyasovadilafruz2026,
title = {A Comparative Analysis of Humanism in Uzbek and English Linguistic Worldviews},
author = {Giyasova, Dilafruz and Гиясова, Дилафруз and Гиясова, Дилафруз},
journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
year = {2026},
volume = {4},
number = {4},
pages = {235-245},
doi = {10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245},
url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol4-iss4-pp235-245}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Hydronyms are regarded as onomastic units that provide important information about the geographical perceptions, historical and cultural life, and linguistic development of the ancient Turkic peoples. The study examines…
This article presents a comparative analysis of the category of verbal voice in Uzbek and Turkish based on prototype theory in cognitive linguistics and contemporary corpus data. Drawing on the scholarly views of…
The article examines how early twentieth-century Uzbek short prose creatively assimilated principles of the Russian short-story tradition. Stories by Anton Chekhov and Abdulla Qahhor are compared with emphasis on…
This article examines translanguaging practices in English as a Foreign Language (EFL) classroom in Uzbekistan and explores teachers' and students' perspectives on the use of multiple linguistic resources during English…
Grounded in the paradigm of twenty-first-century Second Language Acquisition (SLA), this study investigates the critical intersection of learner identity, social investment, and instructional design within the expanding…
This article examines gender-related nominative units in English and Uzbek from a comparative lexical-semantic and linguocultural perspective. The study focuses on lexical items used to name, identify, characterize, or…
This study investigates the effectiveness of a bilingual approach to English language instruction in a private school in Tashkent, Uzbekistan. Eighteen Grade 11 students participated in a two-week classroom experiment…
This article examines the lexico-semantic classification of English toponyms within the framework of modern onomastic theory and semantic field theory. It analyzes the internal structure of toponyms, their appellative…
The article examines the development of students’ independent and critical thinking through text-based activities in mother tongue lessons. Particular attention is paid to the analysis of educational and scientific…
The article examines the theoretical and methodological foundations of the cognitive approach to terminology. It identifies the characteristics of terms as linguistic units that represent scientific knowledge and are…
Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…