Статья посвящена семантическому анализу внутренней формы фразеологических единиц с компонентами-металлонимами (gold, golden, silver, silvern) и геммонимами (pearl, pearls) в составе фразеосемантического поля «Мудрость, благоразумие» на материале английского языка. Внутренняя форма рассматривается как образно-мотивационная основа устойчивого оборота, восходящая к концепции А.А. Потебни. В качестве центрального методологического инструмента применяется разграничение мотивированности и выводимости, разработанное А.В. Жуковым и К.А. Жуковым: мотивированность трактуется как диахронически ориентированное семантическое основание образа, выводимость – как синхроническая способность носителя языка самостоятельно реконструировать фразеологическое значение из компонентного состава. В ходе анализа применялись компонентный, этимологический и метод семантической идентификации внутренней формы. Центральным результатом работы является типология фразеосемантических функций металлонимических и геммонимических компонентов, включающая три макротипа: утверждающие, контрастивно-инверсионные и образно-символические функции. Полученные результаты открывают перспективу для дальнейших исследований в области контрастивной фразеологии и лингвокультурологии.
| Mualliflar | Галимуллина, Луиза Талгатовна |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashriyot | Қўқон давлат педагогика институти |
| ISSN | 3030-3958 |
| Nashr sanasi | 2026-09-09 |
| Jild | 8 |
| Son | 8 |
| Betlar | 487-496 |
| Til | Rus |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-14 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 · Maqolaning asl sahifasi
внутренняя форма, металлоним, геммоним, фразеосемантическое поле, мотивированность, выводимость, идиоматичность.
| APA | Галимуллина, Луиза Талгатовна (2026). ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА). Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 487-496. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Галимуллина, Луиза Талгатовна ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА) // Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар. – 2026. – T. 8, № 8. – С. 487-496. – DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i08.074. |
| MLA | Галимуллина, Луиза Талгатовна. “ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 487-496, 2026. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 |
| Chicago | Галимуллина, Луиза Талгатовна. “ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА).” Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 487-496 (2026). https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 |
| Harvard | Галимуллина, Луиза Талгатовна (2026) ‘ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)’, Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар, 8(8), 487-496. https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.074 |
| BibTeX | @article{article2026,
title = {ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ МЕТАЛЛОНИМОМ И ГЕММОНИМОМ ФРАЗЕОСЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ «МУДРОСТЬ, БЛАГОРАЗУМИЕ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)},
author = {Галимуллина, Луиза Талгатовна},
journal = {Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар},
year = {2026},
volume = {8},
number = {8},
pages = {487-496},
doi = {10.70728/b.series.fil.v08.i08.074},
url = {https://doi.org/10.70728/b.series.fil.v08.i08.074}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada mashina tarjimasi jarayonida semantizatsiyaning qo‘llanilishi, uning tarjima aniqligi, mazmuniy adekvatligi va kontekstual izchilligini ta’minlashdagi o‘rni tadqiq etiladi. Tadqiqotda semantik tahlil…
Bu maqolada metafora va idiomalarning tarjima jarayonida milliy- madaniy o‘ziga xoslikni saqlash muammosi lingvistik va tarjimashunoslik jihatdan tahlil qilinadi. Metafora va idiomalar ayni bir muayyan tilga xos bulgan…
Ushbu maqolada Pirimqul Qodirovning «Yulduzli tunlar» romani misolida frazeologik, tasviriy va toponimik birliklarning ingliz tilidagi ekvivalentlari bilan muvofiqlashtirilishi hamda ularning semantik teglash tizimi…
В статье рассматривается концепт «сердце» с позиций современной психолингвистики и когнитивной лингвистики. Актуальность исследования обусловлена тем, что лексема «сердце» обладает высокой культурной и эмоциональной…
В статье рассматриваются лингводидактические основы формирования социокультурной компетенции обучающихся в условиях дистанционного обучения английскому языку. Раскрывается сущность социокультурной компетенции как…
Khanimana Alibeyli is one of the artists who has a unique place and position in the history of Azerbaijani literature. She has rendered remarkable services in the development of our children's literature. Having lived…
Mazkur maqolada atoqli adabiyotshunos olim Ibrohim G‘afurovning ilmiy-adabiy merosi, adabiy-estetik qarashlari hamda adabiy tanqid sohasidagi muhim mulohazalari tahlil etilgan. “Mangu latofat” asarida ilgari surilgan…
Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek xalq hajviy ertaklarining lingvostilistik vositalari diskurs nuqtai nazaridan qiyosiy tahlil qilinadi. Xalq hajviy ertagi og‘zaki ijro jarayonida shakllangan, ijrochi va tinglovchi…
Cohesion mechanisms in language are fundamental tools that ensure the structural and semantic integrity of sentences in both oral and written speech acts. Understanding how inter-sentential connections are established…
Ushbu maqolada zamonaviy tilshunoslikning eng jadal rivojlanayotgan yoʻnalishlaridan biri bolgan korpus lingvistikasining fundamental tushunchalari tahlil qilingan. Tadqiqotda korpus tushunchasi, uning turlari…
Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi
В статье исследуется фразеосемантическое поле «Речь и коммуникация» на материале английских фразеологических единиц, содержащих компоненты-номинанты драгоценных металлов и камней (gold/golden, silver, pearl)…