В статье исследуется фразеосемантическое поле «Речь и коммуникация» на материале английских фразеологических единиц, содержащих компоненты-номинанты драгоценных металлов и камней (gold/golden, silver, pearl). Теоретическую основу исследования составляют концепция семантического поля Й. Трира и полевая модель И. А. Стернина, предполагающая центр-периферийную организацию языковых единиц. Методология работы включает описательно- аналитический подход, семантический и компонентный анализ фразеологического материала, извлечённого из словарей английских фразеологизмов и идиом. В результате анализа установлено, что исследуемое ФСП организовано по трёхзонному принципу: ядро образуют паремии с прямой номинацией речевого акта и молчания (speech is silver(n), silence is golden; silence is golden), ближнюю периферию ФЕ, характеризующие качество и социальный результат речи (golden opinions; win golden opinions), дальнюю периферию – единицы с метафорической или ритуальной связью с коммуникацией (cast pearls before swine; cross smb.'s hand with silver). Выявлены три ключевые семантические оппозиции, структурирующие поле: «молчание vs. речь», «ценная речь vs. напрасная речь», «бескорыстная коммуникация vs. оплачиваемая коммуникация».
| Mualliflar | Галимуллина, Луиза Талгатовна |
|---|---|
| Jurnal | Қўқон ДПИ. Илмий хабарлар |
| Nashr sanasi | 2026-07-15 |
| Jild | 8 |
| Son | 06 |
| Betlar | 822-831 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.70728/b.series.fil.v08.i06.114 |
DOI: 10.70728/b.series.fil.v08.i06.114 · Maqolaning asl sahifasi
фразеосемантическое поле, фразеологическая единица, речь и коммуникация, драгоценные металлы и камни, семантическая оппозиция, аксиологическая иерархия, центр-периферийная организация, английская фразеология.
В статье рассматриваются явления полисемии и омонимии в русской ономастической терминологии. Анализируется классификация полисемантичных терминов, причины их возникновения и влияние на терминологическую точность…
Статья посвящена комплексному анализу паремиологического фонда как инструмента лингвокультурологической репрезентации национального менталитета. На материале русского и узбекского языков выявляются инвариантные и…
Mazkur maqolada zamonaviy media va internet diskursida shakllanayotgan ijtimoiy-madaniy neologizmlarning lingvosemantik hamda pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Tadqiqot davomida ingliz tilidagi media matnlarda…
Статья посвящена анализу фундаментальных норм русского литературного произношения и выявлению наиболее распространенных отклонений от них в современной устной речи. Рассматриваются основные орфоэпические принципы, такие…
This article examines nonverbal communication and behavior as culturally organized systems rather than biological spontaneity. Drawing on the semiotic traditions of Pierre Bourdieu and Yuri Lotman, the study analyzes…
В статье рассматриваются особенности употребления англицизмов в русскоязычном и узбекоязычном интернет-контенте. Актуальность исследования связана с активным развитием социальных сетей, интернет-СМИ, блогосферы, онлайн…
Mazkur maqolada ingliz tilidagi fransuzcha o‘zlashmalarning semantik transformatsiyalari tahlil qilinadi. Tadqiqotda semantik lakuna nazariyasi asosida ma’no torayishi va ma’no kengayishi jarayonlari o‘rganilgan…
Ушбу мақолада Ўзбекистонда экологик жамоатчилик билан алоқалар (экологик PR)нинг институционал-ҳуқуқий асослари тизимли таҳлил қилинган. Тадқиқотда 2025 йил “Атроф-муҳитни асраш ва яшил иқтисодиёт йили” деб эълон…
Mazkur maqolada terminlarni avtomatik ajratish (Automatic Term Extraction – ATE) jarayonida yuzaga keladigan xatolar, ularning lingvistik va texnik sabablari hamda ularni kamaytirish yo‘llari tahlil qilinadi. Tadqiqot…
This article looks at how societal anxiety and personal identity are portrayed in Toni Morrison's Beloved and Don DeLillo's White Noise. Both novels examine the difficulties people encounter in creating and maintaining…