This paper explores nonverbal communication in Japanese and Uzbek cultures, with a focus on gestures as a key element of interaction. The study discusses gestures, proxemics, facial expressions, and eye contact, emphasizing cultural differences that create translation lacunas. Literary references from Japanese and Uzbek sources are analyzed to demonstrate how silence and other nonverbal codes are interpreted differently.
| Mualliflar | Кодирова Шахноза Абдурахмоновна |
|---|---|
| Jurnal | Journal of Word Art – Сўз санъати халқаро журнали – Международный журнал искусства слова |
| Nashr sanasi | 2026-07-09 |
| Jild | 8 |
| Son | 3 |
| Til | O‘zbek |
невербальная коммуникация, культура, тишина, перевод, лакуна, мимика, контакт глаз, ваби, саби, юуген, моно но аварэ, nonverbal communication, culture, translation, lacuna, proxemics, eye contact, wabi, sabi, yugen, mono no aware, noverbal muloqot, madaniy tafovut, tarjima, lakuna, mimika, jest, ko’z qarashlar, wabi, sabi, yuugen, mono no aware
This paper explores the discursive and pragmatic features of proverbs expressing verbal etiquette in English and Uzbek languages. Proverbs are not only linguistic phenomena but also cultural reflections that express…
This article explores the interrelationship between phonology and culture, demonstrating how sound systems not only structure language but also reflect cultural identity, history, and cognitive processes. By comparing…
This article explores the works of the French writer Stendhal through a literary analysis of his novels The Red and the Black and The Charterhouse of Parma. The study highlights the existing antitheses between realism…
The article examines the sociolinguistic adaptation of legal terms in digital public administration on the basis of Uzbek, Russian, and English materials. A legal term is interpreted not merely as the name of a concept…
This article analyzes the significance and representation of the concept "east" in the stories of Maugham, emphasizes the emergence of a "character concept" in the writer's work - the type of an Englishman on the…
The article analyzes the semantic-associative structure of the artistic concept of "war" in Richard Aldington's novel Death of a Hero (1929). Utilizing cognitive-discursive and literary approaches, the study examines…
This article explores the study of the concept of gender in linguistics. The findings highlight the role of gender in communication and the processes of its formation. Furthermore, the research carefully examines…
Folklore is an important source that reflects the ancient forms of human thought. It expresses the relationship between nature and humans in a unique artistic and symbolic way. In particular, climatic phenomena in…
This article presents a graphical model of the frame dedicated to the category of “creativity.” The composition of concepts and subjects included in the structure of this frame is justified, emphasizing its…
This article examines the concept of syntactic structures, their linguistic essence, classification, and the major approaches to their study in global linguistics. Syntax occupies a central position in linguistic theory…