Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech

Рахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы

Lingvospektr · 2026-yil

Annotatsiya

This article analyzes sociolinguistic aspects of business-term usage in print media, drawing on English and Uzbek data. Business lexis is treated not only as a tool for naming economic realities but also as a resource of social indexicality: a marker of professional competence, “embeddedness” in global markets, institutional trust, and modernization discourse. The theoretical framework relies on language-contact linguistics and media sociolinguistics, where borrowing is interpreted as an outcome of prestige asymmetries and functional needs of communicative domains (Alvanoudi, 2017). Methodologically, the study is based on qualitative analysis of openly accessible normative and scholarly sources on terminology, as well as illustrative close reading of print-press materials available through online archives (an Uzbek newspaper and English-language business journalism). Corpus procedures and quantitative frequency analysis are deliberately not used. The results indicate that (1) in the Uzbek press, business terms often enter through a “two-step” borrowing route (English → a Russian/international layer → Uzbek), (2) a high share of abbreviations and graphically non-adapted forms (IPO, B2B, B2G) co-occurs with morphological integration via Uzbek word-formation patterns, and (3) terminological choice depends on audience design and genre, thereby constructing a boundary between “elite” and “mass” reading. Implications for language policy, terminological standardization, and media literacy are discussed.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarРахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы
JurnalLingvospektr
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ
ISSN3060-4958
Nashr sanasi2026-01-07
Jild12
Son1
Betlar76-82
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Бизнес-термины, печатные медиа, социолингвистика, языковой контакт, заимствования, узбекский язык, английский язык, стандартизация терминологии, Biznes terminlari, bosma media, sotsiolingvistika, til kontakti, o‘zlashmalar, o‘zbek tili, ingliz tili, terminologiyani standartlashtirish, Business terms, print media, sociolinguistics, language contact, borrowings, Uzbek, English, terminological standardization

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAРахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы (2026). Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech. Lingvospektr, 12(1), 76-82. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1406
GOST (OAK)Рахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech // Lingvospektr. – 2026. – T. 12, № 1. – P. 76-82.
MLAРахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы. “Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech.” Lingvospektr, 12(1), 76-82, 2026. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1406
ChicagoРахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы. “Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech.” Lingvospektr, 12(1), 76-82 (2026). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1406
HarvardРахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы (2026) ‘Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech’, Lingvospektr, 12(1), 76-82. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1406
BibTeX
@article{article2026,
  title = {Strategies for the reliability, attribution, and evaluation of Spanish newspaper speech},
  author = {Рахматов, Исломбек Кулдаш ўғлы},
  journal = {Lingvospektr},
  year = {2026},
  volume = {12},
  number = {1},
  pages = {76-82},
  url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1406}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Lingvospektr jurnalidan boshqa maqolalar

Lingvospektr — barcha maqolalar · 2026-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari