Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek onlayn gazeta matnlaridagi sarlavhalarning milliy-madaniy va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Media nutqining dinamik tabiatidan kelib chiqib, sarlavhalar o‘quvchining e’tiborini tortishda, muallifning kommunikativ maqsadini maksimal darajada ifodalashda, shuningdek, milliy identitetni aks ettirishda muhim pragmatik vosita sifatida qaraladi. Tadqiqotda ikki tilga xos uslubiy unsurlar, metaforik modellar, konnotativ birliklar, qisqartmalar, klikbeyt strategiyalari hamda madaniy kodlarni ifodalovchi lingvopragmatik vositalar tahlil qilinadi. Ingliz sarlavhalaridagi qisqalikka asoslangan “compressive style”, o‘zbek onlayn matnlariga xos obrazlilik, siyosiy-madaniy kontekstga urg‘u kabi xususiyatlar qiyoslab o‘rganiladi. Natijalar ikki til matnlarida o‘quvchi bilan aloqani kuchaytiruvchi pragmatik strategiyalar turlicha ekanini ko‘rsatadi.
| Mualliflar | XO‘JAMURODOV, Mirjalol Isomiddinovich |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashr sanasi | 2025-12-27 |
| Jild | 12 |
| Son | 2 |
| Betlar | 751-755 |
| Til | O‘zbek |
milliy-madaniy omillar, onlayn gazetalar, sarlavhalar, lingvopragmatika, pragmatik maqsad, mediadiskurs, ingliz tili, o‘zbek tili, klikbeyt strategiyasi, sarlavha strukturalari.
Interrogative sentences are central to human communication, enabling speakers to request information, confirm assumptions, and negotiate meaning. This paper examines the functional types of interrogative sentences in…
Ushbu maqolada YUNESKO «Ta’lim va axborot texnologiyalari» instituti (2013) ta’lim siyosati modeli zamonaviy sun’iy intellekt texnologiyalari bilan ilmiy integratsiyada tahlil qilindi. Chugh et al. (2025) va…
Non-categoric statements - those open-ended, flexible expressions that avoid strict judgments - play a key role in modern communication. This article explores their communicative and functional features across everyday…
Mazkur tadqiqotimizdan ko‘zlangan asosiy maqsad - sinonimlarni leksik semantik sathda farqlanishga qaratilgan xorijiy ishlarni tahlil qilish va sinonimlarni farqlovchi kategoriyalarni umumlashtirilgan taksonomiyasini…
Sun’iy intellekt (SI) tez sur’atlar bilan rivojlanib, jamiyatning deyarli barcha sohalariga kirib bormoqda va ilgari kuzatilmagan imkoniyatlar hamda yangi muammolarni yuzaga keltirmoqda. Ushbu tadqiqot SI diskursining…
Ushbu maqolada o‘zbek tilidan ingliz tiliga yozma tarjima jarayonida so‘z birikmalarini tahrirlashning lingvistik, uslubiy va pragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. O‘zbek va ingliz tillarining tipologik farqlanishi…
The article focuses on the pragmatic dimensions of drama texts and their role in translation studies. The paper discusses how meaning in drama texts is obtained through the use of words, tone, context, subtext…
This study examines the comparative characteristics of humor in English and Uzbek-speaking cultures. English humor predominantly emphasizes individual experiences, irony, and linguistic play, while Uzbek humor focuses…
В данной статье исследуется влияние искусственного интеллекта (ИИ) на современное языковое образование через призму сравнительной литературы, с акцентом на немецкую и узбекскую традиции. Анализируются произведения…
This article examines the specifics of simultaneous interpreting in crisis situations, analyzing the unique challenges faced by interpreters working under extreme conditions. The research explores theoretical…