Pragmatic aspects of the text of the drama genre: practical challenges and applications in translation

UMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi

Lingvospektr · 2025-yil

Annotatsiya

The article focuses on the pragmatic dimensions of drama texts and their role in translation studies. The paper discusses how meaning in drama texts is obtained through the use of words, tone, context, subtext, character interaction, and cultural norms. It identifies major practical challenges in drama translation – such as speech acts, politeness levels, humor, timing, and performability – and presents clear strategies such as functional equivalence, cultural adaptation, and pragmatic analysis. The article aims to provide translators with accessible, practice-oriented insights that should assist in producing accurate, expressive, and stage-appropriate translations.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarUMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi
JurnalLingvospektr
NashriyotЎзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ
ISSN3060-4958
Nashr sanasi2025-12-27
Jild12
Son2
Betlar769-772
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

Maqolaning asl sahifasi

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APAUMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi (2025). PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION. Lingvospektr, 12(2), 769-772. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1366
GOST (OAK)UMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION // Lingvospektr. – 2025. – T. 12, № 2. – P. 769-772.
MLAUMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi. “PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION.” Lingvospektr, 12(2), 769-772, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1366
ChicagoUMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi. “PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION.” Lingvospektr, 12(2), 769-772 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1366
HarvardUMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi (2025) ‘PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION’, Lingvospektr, 12(2), 769-772. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1366
BibTeX
@article{umarovanozaningaybulloqizi2025,
  title = {PRAGMATIC ASPECTS OF THE TEXT OF THE DRAMA GENRE: PRACTICAL CHALLENGES AND APPLICATIONS IN TRANSLATION},
  author = {UMAROVA, Nozanin G’aybullo qizi},
  journal = {Lingvospektr},
  year = {2025},
  volume = {12},
  number = {2},
  pages = {769-772},
  url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1366}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Lingvospektr jurnalidan boshqa maqolalar

Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari