This article examines the ethical dimensions of using artificial intelligence in the translation of children’s literature, focusing on issues such as cultural preservation, age-appropriate language, and the expressive nuances of the original text. The study highlights the risks associated with AI-generated translations, including the loss of emotional depth, stylistic integrity, and culturally specific elements essential for a child’s cognitive and moral development. At the same time, the article acknowledges the potential benefits of AI, such as increased efficiency and support in creating draft translations and glossaries. Ultimately, it emphasizes that AI can be ethically integrated into the translation process only when combined with human oversight, professional judgment, and a commitment to maintaining the educational and cultural value of children’s literature.
| Mualliflar | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi |
|---|---|
| Jurnal | Lingvospektr |
| Nashriyot | Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университети, “Modern Scientific Research” MChJ |
| ISSN | 3060-4958 |
| Nashr sanasi | 2025-12-25 |
| Jild | 12 |
| Son | 2 |
| Betlar | 60-64 |
| Til | Ingliz |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-08-26 |
artificial intelligence, children’s literature, ethical issues, translation, cultural adaptation, age-appropriateness.
| APA | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi (2025). ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE. Lingvospektr, 12(2), 60-64. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1211 |
|---|---|
| GOST (OAK) | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE // Lingvospektr. – 2025. – T. 12, № 2. – P. 60-64. |
| MLA | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi. “ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE.” Lingvospektr, 12(2), 60-64, 2025. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1211 |
| Chicago | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi. “ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE.” Lingvospektr, 12(2), 60-64 (2025). https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1211 |
| Harvard | ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi (2025) ‘ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE’, Lingvospektr, 12(2), 60-64. https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1211 |
| BibTeX | @article{zokirovanaimakhonshokirjonqizi2025,
title = {ETHICAL NORMS IN USING AI TECHNOLOGIES FOR TRANSLATING CHILDREN’S LITERATURE},
author = {ZOKIROVA, Naimakhon Shokirjon qizi},
journal = {Lingvospektr},
year = {2025},
volume = {12},
number = {2},
pages = {60-64},
url = {https://lingvospektr.uz/index.php/lngsp/article/view/1211}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada sun’iy intellekt texnologiyalari rivojlanishi natijasida iqtisodiy matnlarning funksional xususiyatlari, raqamli ma’lumotlar tarjimasida uchraydigan muammolar va til ta’limining yangi tendensiyalari…
Ushbu maqolada sun’iy intellekt vositalarining adabiy matnlarda uchraydigan rang belgilarini tahlil qilish va ularni tarjima jarayonida kontekstual moslashtirishdagi roli yoritiladi. Rang obrazlari adabiy matnning…
This thesis examines how artificial intelligence (AI) tools support English language learning through the psycholinguistic mechanisms of memory and attention. It explores how adaptive platforms and intelligent tutoring…
Artificial intelligence (AI) is changing interpreting process by introducing tools that offer automatic speech recognition, predictive terminology, and real-time transcription. While AI has been discussed widely in…
Hozirgi kunda tarjima jarayonida samaradorlikni oshirish maqsadida turli xildagi sun’iy intellekt vositalardan foydalanib kelinayotganli va bu vositalar chinakam ma’noda tarjimonlarga qulayliklarni tug’dira yotganligi…
Ushbu maqolada sun’iy intellekt texnologiyalarining xorijiy til o‘qitish jarayoniga ta’siri har tomonlama ilmiy tahlil qilingan. So‘nggi yillarda raqamli ta’lim vositalarining keng joriy etilishi, ayniqsa, AI asosidagi…
This paper explores the potential of Natural Language Processing (NLP) technologies as a tool for fundamentally enhancing existing foreign language teaching methodologies. Traditional approaches often face challenges…
One of the continuing problems in EFL (English as a Foreign Language) classrooms is active verbal interaction that seriously challenges almost every learner. AI-powered tools and game-based ICT can create interactive…
Artificial intelligence, commonly known as AI, has become a major part of everyday life. Many people use AI without even realizing it. It appears when we use online translation tools, talk to digital assistants like…
Цель исследования: изучить влияние использования инструментов искусственного интеллекта изучить влияние использования инструментов искусственного интеллекта на эффективность персонализированного обучения иностранным…
Lingvospektr — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Ushbu maqolada ingliz tilini xorijiy til sifatida o‘rganishda yangi so‘zlarni vizual va verbal usullar orqali o‘zlashtirish samaradorligi tahlil qilinadi. Tadqiqotda vizual materiallar (rasmlar, grafik tasvirlar va…
Ushbu maqolada mashina tarjimasi (MT) vositalarining Toshkent Kimyo xalqaro universitetida tahsil olayotgan o‘zbek-ingliz ikki tilli talabalarning ingliz tilidagi yozma ishlarida uchraydigan xatolarga ta’siri…
Maqolada 1892-yilda “Туркестанские ведомости” gazetasida chop etilgan Sattorxon Abdulg'afforovning “Qo'qon xonligining ruslar tomonidan istilo etilishidan oldingi ichki ahvoli haqida qisqacha ocherk” asarining…
This article examines the linguistic units and metaphorical fields that structure English ecological discourse — the texts that construct public understanding of nature and environmental crisis. Drawing on Conceptual…
Maqolada 1929–1930-yillardan boshlab O‘zbekiston SSRda amalga oshirilgan yalpi kollektivlashtirish, “quloqlarni sinf sifatida tugatish” siyosati va majburiy surgunning mahalliy jamiyat hayotiga ta’siri Farg‘ona vodiysi…
Amudaryo quyi oqimidagi sugʻoriladigan hududlarda qishloq xoʻjaligi qurgʻoqchiligini asosan yogʻin emas, balki daryodan olinadigan suv hajmi belgilaydi. Tadqiqotda Xorazm viloyatida bir yillik (2000, 2008, 2011) va…