Tarjima jarayonida vaziyatning o‘rganilishi

Dadabayeva, Shirinxon

FarDU ilmiy xabarlari · 2023-yil

Annotatsiya

Ushbu maqola tarjima jarayonida vaziyatning ahamiyatliligi, uning asliyat tilidan tarjima tiliga o‘tishi haqida bo‘lib, unda olimlarning tarjima modeli bo‘lgan situativ-denotativ usuli haqidagi fikrlari keltiriladi. Tadqiqotda ushbu usul haqida to‘liq ma’lumot va uning tahlili beriladi. Undan tashqari, maqolada konstruksiya va uning gapdan farqi, uning o‘ziga xos xususiyatlari ko‘rsatib o‘tiladi. Xususan, konstruksiya nutq birligi bo‘lib, u vaziyatni tildagi ifodasidir. Gap esa ega va kesim munosabatini ifodalovchi til birligidir. Konstruksiya gapga nisbatan keng tushuncha, aynan, tarjimada vaziyatni to‘g‘ri tushunishi va uni boshqa tilga tarjima qilishda tarjimonning konstruksiya haqida bilimga ega bo‘lishi muhim.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarDadabayeva, Shirinxon
JurnalFarDU ilmiy xabarlari
NashriyotFarg‘ona davlat universiteti
ISSN2010-8419, 2181-1571
Nashr sanasi2023-12-31
Jild29
Son6-
Betlar37-37
TilO‘zbek
Ilmiy sohaFilologiya
Indeksga qo‘shilgan2026-09-06

Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

tarjima, model, situativ-denotativ model, transformatsion model, semantik model, vaziyat, konstruksiya, tarjimon., translation, model, situational-denotative model, transformational model, semantic model, situation, construction, translator.

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APADadabayeva, Shirinxon (2023). TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI. FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 37-37. https://journal.fdu.uz/main/article/3584
GOST (OAK)Dadabayeva, Shirinxon TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2023. – T. 29, № 6-. – B. 37-37.
MLADadabayeva, Shirinxon. “TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 37-37, 2023. https://journal.fdu.uz/main/article/3584
ChicagoDadabayeva, Shirinxon. “TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI.” FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 37-37 (2023). https://journal.fdu.uz/main/article/3584
HarvardDadabayeva, Shirinxon (2023) ‘TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI’, FarDU ilmiy xabarlari, 29(6-), 37-37. https://journal.fdu.uz/main/article/3584
BibTeX
@article{dadabayevashirinxon2023,
  title = {TARJIMA JARAYONIDA VAZIYATNING O‘RGANILISHI},
  author = {Dadabayeva, Shirinxon},
  journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
  year = {2023},
  volume = {29},
  number = {6-},
  pages = {37-37},
  url = {https://journal.fdu.uz/main/article/3584}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

FarDU ilmiy xabarlari jurnalidan boshqa maqolalar

FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2023-yil arxivi

Dadabayeva, Shirinxon — boshqa maqolalari

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari