Determining the methods for translation of axiological lexemes

Dadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, Dadabayeva, Shirinxon

Хорижий лингвистика ва лингводидактика · 2024-yil

Annotatsiya

This article shows three methods of studying the meanings of words – reference theory, component analysis and postulates of meaning based on the analysis of different examples. In the process of translation, the fact that the translator does not understand the meaning of the word in the context of the original language, but the meaning of the word itself, causes problems such as the wrong translation of this word in the translation. It is this research that helps to overcome such a problem. The following results are presented in the research: reference theory cannot give the full meaning of the word, it is used together with the component analysis, the two analysis methods cannot give the meaning of the word in the context. The third - the method of analysis of meaning forms can determine the pragmatic and semantic features of the word, and this is convenient for the translator.

Maqola ma’lumotlari
MualliflarDadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, Dadabayeva, Shirinxon
JurnalХорижий лингвистика ва лингводидактика
NashriyotСамарқанд давлат чет тиллар институти
ISSN0000-0003, 4295-8199
Nashr sanasi2024-11-25
Jild2
Son5/S
Betlar540-545
TilIngliz
Ilmiy sohaFilologiya
DOI10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545
Indeksga qo‘shilgan2026-08-26

DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545 · Maqolaning asl sahifasi

Kalit so‘zlar

Translation, translation process, word meaning, context, speech act, communication, reference theory, component analysis, analysis of meaning forms, Перевод, переводческий процесс, значение слова, контекст, речевой акт, коммуникация, теория референции, компонентный анализ, анализ форм значения, Tarjima, tarjima jarayoni, so‘z ma’nosi, kontekst, nutqiy harakat, kommunikatsiya, referensiya nazariyasi, komponent tahlili, ma’no shakllari tahlili

Ilmiy soha

Filologiya

Iqtibos keltirish

APADadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, & Dadabayeva, Shirinxon (2024). Determining the methods for translation of axiological lexemes. Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(5/S), 540-545. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545
GOST (OAK)Dadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, Dadabayeva, Shirinxon Determining the methods for translation of axiological lexemes // Хорижий лингвистика ва лингводидактика. – 2024. – T. 2, № 5/S. – P. 540-545. – DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545.
MLADadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, and Dadabayeva, Shirinxon. “Determining the methods for translation of axiological lexemes.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(5/S), 540-545, 2024. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545
ChicagoDadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, and Dadabayeva, Shirinxon. “Determining the methods for translation of axiological lexemes.” Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(5/S), 540-545 (2024). https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545
HarvardDadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, and Dadabayeva, Shirinxon (2024) ‘Determining the methods for translation of axiological lexemes’, Хорижий лингвистика ва лингводидактика, 2(5/S), 540-545. https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545
BibTeX
@article{dadabayevashirinkhon2024,
  title = {Determining the methods for translation of axiological lexemes},
  author = {Dadabayeva, Shirinkhon and Дадабаева, Ширинхон and Dadabayeva, Shirinxon},
  journal = {Хорижий лингвистика ва лингводидактика},
  year = {2024},
  volume = {2},
  number = {5/S},
  pages = {540-545},
  doi = {10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545},
  url = {https://doi.org/10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545}
}

Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash

Хорижий лингвистика ва лингводидактика jurnalidan boshqa maqolalar

Хорижий лингвистика ва лингводидактика — barcha maqolalar · 2024-yil arxivi

Filologiya sohasidagi boshqa maqolalar

Filologiya sohasidagi OAK jurnallari