This article shows three methods of studying the meanings of words – reference theory, component analysis and postulates of meaning based on the analysis of different examples. In the process of translation, the fact that the translator does not understand the meaning of the word in the context of the original language, but the meaning of the word itself, causes problems such as the wrong translation of this word in the translation. It is this research that helps to overcome such a problem. The following results are presented in the research: reference theory cannot give the full meaning of the word, it is used together with the component analysis, the two analysis methods cannot give the meaning of the word in the context. The third - the method of analysis of meaning forms can determine the pragmatic and semantic features of the word, and this is convenient for the translator.
| Mualliflar | Dadabayeva, Shirinkhon, Дадабаева, Ширинхон, Dadabayeva, Shirinxon |
|---|---|
| Jurnal | Хорижий лингвистика ва лингводидактика |
| Nashr sanasi | 2024-11-25 |
| Jild | 2 |
| Son | 5/S |
| Betlar | 540-545 |
| Til | Ingliz |
| DOI | 10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545 |
DOI: 10.47689/2181-3701-vol2-iss5/s-pp540-545 · Maqolaning asl sahifasi
Translation, translation process, word meaning, context, speech act, communication, reference theory, component analysis, analysis of meaning forms, Перевод, переводческий процесс, значение слова, контекст, речевой акт, коммуникация, теория референции, компонентный анализ, анализ форм значения, Tarjima, tarjima jarayoni, so‘z ma’nosi, kontekst, nutqiy harakat, kommunikatsiya, referensiya nazariyasi, komponent tahlili, ma’no shakllari tahlili
This article examines the theoretical and methodological foundations of teaching students to work with media texts. It analyzes the linguistic, semiotic, and pragmatic features of media texts as well as their…
In the previous chapter of the dissertation, we established a socio-pedagogical necessity to approach the concept of civic position, the formation of youth personality in civic positions, and the improvement of civic…
The article analyzes the linguistic nature of metaphor in the Uzbek and Russian languages, focusing on its semantic and stylistic features, its connection to cultural factors, and the commonalities and differences…
Introductory words play an important role in the organization of a lyric text. Along with other linguistic units of the lyric text, they occupy a special place in its rhythmic, intonational, and semantic structure. The…
The main purpose of this article is to interpret the views of world linguists on the text and its content, as well as its perception as a source of communication, with the research of mainly European scholars being…
The linguistic and stylistic features of languages in translation are aimed at comparing and identifying similarities and numerous differences between languages. Various theoretical and practical approaches, as well as…
This article analyzes the theoretical and practical foundations of using memes and comics in English language teaching. It highlights the role of visual and multimodal tools in enhancing learners’ motivation, vocabulary…
This article examines the morphological structure of sports terms in English and Uzbek, the mechanisms underlying their formation, and the specific features of the terminological systems of both languages. As the field…
This article explores the use of memes and comics in English language teaching, focusing on their pedagogical importance, linguistic potential, and impact on learning outcomes. As multimodal tools, memes and comics…
This article analyzes the scholar’s views on the concepts of intensity and intensifier in linguistics, and the differences between these terms are explained through examples. In addition, various scholars’…