Maqolada fan tarixida hozirga qadar deyarli e’tibor qaratilmagan masala – musulmon Sharqi olimlari asarlarining o‘rta asrlarda Yevropa bo‘ylab tarqalish bosqichlari va geografik yo‘nalishlarini aniqlash borasida olib borilgan maxsus ilmiy tadqiqotning navbatdagi natijalari bayon qilingan. Arab va lotin tilli manbalarning tahlil natijalari Markaziy Osiyo olimlari asarlarini X – XIII asrlarda Yevropaga asosan 2 ta geografik yo‘nalish orqali kirib borganligidan dalolat bermoqda. Bular, tranzit nuqtasi al-Andalus boʻlgan janubi-gʻarbiy yoʻnalish hamda markazi Sitsiliya boʻlgan janubi-sharqiy yoʻnalishdir. Muallif asosiy e’tirborni birinchi yo‘nalish, al-Andalusga qaratib, ayni mintaqada arab tilidagi asarlarni jamlanishi va Yevropaning ichki hududlari bo‘ylab tarqalishini 3 bosqichda (X, XI asr ikkinchi yarmi, XII – XIII asrlar) kechgan, degan xulosaga kelgan. Maqolada janubi-gʻarbiy, ya’ni al-Andalus yo‘nalishining II va III bosqichlari tahlil etilgan.
| Mualliflar | Mahmudov, Otabek |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2025-10-25 |
| Jild | 31 |
| Son | 5 |
| Betlar | 69-69 |
| Til | O‘zbek |
| Ilmiy soha | Filologiya |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
Ray, al-Andalus, Qurtuba, Toledo, Oksford, Palermo, arab tili, lotin tili, asarlar, manbalar, tarqalish, geografik yo‘nalish, bosqich, tarjima., Ray, al-Andalus, Cordoba, Toledo, Oxford, Palermo, Arabic language, Latin language, works, sources, dissemination, geographical route, stage, translation.
| APA | Mahmudov, Otabek (2025). MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI. FarDU ilmiy xabarlari, 31(5), 69-69. https://journal.fdu.uz/main/article/884 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mahmudov, Otabek MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI // FarDU ilmiy xabarlari. – 2025. – T. 31, № 5. – B. 69-69. |
| MLA | Mahmudov, Otabek. “MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(5), 69-69, 2025. https://journal.fdu.uz/main/article/884 |
| Chicago | Mahmudov, Otabek. “MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI.” FarDU ilmiy xabarlari, 31(5), 69-69 (2025). https://journal.fdu.uz/main/article/884 |
| Harvard | Mahmudov, Otabek (2025) ‘MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI’, FarDU ilmiy xabarlari, 31(5), 69-69. https://journal.fdu.uz/main/article/884 |
| BibTeX | @article{mahmudovotabek2025,
title = {MUSULMON SHARQI MUTAFAKKIRLARI ASARLARINING YEVROPAGA TARQALISH BOSQICHLARI VA GEOGRAFIK YO‘NALISHLARI},
author = {Mahmudov, Otabek},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2025},
volume = {31},
number = {5},
pages = {69-69},
url = {https://journal.fdu.uz/main/article/884}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Mazkur maqolada qadimgi diniy an’analar va xalq tabobati o‘rtasidagi uzviy bog‘liqlik ilmiy-falsafiy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Zardushtiylik, buddaviylik, moniylik kabi qadimgi e’tiqodlarda tabobatning ma’naviy…
Maqolada O‘zbekiston Respublikasida mustaqillik yillarida xususiy mulk huquqining shakllanishi va uning huquqiy asoslariga doir masala ilgari surilgan. Xususan, fuqarolarning xususiy mulkka bo‘lgan huquqlarining vujudga…
Maqolada yangi tahirirdagi Konstituциya asosida konstituциyaviy qonunchilik tizimining shakllanishi va evolyuциyasi mohiyati, tushunchasi hamda xususiyatlari tahlil etiladi.
Bu maqola jamoat birlashmalari notijorat tashkilotining ma’lum bir qismi sifatidagi o‘rni va ahamiyati to‘g‘risidagi fikrlar ilgari surilgan. Jamoat birlashmalari – jamiyatda nodavlat notijorat tashkilotlarning muhim…
Bu maqola kasaba uyushmalarining notijorat tashkilotining ma’lum bir qismi sifatidagi o‘rni va ahamiyati to‘g‘risidagi fikrlar ilgari surilgan. Kasaba uyushmalari eng yirik jamoat birlashmalaridan biri hisoblanadi…
Ushbu maqolada Rossiya imperiyasi tomonidan Qo‘qon xonligining bosib olinishi hamda tugatilishi natijasida uning o‘rnida tashkil etilgan Farg‘ona viloyatida Rossiya imperiyasining turli hududlaridan rus millatiga mansub…
Mazkur maqolada Buyuk Ipak yo‘li bo‘ylab amalga oshirilgan transkontinental savdo aloqalarida Choy va Ot savdosi agentligi (Cha Ma Si)ning instituциonal tuzilmasi va strategik ahamiyati tahlil qilinadi. Tadqiqot Xitoy…
Badriddin al-Ayniy (1361–1451) — Misrda faoliyat yuritgan yirik fiqhshunos va muarrixlardan biri boʻlib, oʻzining keng qamrovli tarixiy asarlarida Movarounnahr hududidagi siyosiy, madaniy va ijtimoiy jarayonlarga…
Ushbu maqolada respublika qishloq xoʻjaligida sugʻorish tizimining oʻrni yoritilgan. Sovet hukumatining paxta hosilini koʻpaytirishdagi yuritgan siyosati va buning natijasida sugʻorish tizimida amalga oshirilgan…
Maqolada Sankt-Peterburg hamda mahalliy arxiv xujjatlari va boshqa tarixiy manbalar asosida bosib olingandan keyin Farg‘ona viloyatida paxtachilikni rivojlantirish uchun mustamlaka ma’murlar tomonidan ko‘rilgan…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2025-yil arxivi
Maqolada Sadriddin Ayniyning “Esdaliklar”ida keltirilgan Buxoro adabiy muhitiga oid ma’lumotlar tadqiq qilinadi. Bu davrda muallifning o‘zi Buxoro amirligi adabiy hayotida bevosita faol ishtirok etganligi ta’kidlanib, u…
Мақолада антик давр олимлари ва Ўрта аср Шарқ алломаларининг ижтимоий-гуманитар фанларга оид 40 га яқин асарларининг Испания таржима марказларида лотин тилига таржима этилишига оид маълумотлар тавсифланган. Бунда…
Maqolada XI asr ikkinchi yarmi – XIII asrda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan o‘n uchta shahrini yagona tizim sifatida «O‘rta asr arabshunoslik tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy…
Maqolada XII–XV asrlarda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan shaharlarini yagona tizim sifatida «O‘rta asr Yevropa tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy jihatdan asoslab berilgan. Muallif…
Maqolada lotin tilli manbalar tahlili asosida Ispaniyaning Barselona, Pamplona, Saragosa va Segoviya shaharlarida arab-ibroniy-lotin tarjimachilik an’analarining shakllanishi va rivoji, mazkur jarayonda ishtirok etgan…
Maqolada XII–XIII asrlarga oid «as-Sila fi tarix a’immat al-Andalus», «Bugat al-multamis fi tarix rijol ahl al-Andalus», «Kitob al-Takmila li kitob al-sila», «Nuzhat al-mushtoq fi-ihtiroq al-afoq», «al-Maso‘il…
This article examines compression as a meaning-oriented strategy in sign language translation and interpreting. Compression is understood not as arbitrary shortening, but as the selective reformulation of a source…
This study investigates the impact of Edge Computing on bandwidth utilization in Internet of Things (IoT)–driven Nigerian telecom networks. The rapid growth of IoT devices has significantly increased data traffic…
The article analyzes the institutional formation and everyday educational practice of girls’ education in Turkestan in the late nineteenth and early twentieth centuries. It examines traditional schools led by otinoyi…
This study presents a comprehensive analysis of the geostrategic role of Khwarezm in the transregional trade system of Eurasia during the 9th–12th centuries, based on written sources, historiography, and archaeological…
This article addresses the problem of improving an adaptive traffic signal control algorithm at urban intersections by taking into account the dynamic characteristics of traffic flow. Fixed-time control under conditions…
This article presents the results of 2018-2023, such as biological diversity, inter-landscape distribution characteristics, density,and number of straggly insects identified from natural and anthropogenic areas of…