Maqolada XII–XV asrlarda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan shaharlarini yagona tizim sifatida «O‘rta asr Yevropa tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy jihatdan asoslab berilgan. Muallif tarjima tarixiga oid lotin tilli manbalar tahlili asosida o‘rta asr Yevropa tarjima markazlarining faoliyatini 3 bosqichga ajratish, ulardan XII–XIII asrlarni o‘z ichiga olgan birinchi davrni – Yevropada arabshunoslik sohasining yuzaga kelishidagi ilk bosqich sifatida baholash lozim, degan xulosa kelgan.
| Mualliflar | Mahmudov, Otabek |
|---|---|
| Jurnal | FarDU ilmiy xabarlari |
| Nashriyot | Farg‘ona davlat universiteti |
| ISSN | 2010-8419, 2181-1571 |
| Nashr sanasi | 2022-12-31 |
| Jild | 28 |
| Son | 5 |
| Betlar | 6-6 |
| Til | O‘zbek |
| DOI | 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 |
| Indeksga qo‘shilgan | 2026-09-06 |
DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 · Maqolaning asl sahifasi
O‘rta asrlar, Yevropa, Ispaniya, Italiya, janubiy Fransiya, tarjima, tarjimonlar, tarjima markazlari, arab, lotin, ibroniy, lotin tilli manbalar, tahlil, konsepsiya, bosqichlar., Middle Ages, Europe, Spain, Italy, Southern France, translation, translators, translation centers, Arabic, Latin, Hebrew, Latin sources, analysis, concept, stages.
| APA | Mahmudov, Otabek (2022). «O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID. FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 6-6. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 |
|---|---|
| GOST (OAK) | Mahmudov, Otabek «O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID // FarDU ilmiy xabarlari. – 2022. – T. 28, № 5. – B. 6-6. – DOI: 10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6. |
| MLA | Mahmudov, Otabek. “«O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 6-6, 2022. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 |
| Chicago | Mahmudov, Otabek. “«O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID.” FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 6-6 (2022). https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 |
| Harvard | Mahmudov, Otabek (2022) ‘«O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID’, FarDU ilmiy xabarlari, 28(5), 6-6. https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6 |
| BibTeX | @article{mahmudovotabek2022,
title = {«O‘RTA ASR YEVROPA TARJIMA MARKAZLARI»TUSHUNCHASI VA UNING ILMIY ISTЕ’MOLIGA OID},
author = {Mahmudov, Otabek},
journal = {FarDU ilmiy xabarlari},
year = {2022},
volume = {28},
number = {5},
pages = {6-6},
doi = {10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6},
url = {https://doi.org/10.56292/sjfsu/vol28_iss5/a6}
} |
Boshqa maqola uchun iqtibos tayyorlash
Ushbu maqolada alohida ta’lim ehtiyojiga ega shaxslarning ta’lim imkoniyatlari, pedagogik shart-sharoitlarini takomillashtirish omillari, ularning ta’lim xizmatlarini yaxshilash borasida kelib chiqishi mumkin bo‘lgan…
Ushbu maqolada umumiy o‘rta ta’lim maktablari texnologiya fani oldidagi dolzarb vazifalar va o‘quv jarayonidagi, psixologik, pedagogik hamda texnik-texnologik jihatlari, ta’lim-tarbiya jarayonida fanlararo…
Jahon iqtisodiyotining globallashuvi va texnologiyalarning rivojlanishi sharoitida milliy iqtisodiy taraqqiyotga raqamli iqtisodiyotni rivojlantirmasdan turib erishib bo‘lmasligi ayni haqiqatga aylanmoqda. Bu yesa o‘z…
Maqolada Oliy taʼlim muassasalari talabalari orasida mutolaa madaniyatini shakllantirishdagi mavjud muammolar tahlil qilingan. OTMdagi axborot-resurs markazlarining talabalar orasida mutolaa madaniyatining ayrim…
Maqolada Farg‘ona vodiysida birinchi marta eneolit va ilk bronza davri manzilgohi arxeologo-antropologik usullarni qo‘llab topilganligi va uning tarqalish areali,dastlabki dehqonchilik madaniyati va u bilan bog‘liq…
Maqolada Fargʻona vodiysida arxeologik tadqiqotlar olib borgan olimlar va ularning vodiy tarixini davrlashtirish boʻyicha ilgari surgan takliflari berilgan. Shuningdek, olib borilgan arxeologik tadqiqotlar xulosalariga…
Kutubxonalar faoliyatini tizimli ravishda tartibga solish, ulardagi ilmiy va badiiy adabiyotlarni boyitish, chuqur tadqiq qilish jamiyatda maʼnaviy va maʼrifiy soha rivojlanishiga asos boʻladi. Ilmiy kutubxonalar…
Maqolada o‘z harakat qonunlariga ega biologik jarayonlarni, jumladan,bakteriyalarning ko‘payish qonuni, hujayralarning vaqt o‘tishi bilan o‘sish qonuni, tovush maydonida hujayralarni yo‘q qilish qonuni , mushaklarning…
Ta’lim metodining pedagog tomonidan to‘g‘ri tanlanishi, dars mashg‘ulotlarida turli interfaol metodlar yordamida mavzuning tushuntirilishi ta’lim sifatining oshishiga yordam beradi.Ta’lim metodlarini malakali…
Maqolada ta’lim samaradorligini oshirish maqsadida “Atom elektr stansiyalari haqida umumiy ma’lumotlar” mavzusi “Tushunchalar tahlili” metodi orqali yoritib berilgan. Hozirgi kunda elektr energiyaga ehtiyoj yuqoriligi…
FarDU ilmiy xabarlari — barcha maqolalar · 2022-yil arxivi
Maqolada Sadriddin Ayniyning “Esdaliklar”ida keltirilgan Buxoro adabiy muhitiga oid ma’lumotlar tadqiq qilinadi. Bu davrda muallifning o‘zi Buxoro amirligi adabiy hayotida bevosita faol ishtirok etganligi ta’kidlanib, u…
Мақолада антик давр олимлари ва Ўрта аср Шарқ алломаларининг ижтимоий-гуманитар фанларга оид 40 га яқин асарларининг Испания таржима марказларида лотин тилига таржима этилишига оид маълумотлар тавсифланган. Бунда…
Maqolada XI asr ikkinchi yarmi – XIII asrda Yevropaning tarjima faoliyati yo‘lga qo‘yilgan o‘n uchta shahrini yagona tizim sifatida «O‘rta asr arabshunoslik tarjima markazlari» sifatida nomlash konsepsiyasi nazariy…
Maqolada lotin tilli manbalar tahlili asosida Ispaniyaning Barselona, Pamplona, Saragosa va Segoviya shaharlarida arab-ibroniy-lotin tarjimachilik an’analarining shakllanishi va rivoji, mazkur jarayonda ishtirok etgan…
Maqolada fan tarixida hozirga qadar deyarli e’tibor qaratilmagan masala – musulmon Sharqi olimlari asarlarining o‘rta asrlarda Yevropa bo‘ylab tarqalish bosqichlari va geografik yo‘nalishlarini aniqlash borasida olib…
Maqolada XII–XIII asrlarga oid «as-Sila fi tarix a’immat al-Andalus», «Bugat al-multamis fi tarix rijol ahl al-Andalus», «Kitob al-Takmila li kitob al-sila», «Nuzhat al-mushtoq fi-ihtiroq al-afoq», «al-Maso‘il…